Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gang
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
midtergang
,
rensegang
,
staldgang
de
Durchgang
el
διάδρομος διάβασης
en
aisle
,
litter alley
es
pasillo de deyecciones
,
pasillo de tránsito
fr
couloir de passage
it
corsia di defecazione
,
corsia di transito
nl
gang
pt
corredor de passagem
gang
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
korridor
,
opsamlingsgang
,
passage
de
Laufgang
,
Wartegang
el
διάδρομος αναμονής
en
holding alley
,
passageway
,
walk through
es
callejón de espera
,
pasadizo de espera
,
pasillo
fr
allée d'attente
it
corridoio di attesa
nl
gang
pt
corredor de espera
gang
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
række-
de
aus mehreren Gliedern
,
mehrgliedrig
el
με πολλά επί μέρους στοιχεία
es
de varios elementos
fr
à plusieurs éléments
it
elementi associati
nl
samengesteld
pt
de vários elementos
achterste gang
TRANSPORT
de
hinterer Gang
el
πίσω διάδρομος
en
rear corridor
es
corredor trasero
,
pasillo trasero
fr
couloir arrière
it
corridoio posteriore
pt
corredor traseiro
afgifterne pålignes én gang om året de forskellige produkter
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
de
die Umlagen werden jaehrlich durch Belastungen der verschiedenen Erzeugnisse festgesetzt
el
οι εισφορές επιβάλλονται ετησίως επί των διαφόρων προϊόντων
en
the levies shall be assessed annually on the various products
fr
les prélèvements sont assis annuellement sur les différents produits
it
le imposizioni sono applicate annualmente sui diversi prodotti
nl
de heffingen worden jaarlijks op de verschillende produkten gelegd
pt
as imposições incidirão anualmente sobre os diferentes produtos
sv
avgifterna skall årligen påföras de olika produkterna
aftale om ændring af Cotonouaftalen for anden gang
Cooperation policy
bg
Споразумение за второ изменение на Споразумението за партньорство между членовете на групата държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна
,
Споразумение за второ изменение на Споразумението от Котону
cs
Dohoda, kterou se podruhé mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé
,
dohoda, kterou se podruhé mění dohoda z Cotonou
da
aftale om ændring for anden gang af partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater
de
Abkommen zur zweiten Änderung des Cotonou-Abkommens
,
Abkommen zur zweiten Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits un...
aftale om ændring af Cotonouaftalen for første gang
Cooperation policy
bg
Споразумение за изменение на Споразумението за партньорство между държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна
,
Споразумение за първо изменение на Споразумението от Котону
cs
Dohoda, kterou se mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé
,
dohoda pozměňující poprvé dohodu z Cotonou
da
aftale om ændring af partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og medlemsstaterne på den anden side
,
den reviderede AVS-EF-partnerskabsaftale
de
Abkommen zur erstmaligen Änderung des Cotonou-Abkommens
,
Abkommen zur Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen...
äganderätt i fast egendom som uppstår någon gång i framtiden
LAW
de
zukünftiges Vermögen
en
future estate
fi
myöhemmin tuleva omaisuus
fr
biens à venir
it
beni futuri
nl
toekomstige goederen
pt
bens futuros
sv
egendom som kommer att förvärvas i framtiden
,
agreed gang wage on account of piecework earnings
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fællesakkord
de
Gruppenakkordlohn
el
συμφωνημένη συλλογική αμοιβή για εργασία κατ'αποκοπή
es
salario a destajo de grupo
fr
salaire à forfait collectif
it
salario cottimo collettivo
nl
groepsakkoordloon
pt
salário convencional coletivo
alt-på-en-gang-integration
Information technology and data processing
el
αβηματική ενοποίηση
,
κατακλυσμιαία ενοποίηση
en
"big bang" integration
,
nonincremental integration
es
integración no incremental
,
integración tipo "bing-bang"
fi
kertaintegraatio
fr
intégration non-incrémentale
nl
niet-incrementele integratie
pt
integração big bang
,
integração não incremental
sv
allt-på-en-gångintegrering
,
icke inkrementell integrering
Dostopnost