Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
direkter Gang
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Schnellgang
,
el
απευθείας μετάδοση κίνησης
,
πριζ-ντιρέκτ
en
direct drive
,
high speed gear
es
engranaje de toma directa
fr
engrenage de prise directe
it
ingranaggio di presa diretta
nl
directe versnelling
pt
propulsão por motor direto
dobbeltflange-krydssple med konstant slag/gang
Technology and technical regulations
de
zylindrische Scheibenspule mit gleichbleibendem Hub
el
τύλιγμα σε καρούλια με διπλές φλάντζες σταθερής διαδρομής
en
double-flanged package with constant traverse
fi
iskunpituudeltaan tasainen kaksilaippainen puola
,
iskunpituudeltaan tasainen kaksilaippainen rulla
fr
enroulement sur bobine à joues à course constante
pt
bobina de pratos com curso constante
sv
garnenhet med dubbelflänsbobin och konstant läggning
dobbeltflange-krydsspole med aftagende slag/gang
Technology and technical regulations
de
zylindrische Scheibenspule mit verkürztem Hub
el
συσκευασία σε καρούλια διπλής φλάντζας φθίνουσας διαδρομής
en
double-flanged package with traverse shortening
fi
iskunpituudeltaan lyhenevä kaksilaippainen puola
,
iskunpituudeltaan lyhenevä kaksilaippainen rulla
fr
enroulement sur bobine à joues à course décroissante
pt
bobina de pratos com curso decrescente
sv
garnenhet med dubbelflänsbobin och förkortad läggning
dode-gang orgaan
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
dødzone-enhed
el
Μονάδα ανενέργου ζώνης
en
dead zone unit
es
unidad de zona muerta
fr
unité de zone morte
pt
unidade de zona morta
doodlopende gang
da
blindgang
de
totes Streckenstück
en
dead end
fr
cul-de-sac
,
galerie en impasse
door het bod op gang gebracht proces
LAW
ECONOMICS
de
Ablauf der durch das Angebot ausgelösten Vorgänge
en
progress of the bid
fr
processus déclenché par l'offre
it
iter messo in moto dall'offerta
dubbele gang
bg
двойно минаване
cs
dvojitý tah
da
frem- og tilbagegående bevægelse
de
Doppelstrich
el
διπλή σάρωση
en
double stroke
es
doble pasada
et
edasi-tagasikäik
fi
edestakaisveto
fr
double passage
ga
gluaiseacht dhébhuilleach
hu
oda-vissza tolás
it
passaggio doppio
lt
dvigubas braukimas
mt
daqqa doppja
pl
suw podwójny
pt
dupla passagem
ro
cursă dublă
sk
dvojitý ťah
sl
dvojni gib
sv
dubbelt drag
eerste gang
TRANSPORT
da
foerste rang
de
erster Gang
el
πρώτη σειρά επηγκενίδων,μαδεριών ή ελασμάτων
en
first strake
fr
première virure
eine Maschine in Gang setzen
Mechanical engineering
da
start af en maskine
de
eine Maschine anlassen
,
eine Maschine anlaufen lassen
,
el
το εκκινείν μία μηχανή
en
start a machine
es
arrancar una máquina
fi
käynnistää kone
fr
démarrer une machine
,
faire démarrer une machine
it
avviare una macchina
nl
aanlopen van een machine
pt
arrancar uma máquina
sv
starta en maskin
einen Gang einschalten
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
indkoble et gear
,
sætte i et gear
el
βάζω κάποια ταχύτητα
en
to change gear
,
to engage a gear
es
cambiar una velocidad
,
meter una velocidad
fr
engager une vitesse
,
mettre une vitesse en prise
it
ingranare una velocità
nl
een versnelling inschakelen
Dostopnost