Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gang
Building and public works
da
gangsti
de
Weg
el
διάδρομος
en
gangway
es
camino
,
vía
fi
käytävä
,
tie
fr
allée
,
piste de circulation
nl
baan
pt
pista de circulação
,
via
sv
gång
gang
da
porter
de
Gang
en
porter
es
portada de hilos de urdimbre indica todos los hilos necesarios para constituir la base del tejido
fr
portée d'ourdissage
it
portata di fili d'ordito
pt
teia de fundo
sv
porter
afgifterne pålignes én gang om året de forskellige produkter
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
de
die Umlagen werden jaehrlich durch Belastungen der verschiedenen Erzeugnisse festgesetzt
el
οι εισφορές επιβάλλονται ετησίως επί των διαφόρων προϊόντων
en
the levies shall be assessed annually on the various products
fr
les prélèvements sont assis annuellement sur les différents produits
it
le imposizioni sono applicate annualmente sui diversi prodotti
nl
de heffingen worden jaarlijks op de verschillende produkten gelegd
pt
as imposições incidirão anualmente sobre os diferentes produtos
sv
avgifterna skall årligen påföras de olika produkterna
aftale om ændring af Cotonouaftalen for anden gang
Cooperation policy
bg
Споразумение за второ изменение на Споразумението за партньорство между членовете на групата държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна
,
Споразумение за второ изменение на Споразумението от Котону
cs
Dohoda, kterou se podruhé mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé
,
dohoda, kterou se podruhé mění dohoda z Cotonou
da
aftale om ændring for anden gang af partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater
de
Abkommen zur zweiten Änderung des Cotonou-Abkommens
,
Abkommen zur zweiten Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits un...
aftale om ændring af Cotonouaftalen for første gang
Cooperation policy
bg
Споразумение за изменение на Споразумението за партньорство между държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна
,
Споразумение за първо изменение на Споразумението от Котону
cs
Dohoda, kterou se mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé
,
dohoda pozměňující poprvé dohodu z Cotonou
da
aftale om ændring af partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og medlemsstaterne på den anden side
,
den reviderede AVS-EF-partnerskabsaftale
de
Abkommen zur erstmaligen Änderung des Cotonou-Abkommens
,
Abkommen zur Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen...
alt-på-en-gang-integration
Information technology and data processing
el
αβηματική ενοποίηση
,
κατακλυσμιαία ενοποίηση
en
"big bang" integration
,
nonincremental integration
es
integración no incremental
,
integración tipo "bing-bang"
fi
kertaintegraatio
fr
intégration non-incrémentale
nl
niet-incrementele integratie
pt
integração big bang
,
integração não incremental
sv
allt-på-en-gångintegrering
,
icke inkrementell integrering
ataktisk gang
de
ataktischer Gang
el
αταξικό βάδισμα
en
ataxic gait
es
marcha atáxica
fr
troubles ataxiques de la marche
it
andatura atassica
nl
atactische gang
pt
marcha atáxica
sv
ataktisk gång
ataktisk gang
da
Charcot's gangart
,
de
Charcot Gang
el
βάδισμα Charcot
en
Charcot gait
es
claudicación intermitente de Charcot
fr
claudication intermittente de Charcot
it
angina cruris
,
claudicatio intermittens
,
sindrome di Charcot
la
claudicatio intermittens
nl
angina cruris
,
claudicatio intermittens van Charcot
pt
marcha de Charcot
sv
claudicatio intermittens
,
fönstertittarsjuka
dobbeltflange-krydssple med konstant slag/gang
Technology and technical regulations
de
zylindrische Scheibenspule mit gleichbleibendem Hub
el
τύλιγμα σε καρούλια με διπλές φλάντζες σταθερής διαδρομής
en
double-flanged package with constant traverse
fi
iskunpituudeltaan tasainen kaksilaippainen puola
,
iskunpituudeltaan tasainen kaksilaippainen rulla
fr
enroulement sur bobine à joues à course constante
pt
bobina de pratos com curso constante
sv
garnenhet med dubbelflänsbobin och konstant läggning
dobbeltflange-krydsspole med aftagende slag/gang
Technology and technical regulations
de
zylindrische Scheibenspule mit verkürztem Hub
el
συσκευασία σε καρούλια διπλής φλάντζας φθίνουσας διαδρομής
en
double-flanged package with traverse shortening
fi
iskunpituudeltaan lyhenevä kaksilaippainen puola
,
iskunpituudeltaan lyhenevä kaksilaippainen rulla
fr
enroulement sur bobine à joues à course décroissante
pt
bobina de pratos com curso decrescente
sv
garnenhet med dubbelflänsbobin och förkortad läggning
Dostopnost