Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tide gate
TRANSPORT
Building and public works
da
kammersluse
de
Gezeitentor
,
Siel
el
παλιρροϊκός ρουφράκτης
es
compuerta de retención
fi
sulkuportti
fr
clapet à marée
it
clapet di marea
nl
getijdenpoort
pt
comporta de marés
sv
tidvattenport
tilting gate
Building and public works
da
vippeport
de
Klappschuetz
el
ανατρεπόμενη βάνα
es
compuerta abatible
fi
kääntöluukku
fr
vanne basculante
it
paratoia abbattibile
nl
klepstuw
sv
klaffport
tilting gate weir
Building and public works
da
stemmeværk med drejestigbord
de
Klappenwehr
,
Wehr mit Drehklappe
el
φράγμα με ρουφράκτην μετ'αρθρωτής θυρίδος
en
flap weir
,
fi
läppäsulkupato
fr
barrage à clapet
nl
klepstuw
pt
barragem com comporta basculante
sv
damm med sektorluckor
tractor gate
Mechanical engineering
Building and public works
da
slæbestigbord
de
Schlepper-Schuetz
el
ερπυστριοφόρος ρουφράκτης ελκομένου τύπου
es
compuerta de orugas de tipo tractor
fi
traktoriluukku
fr
vanne à chenilles du type tractor
it
paratoia del tipo a trattore
nl
tractor-schuif
pt
comporta para cargas altas
sv
släprullbandslucka
truck-mounted gate
Mechanical engineering
Building and public works
de
Rollwagen-Schuetz
el
κυλιόμενος ρουφράκτης επί τροχιοδρομικού φορέως
es
compuerta vagón sobre carretones
fi
rullavaunuluukku
fr
vanne wagon sur boggies
nl
wielschuif
pt
comporta fixa num eixo sobre truque
sv
vagnmonterad lucka
tumble gate
TRANSPORT
Building and public works
da
enkel sluseport
de
Klapptor
el
κατακλιτή θύρα
es
compuerta de abatimiento
fi
läppäportti
fr
porte à rabattement
nl
klepdeur
pt
porta basculante
,
porta de abatimento
sv
enkel slussport
tunnel type fixed-wheel gate
Mechanical engineering
Building and public works
de
Stollen-Rollschuetz mit festen Rollen
el
κυλιόμενος ρουφράκτης σηράγγων
es
compuerta vagón en galería
fi
tunnelimainen pyörillä varustettu tasoluukku
fr
vanne wagon en galerie
nl
rioolwielschuif met vaste wielassen
pt
comporta fixa num eixo em galeria
sv
hjullucka med uppströmstätning
two-way gate
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
låge der kan åbnes begge veje
,
vippelåge
de
Zweiwegetor
el
θύρα δύο κατευθύνσεων
es
puerta de dos vías
fi
kaksisuuntainen portti
fr
porte à deux voies
it
porta di due vie
nl
tweewegpoort
pt
porta de dois sentidos
sv
pendeldörr
,
svängdörr
varactor gate
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
de
varavtoreingang
es
puerta de varactor
fi
varaktorihila
fr
porte de varactor
Walton's rising sill gate
Mechanical engineering
Building and public works
da
Walton's stigbord
de
Walton's Verschluss mit ansteigender Schwelle
el
ρουφράκτης Walton
es
compuerta Walton
fi
Waltonin nousevakynnyksinen luukku
fr
clapet Walton
it
paratoia a ventola di Walton
nl
Walton's schuif met verhoogde drempel
pt
comporta Walton
sv
klafflucka av Walton-typ
Dostopnost