Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adeguare alle esigenze future
cs
nalézt řešení, které obstojí i v budoucnu
da
fremtidssikret
de
zukunftsfest machen
,
zukunftsfähig gestalten
,
zukunftsorientiert gestalten
,
zukunftssicher gestalten
en
to future-proof
fr
à l'épreuve du temps
ga
féachaint chuige go seasfaidh rud an aimsir
it
a prova di futuro
,
mt
validità għall-futur
nl
toekomstbestendig maken
pt
orientado para o futuro
ro
orientat spre viitor
sk
zabezpečiť odolnosť voči budúcim zmenám
sv
framtidssäkra
afloopdatum van het "future"-contract
FINANCE
da
udløbstidspunktet for future-kontrakten
de
Zeitpunkt des Auslaufens des Terminkontrakts
el
ημερομηνία λήξης της προθεσμιακής σύμβασης
en
expiration date of the future
es
fecha de expiración del contrato de futuros
fr
date d'expiration du contrat à terme
it
data di scadenza del " futuro"
,
data di scadenza del contratto "futuro"
pt
data de expiração pelo contrato de future
aid for early adaptation to future Community standards for SMEs
cs
podpora na včasné přizpůsobení se malých a středních podniků budoucím normám Společenství
de
KMU-Beihilfen zur frühzeitigen Anpassung an künftige Gemeinschaftsnormen
es
Ayudas para la protección del medio ambiente concedidas para la adaptación de las PYME a las futuras normas comunitarias
fr
aide à l'adaptation anticipée des PME aux futures normes communautaires
ga
cúnamh d'fhiontair bheaga agus mheánmhéide chun iad a luathoiriúnú do chaighdeáin an Chomhphobail mar a bheidh amach anseo
An Agenda for Sustainable Future in General and Business Aviation
de
Agenda für eine nachhaltige Zukunft der allgemeinen Luftfahrt und der Geschäftsreiseluftfahrt
es
Programa para el futuro sostenible de la aviación general y de negocios
fr
Un agenda pour un avenir durable de l’aviation générale et d’affaires
nl
Een agenda voor een duurzame toekomst van de algemene en zakenluchtvaart
ro
Agenda pentru un viitor durabil al aviației generale și de afaceri
a present and future responsibility, heightened by experience of the past
POLITICS
da
et ansvar nu og i fremtiden forøget af fortidens erfaringer
de
eine durch Erfahrungen aus der Vergangenheit erhoehte Verantwortung in Gegenwart und Zukunft
es
una responsabilidad presente y futura, fortalecida por la experiencia del pasado
fr
une responsabilité présente et future rehaussée par les expériences du passé
it
una responsabilità presente e futura, posta in luce dalle esperienze del passato
nl
een verantwoordelijkheid in de toekomst die nog wordt vergroot door de ervaringen uit het verleden
area designated for future development
Demography and population
Building and public works
da
område beregnet på senere udvikling
de
Bauerwartungsland
,
Gebiet mit aufgeschobener Planung
,
Gebiet zurückgestellter Erschließung
en
designated development area
,
future development area
,
holding zone
,
zone of deferred development
es
zona de ordenación diferida
fr
ZAD
,
zone d'aménagement différé
it
zona a sistemazione differita
nl
gebied van ruimtelijke ordening met recht van voorkoop voor de overheid
pt
zona de urbanização diferida
assignment of present or future debts
LAW
FINANCE
da
overdragelse af fordring
de
Forderungsabtretung
el
εκχώρηση απαιτήσεων
,
παραχώρηση τίτλου
en
assignation of debts
,
charge on assets
fi
saamisen siirto
fr
cession de créance
ga
sannadh fiachas
it
cessione di crediti
nl
cessie van vorderingen
,
overdracht van vorderingen
pt
cessão de créditos
sv
överlåtelse av fordran
Baltic future exchange
FINANCE
da
Baltic Futures Exchange
de
BIFEX
el
Baltic Futures Exchange
en
Baltic exchange
,
es
mercado báltico
,
mercado del flete de Londres
fi
Baltic exchange
,
Baltic future exchange
fr
marché du fret de Londres
it
Baltic Futures Exchange
nl
bevrachtingsmarkt van Londen
sv
BalticBörs
,
BalticTerminsbörs
børshandlet future-kontrakt
FINANCE
de
börsengehandelter Terminkontrakt
el
προθεσμιακή σύμβαση διαπραγματεύσιμη σε επίσημο χρηματιστήριο
en
exchange-traded future
es
contrato de futuros negociable en bolsa
fi
vakioitu futuuri
fr
contrat à terme négocié en bourse
it
contratto futuro negoziato in borsa
,
contratto su futuri negoziabile in borsa
nl
ter beurze verhandeld "future"-contract
pt
contrato future transacionável na bolsa
Dostopnost