Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
doodlopende gang
da
blindgang
de
totes Streckenstück
en
dead end
fr
cul-de-sac
,
galerie en impasse
dubbele gang
bg
двойно минаване
cs
dvojitý tah
da
frem- og tilbagegående bevægelse
de
Doppelstrich
el
διπλή σάρωση
en
double stroke
es
doble pasada
et
edasi-tagasikäik
fi
edestakaisveto
fr
double passage
ga
gluaiseacht dhébhuilleach
hu
oda-vissza tolás
it
passaggio doppio
lt
dvigubas braukimas
mt
daqqa doppja
pl
suw podwójny
pt
dupla passagem
ro
cursă dublă
sk
dvojitý ťah
sl
dvojni gib
sv
dubbelt drag
eerste gang
TRANSPORT
da
foerste rang
de
erster Gang
el
πρώτη σειρά επηγκενίδων,μαδεριών ή ελασμάτων
en
first strake
fr
première virure
eine Maschine in Gang setzen
Mechanical engineering
da
start af en maskine
de
eine Maschine anlassen
,
eine Maschine anlaufen lassen
,
el
το εκκινείν μία μηχανή
en
start a machine
es
arrancar una máquina
fi
käynnistää kone
fr
démarrer une machine
,
faire démarrer une machine
it
avviare una macchina
nl
aanlopen van een machine
pt
arrancar uma máquina
sv
starta en maskin
einen Gang einschalten
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
indkoble et gear
,
sætte i et gear
el
βάζω κάποια ταχύτητα
en
to change gear
,
to engage a gear
es
cambiar una velocidad
,
meter una velocidad
fr
engager une vitesse
,
mettre une vitesse en prise
it
ingranare una velocità
nl
een versnelling inschakelen
einen Gang weiterschalten
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
skifte gear
,
skifte hastighed
de
die Geschwindigkeit wechseln
,
umschalten
el
αλλάζω ταχύτητα
en
to change gear
,
to change speed
,
to shift gear
es
cambiar de velocidad
fr
changer de vitesse
it
cambiare velocità
nl
overschakelen
,
snelheid veranderen
pt
mudar de velocidade
foreman in charge of breakdown gang
TRANSPORT
da
hjælpetogsleder
de
Leiter des Hilfzugs
el
προϊστάμενος του συνεργείου βοηθείας
en
wreckmaster
es
jefe de la brigada de socorro
fr
chef de l'équipe de relevage
it
caposquadra soccorso
nl
leider van de ongevallenploeg
front gang of discs
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
forreste tallerkensektion
de
vordere Scheibenreihe
el
εμπρόσθια σειρά δίσκων
,
πρώτη σειρά δίσκων
es
cuerpo delantero
,
tren delantero
fr
train avant de disques
it
corpo anteriore
,
treno anteriore
nl
voorste schijvenraam
,
voorste schijvenstel
pt
corpo da frente
,
corpo dianteiro
gang angle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tallerknernes hældningsvinkel
de
Scheibenrichtungswinkel
el
γωνία των αξόνων των δίσκων ως προς τη διεύθυνση κίνησης
en
angle of gangs
,
beam angle
,
es
angularidad de los cuerpos de discos
,
ángulo del juego de discos
fr
obliquité des trains de disques
it
obliquità dei corpi dell'erpice a dischi
nl
stand van de schijven
,
stand van de tanden
pt
inclinação dos corpos de discos
Dostopnost