Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
furnace
ENVIRONMENT
da
ovn
de
Ofen (Industrie
el
κάμινος
es
horno
fi
uuni
fr
four industriel
it
fornace
nl
oven
pt
fornalhas
"furnace black"
Chemistry
da
ovnkønrøg
de
Ofenruss
el
"μέλαν κλιβάνου"
,
είδος ενισχυτικού μέσου
,
είδος επιταχυντή
en
furnace black
es
negro de horno
fi
uuninoki
fr
noir de fourneau
it
nero fumo fornace
nl
zwartsel
pt
negro de fornalha
,
negro de forno
sv
ugnskimrök
(blast-furnace) flue dust
ENVIRONMENT
da
giktstøv
de
Gichtstaub
el
σκόνη gueulard
es
polvo del tragante
fr
poussière de gueulard
it
polvere della bocca di alto forno
nl
hoogovenmondstof
pt
poeiras da abertura superior dos altos-fornos
,
pó de guela
a blast furnace stove is alternately "on gas" and "on blast"
Iron, steel and other metal industries
da
blæstforvarmeren står skiftevis "på gas" og "på luft"
de
der Winderhitzer wird abwechselnd "auf Gas" und "auf Wind" betrieben
el
ο λέβητας προθέρμανσης(προθερμαντήρας)λειτουργεί "με άεριο" και "με αέρα",εναλλάξ
es
la estufa Cowper funciona alternativamente con gas y con viento
fr
le cowper marche alternativement "au gaz" et "au vent"
it
il cowper funziona alternativamente a gas e a vento
nl
de windverhitter staat afwisselend "op gas" of "op wind"
pt
o forno Cowper funciona alternadamente "a gás" e "a vento"
acid high-frequency induction furnace
Iron, steel and other metal industries
da
sur højfrekvensovn
de
saurer Hochfrequenz-Ofen
el
κλίβανος υψηλής συχνότητας με ολική επένδυση
es
horno ácido de alta frecuencia
fr
four à haute fréquence à sole acide
it
forno acido ad alta frequenza
nl
zure hoog-frequent inductie-oven
sv
sur högfrekvensugn
air circulation furnace
Iron, steel and other metal industries
da
luftcirkulationsovn
de
Luftbadofen
,
Luftumwaelzofen
el
κάμινος κυκλοφορίας αέρα
es
horno con circulación de aire
fr
four à circulation d'air
it
forno a bagno di aria
,
forno a circolazione d'aria
nl
luchtcirculatieoven
pt
forno a circulação de ar
alloying furnace
Electronics and electrical engineering
da
legeringsovn
de
Legierungsofen
el
Φούρνος σύντηξης
,
κλίβανος σύντηξης
en
alloying oven
es
horno de aleación
fi
lejeerausuuni
,
seostusuuni
fr
four d'alliage
it
forno di lega
nl
legeringsoven
pt
forno de liga
sv
legeringsugn
all-purpose furnace
Iron, steel and other metal industries
da
universalovn
de
Mehrzweckofen
el
κάμινος πολλαπλών χρήσεων
es
horno multiuso
it
forno a piu'usi
,
forno ad usi molteplici
nl
universeeloven
pt
forno universal
annealed in a continuous furnace and air cooled
Iron, steel and other metal industries
da
glødet i gennemtræksovn og kølet af i luft
de
im Durchlaufofen geglueht und an der Luft abgekuehlt
el
το έλασμα αναθερμάνθηκε σε κλίβανο συνεχούς ροής και στην συνέχεια ψύχθηκε στον αέρα
es
la chapa se recoció en un horno continuo y se enfrió al aire
fr
la tôle a été recuite dans un four continu, puis refroidie à l'air
it
ricotta in un forno continuo e raffreddata in aria
nl
in een continue oven gegloeid en luchtgekoeld
sv
glödgad i en genomdragsugn och luftsvalnad
Dostopnost