automatic spillway gate

Mechanical engineering Building and public works
de selbsttaetiger Hochwasser-Ueberlauf-Verschluss
el αυτόματος ρουφράκτης μετά τυμπάνου
es compuerta automática
fi automaattinen tulvaluukku
fr clapet à tambour
nl automatische bovenafvoerschuif
pt comporta automática
sv automatisk utskovslucka

auxiliary lock gate

TRANSPORT Building and public works
da glidestigbord
de Schleusenmitteltor
el βοηθητική θυρίς κλεισιάδος , ενδιάμεσος θυρίς κλεισιάδος
es puerta de esclusa intermedia
fi apusulkuportti
fr porte d'écluse intermédiaire
it porta intermedia
nl tussenhoofddeur
pt porta de eclusa intermediária
sv extra slussport

average gate power

Electronics and electrical engineering
da middeleffektforbrug
de mittlere Ausgangsleistung
el Μέση ισχύς πύλης
es potencia media de compuerta
fr puissance moyenne de grille
it potenza media dissipata sulla porta
nl gemiddeld gatevermogen
pt potência média de porta
sv genomsnittlig uteffekt

axis of the closed gate

TRANSPORT Building and public works
da den lukkede ports akselinje
de Achse des geschlossenen Tores
el άξονας του κλειστού θυροφράγματος
es eje de la puerta cerrada
fr axe de la porte fermée
it asse della porta chiusa
nl as-lijn van de sluisdeur in gesloten stand

axis of the open gate

TRANSPORT Building and public works
da den åbne ports akselinje
de Achse des geöffneten Tores
el άξονας του θυροφράγματος σε ανοικτή θέση
es eje de la puerta abierta
fr axe de la porte ouverte
it asse della porta aperta
nl as-lijn van de sluisdeur in geopenden stand

back gate

backwater gate

Mechanical engineering Building and public works
da klap , ventil
de Rueckstauklappe , Rueckstauverschluss
el βαλβίς αντεπιστροφής , κλαπέ
es válvula o compuerta
fr clapet
nl terugslagklep
pt comporta de retenção
sv backlucka , backventil

backwater gate

INDUSTRY
el θυρόφραγμα υπερύψωσης στάθμης

bacterial sluice gate

da sluse
de Schleuse
fr sas

balanced gate

TRANSPORT Building and public works
da balanceret stigbord , ligevægtsport , port med opdriftskammer
de Gleichgewichtstor
el ισοζυγισμένο θυρόφραγμα
es puerta equilibrada
fr porte équilibrée
it porta equilibrata
nl deur met drijfkist