Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
crossing gate on wheels
TRANSPORT
da
rullebomme
,
rulleled
de
Rollschranke
el
κυλιόμενο δρύφακτο
,
συρόμενο δρύφακτο
en
rolling barrier
,
rolling gate
,
sliding barrier
,
sliding gate
es
barrera corredera sobre ruedas
fr
barrière roulante
it
barriera scorrevole
nl
rolhek
pt
cancelas rolantes
cross section of the upper gate of the lock
TRANSPORT
Building and public works
da
snit gennem det øvre slusehoved
de
Schnitt durch das Oberhaupt der Schleuse
el
εγκάρσια τομή του ανάντη θυροφράγματος δεξαμενής ανύψωσης
es
sección a través de la cabeza de aguas arriba de la esclusa
fr
coupe à travers la tête amont de l'écluse
it
sezione trasversale della testata a monte della conca
nl
doorsnede over het bovenhoofd van de sluis
culvert gate
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
dykket ventil
,
rørventil
de
Schleuse im geschlossenen Graben
el
βυθισμένος ρουφράκτης
en
submerged-face gate
es
válvula sumergida
fr
vanne noyée
it
paratoia sommersa
nl
ondergedompelde klep
,
onderwaterschuif
pt
comporta submersa
custom-designed gate array
Information technology and data processing
da
gate array formgivet i.h.t.sædvane
el
πίνακας πυλών κατά παραγγελία
es
ordenación de puertas de diseño a medida
fi
asiakaskohtainen porttimatriisi
fr
réseau prédiffusé à la demande
it
gate-array custom
nl
volgens aanvraag opgestelde rij aansluitpoorten
sv
kundspecificerad grindmatris
cut-off gate
da
bagspjæld
de
rückwärtiger Absperrschieber
el
Bυθιζόμενο τάμπερ(Mηχ.Διαμαντέ)
en
back tweel
,
es
obturador
,
registro de colada
fi
säädettävä sulku
fr
registre amont
,
registre d'arrêt de coulée
,
registre obturateur
,
tuile amont
,
tuile obturatrice
it
serranda di regolazione a monte
nl
achterste sluitsteen
pt
comporta a montante
,
comporta de interrupção
,
registo a montante
,
registo obturador de trás
sv
avstängningsskiva(av stål)
cylinder gate
Mechanical engineering
Building and public works
da
cylinderskod
de
Zylinder-Verschluss
,
Zylinderschuetz
el
κυλινδρικός ρουφράκτης βάθους
es
compuerta cilíndrica de profundidad
fi
sylinteriluukku
fr
vanne cylindrique de profondeur
it
paratoia cilindrica ad asse verticale
nl
cylinderschuif
pt
comporta cilíndrica de profundidade
sv
cylinderlucka
cylinder sluice gate
Building and public works
da
cylindersluseport
de
Walzenschuetz
el
κυλινδρική βάνα
,
κυλινδρικός ρουφράκτης
es
compuerta cilíndrica
,
compuerta de tambor
fi
sylinteriluukku
fr
vanne à cylindre
it
paratoia cilindrica
nl
cilinderschuif
sv
sektorport
day ahead market gate closure
cs
uzávěrka obchodování na denním trhu
de
Gebotsannahmeschluss des vortäglichen Markts
en
day ahead market gate closure time
es
hora de cierre del mercado diario
et
järgmise päeva tehingute sulgemisaeg
fi
seuraavan päivän markkinoiden kaupankäynnin sulkeutuminen
,
vuorokausimarkkinoiden sulkeutumisajankohta
fr
heure de fermeture du guichet du marché à un jour
hr
kraj trgovanja na tržištu za dan unaprijed
,
vrijeme zatvaranja tržišta za dan unaprijed
it
orario di chiusura del mercato del giorno prima
lt
kitos paros prekybos pabaiga
,
kitos paros rinkos uždarymas
lv
nākamās dienas tirgus slēgšanas laiks
mt
għeluq tan-negozju tas-suq ta’ ġurnata bil-quddiem
,
ħin tal-għeluq tan-negozju tas-suq ta’ ġurnata bil-quddiem
nl
gate-sluitingstijd van de day-aheadmarkt
pl
czas zamknięcia bramki dla rynku dnia następnego
pt
horário de fecho do mercado diário
ro
ora de închidere a porții pieței pentru ziua următoare
sl
čas zaprtja trgovanja za dan vnaprej
sv
stängningstid för dagen före-marknad
dead-time gate generator
Electronics and electrical engineering
de
Totzeitor-Generator
es
generador de impulsos de mando en tiempo muerto
,
generador de tiempo muerto
fr
générateur de portes "temps mort"
it
generatore di tempi morti
nl
dode tijd poortgenerator
pt
gerador das portas de tempo morto
delay time per gate
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
effekttab pr.port
de
Laufzeit pro Gatter
el
χρόνος καθυστέρησης ανά πύλη
es
tiempo de retardo por puerta
fr
temps de propagation par porte
it
ritardo per porta
nl
vertraging per poort
pt
tempo de propagação por porta lógica
Dostopnost