Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
elevation of the gate and its superstructure
TRANSPORT
Building and public works
da
standrids af porten og portportalen
de
Ansicht des Tors und des Torportals
el
όψη του θυροφράγματος και της ανωδομής του
es
alzado de la puerta y de su pórtico
fr
élévation de la porte et de son portigue
it
prospetto della porta e del ponte di manovra
nl
aanzicht van de deur en de heftorens
embedded top gate seat
TRANSPORT
Building and public works
de
oberer Dichtungsbalken
en
lintol seating
es
dintel
fr
siège supérieur du cadre fixe
it
battente superiore
,
elemento superiore del quadro fisso
pt
travessa frontal
emergency gate
TRANSPORT
Building and public works
de
Dammbalkenverschluss
,
Notverschluss
en
stop log
es
compuerta de ataguía
,
compuerta de emergencia
fr
vanne batardeau
it
paratoia avandiga
,
paratoia tura
pt
comporta ensecadeira
emergency gate
TRANSPORT
Building and public works
de
Hilfsabschluss
,
Notabschluss
es
ataguía de socorro
,
cierre de emergencia
fr
batardeau de secours
it
panconatura di soccorso
pt
ensecadeira de emergência
emergency gate
TRANSPORT
Building and public works
da
nødlukke
de
Notschieber
,
Notverschluss
el
ρουφράκτης ασφαλείας
es
compuerta de emergencia
,
compuerta de seguridad
fi
hätäluukku
fr
vanne de secours
,
vanne de sécurité
it
paratoia di emergenza
nl
noodklep
,
noodschuif
pt
comporta de emergência
,
comporta de segurança
,
comporta de socorro
sv
nödutskovslucka
emergency gate overhead travelling crane
TRANSPORT
Building and public works
de
Laufkran für den Notabschluss
en
travelling gate hoist
es
puente de maniobra del cierre de emergencia
fr
pont roulant du batardeau
it
ponte mobile di manovra della palancolata
pt
ponte rolante da ensecadeira
enable gate
Electronics and electrical engineering
de
UND-NICHT-Verknüpfungsglied
el
επιτρέπουσα πύλη
,
πύλη ελέγχου
en
enable gate
,
inhibit gate
es
compuerta permite
fi
JA-EI-liitäntäelin
fr
porte d'habilitation
,
porte de permission
it
porta di abilitazione
nl
enable poort
pt
porta de habilitação
sv
öppningsgrind
end gate
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
sideindløb
de
Mantelanschnitt
el
τροφοδοσία καλουπιού
,
τροφοδοσία τύπου
es
entrada frontal
fr
attaque en bout
it
attacco di colata in testa
nl
aansnijding rond de kern
,
aansnijding rondom
pt
entrada frontal
sv
frontingjut
end-gate
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
påsættelig kalkspreder
de
Anbau-Kalkstreuerwerk
el
διάταξη προσαρμοζόμενου διανομέα ασβέστου
en
lime-spreader attachment
es
aditamento esparcidor de cal
,
dispositivo esparcidor de cal
fr
dispositif épandeur de chaux adaptable
it
dispositivo spandicalce adattabile
nl
opbouwkalkstrooier
pt
dispositivo distribuidor de cal ajustável
end gate rear board
TRANSPORT
da
bagklap
,
bagsmæk
de
Hinterwand
,
Rückwand
el
οπίσθια πλευρά
,
οπίσθιο τοίχωμα
en
end
,
end board
,
shovelling board
,
tail
,
tail board
,
tail gate
es
compuerta trasera
,
espaldera posterior
fr
panneau arrière
,
ridelle arrière
it
sponda posteriore
nl
achterschot
pt
taipal traseiro
Dostopnost