Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
radiant tube furnace
Iron, steel and other metal industries
da
rørovn
,
rørstrålingsovn
de
Strahlrohrofen
el
φούρνος ακτινοβολούντων σωλήνων
es
horno con tubos de radiación
fi
säteilyputkiuuni
fr
four à tubes radiants
it
forno a tubi radianti
nl
vlampijpoven
sv
rörstrålningsugn
radiation furnace
Electronics and electrical engineering
da
strålingsovn
de
Strahlungsofen
el
κλίβανος ακτινοβολίας
es
horno de radiación
fi
säteilyuuni
fr
four à rayonnement
it
forno a radiazioni
nl
stralingsoven
pt
forno de radiaçao
sv
strålningsugn
raising and slewing the furnace roof
da
lågsving
,
udsvingning af låg
de
Anheben und Wegschwenken des Deckels
,
Ausschwenken des Deckels
el
μετακίνηση του καλύμματος
es
apertura de la bóveda
,
elevación y rotación de la bóveda del horno
fr
levage et pivotement de la voûte
,
levage et rotation de la voûte
,
ouverture de la voûte
,
éclipsement de la voûte
nl
heffen en wegzwenken van het deksel
,
uitzwenken van het deksel
,
uitzwenken van het deksel of gewelf
pt
abertura da abóbada
,
elevação e rotação da abóbada
,
falta da abóbada
sv
avtäckning
reactions occuring in the cohesive (softening - melting) zone of the blast furnace
fr
réactions qui se produisent dans la zone de ramollissement - fusion - du haut fourneau
recuperative furnace
Iron, steel and other metal industries
da
rekuperativovn
de
Rekuperativofen
el
κλίβανος συνεχούς ροής θερμότητος
es
horno de recuperación
fi
rekuperatiivinen uuni
fr
four à récupération
it
forno a ricupero
nl
recuperatieve oven
pt
forno recuperativo
sv
rekuperativ ugn