Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
op gang komen van een asynchroonmotor
TRANSPORT
da
synkronisering
de
Synchronisieren
el
συντονισμός ασύγχρονης μηχανής
,
συντονισμός μηχανής με ασύγχρονο κινητήρα
en
synchronization(of an asynchronous machine)
es
enganche de una máquina sincrónica
fr
accrochage d'une machine asynchrone
it
agganciamento(di una macchina asincrona)
permanent-way gang
da
banearbejdshold
de
Bahndienstrotte
,
Bahnunterhaltungsrotte
,
Bautrupp
el
ομάδα γραμμής
en
track maintenance gang
es
brigada de la vía
,
cuadrilla de la vía
,
grupo de la vía
fr
équipe d'entretien de la voie
it
squadra cantonieri
nl
wegonderhoudsploeg
production gang
ECONOMICS
de
produktionsmannschaft
el
προσωπικό παραγωγής
en
production crew
,
fr
equipe de production
nl
productieploeg ( aardoliewinning )
propellerpump med inställbara eller under gång ställbara skovlar
Mechanical engineering
da
propelpumpe med stilbare propelblade
de
Kaplan-Pumpe
el
αντλία Kaplan
en
Kaplan pump
es
bomba Kaplan
fi
kaplanpumppu
fr
pompe Kaplan
it
pompa Kaplan
pt
bomba Kaplan
radiale intercellulaire gang
Natural and applied sciences
da
radial sekretkanal
el
ακτινικός μεσοκυττάριος αγωγός
en
radial intercellular canal
es
canal intercelular radial
fr
canal intercellulaire radial
it
canale intercellulare radiale
pt
canal intercelular radial
sv
radial intercellulär gång
,
radial intercellulär kanal
rådssammanträden i den sammansättning som rådet sammanträder i en gång per halvår
cs
zasedání složení Rady, která se scházejí každých šest měsíců
da
samlinger i Rådet i de sammensætninger, hvori det kun træder sammen én gang hvert halvår
de
die Tagungen des Rates in den Zusammensetzungen, in denen er einmal je Halbjahr zusammentritt
el
σύνοδοι ειδικής συνθέσεως του Συμβουλίου που πραγματοποιούνται μια φορά ανά εξάμηνο
en
meetings of Council configurations meeting once every six months
es
sesiones de las formaciones del Consejo que se reúnen una vez por semestre
et
niisuguste nõukogu koosseisude istungid, mis tulevad kokku kord poolaastas
fi
neuvoston niissä kokoonpanoissa pidettävät istunnot, joissa se kokoontuu kerran puolessa vuodessa
fr
les sessions des formations du Conseil se réunissant une fois par semestre
ga
cruinnithe d'fhoirmíochtaí den Chomhairle ag teacht le chéile dóibh uair amháin in aghaidh na leathbhliana
hu
a félévente egyszer ülésező tanácsi formációk ülései
it
sessioni delle formazioni del Consiglio che si riuniscono una volta al semestre
lt
Tarybos sudėčių posėdžiai, vyk...
rapport over byggeriets gang
Building and public works
de
Baufortschrittsbericht
el
έκθεσις προόδου κατασκευής
en
construction progress report
fi
rakentamisen väliraportti
fr
rapport de l'état d'avancement de la construction
it
relazione sull'avanzamento della costruzione
nl
bouwvoortgangsrapportage
pt
relatório sobre o andamento da construção
sv
byggskedesrapport
rättvisans behöriga gång
LAW
cs
spravedlivé řízení
,
spravedlivý proces
da
retfærdig procedure
de
gesetzlich vorgesehenes Verfahren
,
ordnungsgemäßes Gerichtsverfahren
,
ordnungsgemäßes Rechtsverfahren
,
ordnungsgemäßes Verfahren
el
ορθή διαδικασία
,
τήρηση της νομιμότητας
en
due process
,
due process of law
es
conformidad con las garantías procesales
,
respeto de las garantías procesales
,
tutela judicial efectiva
et
nõuetekohane menetlus
fi
oikeudenmukainen menettely
fr
due process of law
,
respect de la légalité
,
respect du droit
ga
próis chuí
hu
jogszerű eljárás
it
giusto processo
lt
tinkamas procesas
,
tinkamas teisinis procesas
lv
likumā paredzētā kārtība
,
tiesību aktos paredzētā kārtība
mt
proċess dovut tal-liġi
,
proċess korrett tal-liġi
,
proċess ġust
nl
eerlijke rechtsbedeling
pl
rzetelne postępowanie sądowe
,
rzetelny proces sądowy
,
sprawiedliwość proceduralna
pt
respeito das garantias processuais
ro
respectarea garanțiilor procedurale
sk
riadny proces
sl
dolžno pravno postopanje
sv
korrekt rättsförfarande
,
rättssäkerhet
,
rear gang of discs
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
bageste tallerkensektion
de
hintere Scheibenreihe
el
δεύτερη σειρά δίσκων
,
οπίσθια σειρά δίσκων
es
cuerpo trasero
,
tren posterior
fr
train arrière de disques
it
corpo posteriore
,
treno posteriore
nl
achterste schijvenraam
,
achterste schijvenstel
pt
corpo de trás
,
corpo traseiro
riding gang plough
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fler-furet sædeplov
de
Mehrfurchig-Sitzpflug
,
Mehrscharsitzpflug
el
πολύνιο άροτρο με οδηγό
en
riding gang plow
es
arado polisurco con asiento
fr
charrue polysoc à conducteur porté
it
aratro polivomere con sediolo
nl
meerscharige ploeg met zitplaats
pt
charrua de dois ou mais ferros com assento
,
charrua polifólia de cadeira
Dostopnost