Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
furnace extraction system
da
direkte afsugning
de
Direktabsaugung
,
Direkterfassung
,
Rohrstutzenabsaugung
,
vierte Deckellochabsaugung
el
άμεση αναρρόφηση
en
direct extraction
,
direct shell extraction
,
es
captación directa
,
extracción directa
fi
suoraimu
,
suorapoisto
fr
captage direct
,
captage primaire
,
captage à la source
nl
direkte afzuiging
pt
extração direta
,
extração primária
sv
direkt utsugning
furnace for heat treatment
INDUSTRY
de
Wärmebehandlungsofen
el
κάμινος θερμικής κατεργασίας
es
horno para tratamiento térmico
fi
lämpökäsittelyuuni
fr
four pour traitement thermique
it
forno di trattamento termico
nl
oven voor warmtebehandeling
pt
forno para tratamento térmico
furnace lid
Chemistry
de
Ofendeckel
el
κάλυμμα κλιβάνου
es
tapa del horno
et
ahjukaas
fi
uunin kansi
ga
claibín foirnéise
hu
kemenceboltozat
it
coperchio del forno
lv
krāsns durtiņas
,
krāsns vāks
mt
għatu tal-forn
pl
pokrywa pieca
ro
capacul cuptorului
sk
veko piecky
sl
pokrov peči
sv
ugnslucka
furnace-man
Iron, steel and other metal industries
da
ovnpasser
,
skyrer
,
smelter
,
støber
,
støberiarbejder
de
Gießer
,
Schmelzer
,
Schürer
el
επιτηρητής τήξης
,
τήκτης
en
founder
,
melter
,
metal tender
,
smelter
,
teaser
,
teazer
es
enfornador
,
fundidor
fi
sulattaja
fr
fondeur
,
tiseur
it
fonditore
nl
gieter
,
ovenstoker
,
smelter
pt
controlador do forno de fusão
,
fundidor
sv
smältare
furnace manager
de
Ofenleiter
,
Wannenführer
el
Eπιστάτης κλιβάνου
es
jefe de fusión
,
jefe del horno
fi
uuninhoitaja
,
uuniosaston esimies
fr
chef de four
,
chef de fusion
it
capo forno
nl
ovenbaas
pt
chefe de fusão
,
chefe do forno
sv
vannaförman
furnace performance
Iron, steel and other metal industries
da
ovnkapacitet
de
Güteziffer
,
Leistungsziffer
el
απόδοση κλιβάνου
es
eficacia real del horno
fi
uunin sulatuskapasiteetti
fr
performance du four
it
rendimento del forno
nl
ovenrendement
pt
desempenho do forno
,
rendimento do forno
sv
smältförmåga
furnace plate
de
Trageplatte für Nasenstein
el
Φορούσια πυριμάχων μάσκας
en
plate bar
es
platabanda
fi
nokkakiven tukilaatta
fr
plate-barre
it
supporto del copriferro
nl
steunplaat voor neussteen
pt
suporte da platibanda
furnace platform cleaner
de
Wannenfeger
el
Eξέδρα καθαρισμού κλιβάνου
en
sweeper-up
es
limpiador de la plataforma del horno
fi
vannauunin puhdistaja
fr
nettoyeur de four
it
addetto alle pulizie della passerella
nl
ovenbordesveger
pt
limpador da plataforma do forno
,
varredor
sv
ugnsplattformsstädare
furnace recovery time
Electronics and electrical engineering
da
genophedningstid for en diffusionsovn
de
Wiederaufheizzeit eines Diffusionsofens
el
χρόνος ανάκτησης φούρνου
,
χρόνος αναθέρμανσης κλιβάνου
,
χρόνος αποκατάστασης κλιβάνου
en
recovery time of diffusion furnace
es
tiempo de recubrimiento de horno
fi
kuumennuksen toipumisaika
fr
temps de recouvrement du four
it
tempo di recupero del forno
nl
wederopwarmingstijd van een diffusie-oven
pt
tempo de restabelecimento do forno
sv
återhämtningstid för diffusionsugn
furnace roof
da
ovnlåg
de
Deckel
,
Feuerraumdecke
,
Gewölbe
,
Kesseldecke
,
Ofendeckel
,
Ofengewölbe
el
θολωτό κάλυμμα
en
roof
es
tapa del horno
fi
holvi
,
kansi
,
kattilankatto
,
palotilankatto
,
uuninholvi
,
uuninkansi
fr
voûte
it
volta
nl
deksel
,
gewelf
,
ovengewelf
pt
abobada do forno
sv
däcksel
,
ugnstak
Dostopnost