Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dubbele gang
bg
двойно минаване
cs
dvojitý tah
da
frem- og tilbagegående bevægelse
de
Doppelstrich
el
διπλή σάρωση
en
double stroke
es
doble pasada
et
edasi-tagasikäik
fi
edestakaisveto
fr
double passage
ga
gluaiseacht dhébhuilleach
hu
oda-vissza tolás
it
passaggio doppio
lt
dvigubas braukimas
mt
daqqa doppja
pl
suw podwójny
pt
dupla passagem
ro
cursă dublă
sk
dvojitý ťah
sl
dvojni gib
sv
dubbelt drag
groene (door)gang
da
spredningskorridor
,
økologisk korridor
de
Grünstreifen
,
ökologischer Korridor
el
οικολογικός διάδρομος
,
πράσινος (-η διάδρομος/δίοδος/λωρίδα
,
πράσινος (-η)"" διάδρομος/δίοδος/λωρίδα"
en
biological corridor
,
conservation corridor
,
green corridor
,
green pathway
,
wildlife corridor
es
pasillo ecológico
,
pasillos verdes
fi
ekologinen käytävä
,
vihreä käytävä
fr
corridor vert
,
corridor écologique
hu
vadátjáró
it
corridoio ecologico
,
corridoio verde
mt
kuritur bijoloġiku
,
kuritur ekoloġiku
,
kuritur għall-organiżmi slavaġ
,
kuritur ta' konservazzjoni
nl
ecologische corridor
,
groene (doorgang
pl
korytarz ekologiczny
pt
corredor ecológico
,
corredor verde
,
corredores verdes
rådssammanträden i den sammansättning som rådet sammanträder i en gång per halvår
cs
zasedání složení Rady, která se scházejí každých šest měsíců
da
samlinger i Rådet i de sammensætninger, hvori det kun træder sammen én gang hvert halvår
de
die Tagungen des Rates in den Zusammensetzungen, in denen er einmal je Halbjahr zusammentritt
el
σύνοδοι ειδικής συνθέσεως του Συμβουλίου που πραγματοποιούνται μια φορά ανά εξάμηνο
en
meetings of Council configurations meeting once every six months
es
sesiones de las formaciones del Consejo que se reúnen una vez por semestre
et
niisuguste nõukogu koosseisude istungid, mis tulevad kokku kord poolaastas
fi
neuvoston niissä kokoonpanoissa pidettävät istunnot, joissa se kokoontuu kerran puolessa vuodessa
fr
les sessions des formations du Conseil se réunissant une fois par semestre
ga
cruinnithe d'fhoirmíochtaí den Chomhairle ag teacht le chéile dóibh uair amháin in aghaidh na leathbhliana
hu
a félévente egyszer ülésező tanácsi formációk ülései
it
sessioni delle formazioni del Consiglio che si riuniscono una volta al semestre
lt
Tarybos sudėčių posėdžiai, vyk...
rättvisans behöriga gång
LAW
cs
spravedlivé řízení
,
spravedlivý proces
da
retfærdig procedure
de
gesetzlich vorgesehenes Verfahren
,
ordnungsgemäßes Gerichtsverfahren
,
ordnungsgemäßes Rechtsverfahren
,
ordnungsgemäßes Verfahren
el
ορθή διαδικασία
,
τήρηση της νομιμότητας
en
due process
,
due process of law
es
conformidad con las garantías procesales
,
respeto de las garantías procesales
,
tutela judicial efectiva
et
nõuetekohane menetlus
fi
oikeudenmukainen menettely
fr
due process of law
,
respect de la légalité
,
respect du droit
ga
próis chuí
hu
jogszerű eljárás
it
giusto processo
lt
tinkamas procesas
,
tinkamas teisinis procesas
lv
likumā paredzētā kārtība
,
tiesību aktos paredzētā kārtība
mt
proċess dovut tal-liġi
,
proċess korrett tal-liġi
,
proċess ġust
nl
eerlijke rechtsbedeling
pl
rzetelne postępowanie sądowe
,
rzetelny proces sądowy
,
sprawiedliwość proceduralna
pt
respeito das garantias processuais
ro
respectarea garanțiilor procedurale
sk
riadny proces
sl
dolžno pravno postopanje
sv
korrekt rättsförfarande
,
rättssäkerhet
,
schuld aangegaan ten behoeve van de gewone gang van de huishouding
bg
задължение за нужди на семейството
cs
závazky vyplývající z obstarávání běžných záležitostí rodiny
da
husholdningsgæld
de
Geschäfte zur Deckung des Lebensbedarfs
,
Geschäfte zur angemessenen Deckung des Lebensbedarfs der Familie
el
δικαιοπραξία για τις τρέχουσες ανάγκες της οικογένειας
en
household debt
es
deuda contraída para atender a las necesidades familiares
et
perekonna huvides võetud kohustusest tulenev võlg
,
perekonna vajaduste rahuldamiseks tehtud tehigust tulenev võlg
fi
elatusvelka
fr
dette de ménage
,
dette ménagère
ga
fiachas teaghlaigh
hu
házastársi életközösség alatt keletkezett tartozás
it
responsabilità solidale passiva dei coniugi
lt
bendriems šeimos poreikiams tenkinti paimta paskola
lv
saistības, kas noslēgtas ģimenes vai kopīgās mājsaimniecības vajadzībām
mt
dejn magħmul għall-ħtiġiet tal-familja
,
dejn tal-komunjoni tal-akkwisti
nl
huishoudelijke schuld
,
pl
zobowiązanie zaciągnięte w sprawach wynikających z zaspokajania zwykłych potrzeb rodziny
pt
dívida contraída para prover os encargos da vida fam...
vaggande gång
bg
патешка походка
da
vraltende gang
de
Watschelgang
en
waddling
,
waddling gait
et
taarumine
,
taaruv kõnnak
fr
claudication ansérine
ga
lapadán
hu
kacsázás
,
kacsázó járás
it
andatura anserina
lt
krypuojanti eisena
lv
gāzelīga gaita
mt
xengil
pl
chód kaczkowaty
ro
mers miopatic
Dostopnost