Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
et køretøjs rolige gang i sporet
TRANSPORT
de
Laufruhe eines Fahrzeugs
el
ευστάθεια οχήματος στη γραμμή
en
stability of a vehicle on the track
es
estabilidad de un vehículo en marcha
fr
stabilité d'un véhicule en voie
it
stabilità di un veicolo sul binario
nl
stabiliteit van een voertuig onder het rijden
pt
estabilidade de um veículo em marcha
evne til at styre flere operationer på én gang
de
Kontrolleur für unterschiedliche Arbeitsabläufe
el
ελεγκτής πολυσχιδών εργασιών
en
controller of multi-task operations
es
controlador de operaciones múltiples
fr
contrôleur d'opérations multi-tâches
it
controllare operazioni a funzioni molteplici
pt
controlador de operações com tarefas múltiplas
foreman in charge of breakdown gang
TRANSPORT
da
hjælpetogsleder
de
Leiter des Hilfzugs
el
προϊστάμενος του συνεργείου βοηθείας
en
wreckmaster
es
jefe de la brigada de socorro
fr
chef de l'équipe de relevage
it
caposquadra soccorso
nl
leider van de ongevallenploeg
fri gang
da
kronometergang
de
Chronometerhemmung
,
Hakenhemmung
,
Riegelhemmung
el
εκκρουστήρας με αποτόνωση
en
detent escapement
es
escape de gatillo
fr
échappement à détente
it
scappamento a disimpegno
nl
chronometerechappement
,
chronometergang
,
haakgang
front gang of discs
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
forreste tallerkensektion
de
vordere Scheibenreihe
el
εμπρόσθια σειρά δίσκων
,
πρώτη σειρά δίσκων
es
cuerpo delantero
,
tren delantero
fr
train avant de disques
it
corpo anteriore
,
treno anteriore
nl
voorste schijvenraam
,
voorste schijvenstel
pt
corpo da frente
,
corpo dianteiro
gang angle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tallerknernes hældningsvinkel
de
Scheibenrichtungswinkel
el
γωνία των αξόνων των δίσκων ως προς τη διεύθυνση κίνησης
en
angle of gangs
,
beam angle
,
es
angularidad de los cuerpos de discos
,
ángulo del juego de discos
fr
obliquité des trains de disques
it
obliquità dei corpi dell'erpice a dischi
nl
stand van de schijven
,
stand van de tanden
pt
inclinação dos corpos de discos
gang channel
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
de
mutternleiste
es
placa portaclavos
fi
pidikekisko
fr
plaquette porte-écrou
gang disk plow
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fler-furet tallerkenplov
de
Mehrscheibenpflug
,
mehrfurchiger Scheibenpflug
el
δισκάροτρο με πολλούς δίσκους
,
πολύδισκο άροτρο
en
poly-disc plough
es
arado polidisco
fr
charrue polydisque
it
aratro polidisco
nl
schijfeggeploeg
,
stoppelschijvenploeg
pt
charrua de quatro ou mais discos
gang drill
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
enkornsåmaskine med uafhængige såorganer
de
Einzelkorn-Sägerät mit unabhängigen Sä-Elementen
el
σπαρτική μηχανή με ανεξάρτητα στοιχεία
es
sembradora de elementos independientes
fr
semoir à éléments indépendants
it
seminatrice ad elementi indipendenti
nl
zaaimachine met een aantal onafhankelijke elementen
pt
semeador de elementos independentes
gang foreman
TRANSPORT
da
baneformand
de
Rottenaufseher
el
αρχιεργάτης γραμμής
,
προϊστάμενος της ομάδας γραμμής
en
section foreman
es
capataz de vía y obras
fr
brigadier de la voie
,
chef d'équipe de la voie
it
caposquadra cantonieri
nl
ploegbaad-wegonderhoud
,
ploegleiderwegonderhoud