Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
shut-off period of the furnace
Natural and applied sciences
ENVIRONMENT
da
ovnenes slukningsfase
de
Abschaltphase des Ofens
es
fase de extinción del horno
side-shield of a furnace
Iron, steel and other metal industries
da
ovnvæg
de
Ofenwand
el
τοίχωμα κλιβάνου
es
pared de un horno
fr
paroi d'un four
it
parete di un forno
nl
ovenwand
pt
parede de forno
singeing furnace
Health
fr
four à flamber
it
bruciatore di setole
,
fiammatrice
,
flambatrice
,
forno a fiamma
sintering furnace
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
fr
four de frittage
sintering furnace
Iron, steel and other metal industries
da
sintringsovn
de
Sinterofen
el
κάμινος πυροσυσσωμάτωσης
es
horno de sinterización
fr
four de frittage
nl
sinteroven
pt
forno de sinterização
skid hearth furnace
Electronics and electrical engineering
da
ovn med glideherd
de
Gleitherdofen
el
κάμινος με δάπεδο ολίσθησης
es
horno de solera deslizante
fr
four à sole glissante
it
forno con suola a slitta
nl
glijbaanoven
pt
forno de soleira deslizante
slab furnace
Iron, steel and other metal industries
da
ovn til genopvarmning af plader
de
Brammenstossofen
,
Brammenwaermofen
el
κάμινος επαναθέρμανσης πλακών
en
slab heating furnace
,
slab reheat furnace
,
slab reheating furnace
es
horno de recalentamiento de desbastes
fr
four de réchauffage de brames
,
four à brames
it
forno per bramme
nl
plakoven
pt
forno de reaquecimento de chapas
slag-tap furnace
de
Schmelzfeuerung
,
Schmelzkammerfeuerung
en
slag-tap pulverized-coal firing
slit-port furnace with separate ports for air and gas in siege
Iron, steel and other metal industries
da
potteovn med særskilte porte for luft og gas i bænken
de
Schlitzofen
fr
four à brûleurs dans le siège avec montées distinctes pour l'air et le gaz
it
forno a fiamma verticale o con bruciatori a griglia
nl
potoven met ondervuur en gescheiden kanalen voor gas en lucht
pt
forno com queimadores na soleira,com orifícios distintos para o ar e o gás