Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
general gate valve
Mechanical engineering
de
Hauptabzapfventil
el
γενική βαλβίδα απαγωγής
es
válvula de compuerta general
fi
päätyhjennysventtiili
fr
vanne de prélèvement général
it
valvola di spillamento generale
nl
hoofdaftapklep
pt
válvula da comporta geral
sv
vanlig portventil
grease gate
Mechanical engineering
da
oliepåfyldningsstuds
de
Schmierstoffeinfüllöffnung
,
Schmierstoffeinlauf
el
θυρίδα λίπανσης
es
boca de engrase
fr
entrée de graisse
it
dosatore di grasso
nl
smeerplug
pt
boca de lubrificação
Greisser gate
Mechanical engineering
Building and public works
da
Greisser-lukke
de
Greisser-Verschluss
el
ρουφράκτης GREISSER
es
compuerta Greisser
fi
Greisser-luukku
fr
vanne Greisser
it
paratoia cilindrica di Greisser
nl
Greisser-schuif
pt
comporta de Greisser
sv
lucka av Greisser-typ
guard gate
Building and public works
da
sikkerhedslukke
,
sikkerhedsventil
de
Sicherheitsverschluss
el
βαλβίδα προστασίας
,
θυρόφραγμα προστασίας
en
guard valve
es
compuerta de reserva
,
válvula de guardia
fi
varoluukku
,
varoventtiili
fr
vanne de garde
it
paratoia di sicurezza
,
valvola di sicurezza
nl
veiligheidsklep
,
veiligheidsschuif
pt
válvula de proteção
sv
avstängningslucka
half-gate
Electronics and electrical engineering
da
offset port
de
verlagertes Gate
el
πύλη αποκλίσεως
en
offset gate
,
partial-gate
es
compuerta de equilibrio
,
compuerta parcial
,
semicompuerta
fr
grille décalée
it
griglia di sbilanciamento
nl
verschoven gate
pt
porta decalada
sv
förskjuten styrelektrod
head gate
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
de
Hauptschuetz
el
ρουφράκτης υδροληψίας αγροκτήματος
es
compuerta de toma privada
fi
yläportti
fr
vanne de prise privée
mt
integrazzjoni ekonomika
nl
stuwklep
pt
porta de montante
sv
lucka för flödesreglering i huvuddike
head gate
Mechanical engineering
Building and public works
de
Einlaufverschluss
,
Kopfverschluss
el
ρουφράκτης κεφαλής
es
compuerta de cabecera
fi
yläluukku
fr
vanne de tête
nl
hoofdschuif
pt
comporta de montante
sv
intagslucka
head gate structure
Mechanical engineering
Building and public works
da
indløbsregulator
de
Absperrbauwerk am Einlass
el
έργον στεγάσεως ρουφρακτών ρυθμιστού κεφαλής 2.ρυθμιστής κεφαλής
fi
tuloaukon säätölaite
fr
logement des vannes d'un régulateur de prise d'eau
nl
inlaatwerk
pt
estrutura de portas de controlo a montante
sv
dämningskonstruktion vid intag
,
intagslucka
head works gate
Mechanical engineering
Building and public works
da
hovedledeskinne
de
Einlaufschieber
el
στρόφιγγα εισροής
es
compuerta de toma
fr
vanne de tête
it
valvola principale
nl
inlaatklep
pt
comporta
sv
inloppsslid
high head radial gate
Mechanical engineering
Building and public works
da
højtrykssegmentlukke
de
Hochdruck-Segment-Verschluss
el
ακτινικός ρουφράκτης υψηλού φορτίου
es
compuerta de segmento de alta presión
fi
korkeapainesegmenttiluukku
fr
vanne à segment de haute charge
it
paratoia a segmento per alte pressioni
nl
hogedruk-segmentschuif
pt
comporta a segmento de carga elevada
sv
högtryckssektorlucka