Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
roasting furnace
Iron, steel and other metal industries
da
udskilningsovn
de
Roestofen
el
κάμινος φρύξεως
en
smelter
es
horno de tostación
fr
four de grillage
it
forno di arrostimento
nl
roostoven
pt
"smelter"
,
forno de fundição de minerais
sv
smältverk
rocker bar furnace
Iron, steel and other metal industries
da
walking beam-ovn
de
Balkenherdofen
,
Hubbalken-Ofen
,
Hubbalkenofen
,
Hubherdofen
,
Hubofen
,
Schrittmacher-Ofen
,
Schrittmacherofen
el
κάμινος με κινητές δοκούς
,
κάμινος με κινούμενες δοκούς
en
walking beam furnace
es
horno con solera de vigas
,
horno de balancines
,
horno de viga deslizante
fi
kulkuarinauuni
fr
four à longerons
,
four à longerons mobiles
it
forno a longheroni
,
forno a longheroni mobili
,
forno a travi mobili
,
forno a travi oscillanti
,
forno con suola a travi
nl
hefbalkoven
,
wandeloven
pt
forno de grelha rotativa
,
forno de longarinas móveis
sv
stegbalksugn
rocker bar furnace
da
"walking beam"-ovn
de
Balkenherdofen
,
Hubbalkenofen
,
Schrittmacherofen
en
walking beam furnace
fi
askelpalkkiuuni
fr
four à longerons mobiles
it
forno con suola a travi
nl
wandeloven
rocker-bar furnace
Iron, steel and other metal industries
da
elevatorovn
de
Hubbühnenofen
el
φούρνος ανυψούμενης εστίας
es
horno de solera elevadora
fi
nostovaunu-uuni
fr
four à sole élévatrice
nl
oven met ophefbare bodem
pt
forno com tabuleiro de elevação
sv
ugn med höjbar botten
rocking arc furnace
Electronics and electrical engineering
da
vuggende lysbueovn
de
Lichtbogen-Schaukelofen
el
παλινδρομική κάμινος τόξου
es
horno basculante de arco
fr
four oscillant à arc
it
forno oscillante ad arco
nl
schommelende boogoven
pt
forno basculante a arco
sv
oscillerande ljusbågsugn
rocking grate furnace
ENVIRONMENT
da
ovn med tipbar rist
de
Ofen mit kippbarem Gitter
el
κλίβανος κινητής εσχάρας
es
horno de parrilla basculante
fr
four à grille basculante
it
forno a griglia ribaltabile
nl
oven met tuimelrooster
pt
forno com grelha basculante
sv
ugn med vippbar rost
rocking resistor rod furnace
Electronics and electrical engineering
da
modstandsovn med vuggende bevægelse
de
widerstandsbeheizter Schaukelofen
el
παλινδρομική κάμινος με αντίσταση
es
horno basculante de resistencia
fr
four oscillant à résistance
it
forno oscillante a resistenza
nl
schommelende staafoven
pt
forno basculante de resistência
rod furnace
Electronics and electrical engineering
da
stavopvarmet diffusionsovn
de
stabbeheizter Diffusionsofen
el
κλίβανος διάχυσης με θερμαινόμενους ράβδους
,
κλίβανος ράβδων
es
horno de varillas
fr
four à baguettes
it
forno a barre
nl
oven met verhitting door staven
sv
stavuppvärmd diffusionsugn
roller-belt sintering furnace
de
Rollenbandsinterofen
es
horno sintering con cinta de rodillos
fr
four de sintéring à rouleaux
nl
rollenbandsinteroven
roller hearth furnace
Iron, steel and other metal industries
da
kontinuerlig opvarmningsovn
,
ovn med transmissionsruller
,
rulleovn
de
Rollenherddurchlaufgluehofen
,
Rollenherdofen
el
κάμινος με μεταφορέα με κυλίνδρους
,
κάμινος με μεταφορέα με ράουλα
es
Horno de solera con rodillos
,
horno de rodillos
fi
rulla-arinauuni
fr
four continu à rouleaux
,
four à rouleaux
it
forno a rullo
nl
rollenbaanoven
,
rollenhaardoven
pt
forno contínuo de rolos
,
forno de rolos
sv
rullhärdugn