Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
small roller with shields roller gate
Mechanical engineering
Building and public works
da
særlig type af valseformet lukke for overfald
de
Walzenwehr mit kleiner Walze und Stauschildern
el
κυλινδρορρουφράκτης μετ'άνω και κάτω ασπίδος
es
compuerta de tambor con pantalla superior e inferior
fr
vanne à rouleau avec boucliers supérieur et inférieur
it
paratoia cilindrica con scudo e grembiule
nl
walsstuw met kleine wals en stuwklep
pt
comporta de cilindros com escudos superior e inferior
sv
typ av rullucka
Source-Gate-Abstand
Electronics and electrical engineering
da
source-gate afstand
el
διάστημα πύλης-πηγής
en
source-gate space
es
espacio fuente-compuerta
fi
lähdeporttiväli
fr
distance source-grille
it
spazio sorgente-porta
nl
source-gate-afstand
pt
espaço fonte-porta
sv
source-gate-avstånd
spar gate
Mechanical engineering
da
gitterdør
de
Gittertuer
el
κιγκλίδωμα
,
κιγκλιδωτή πόρτα
en
trellised gate
es
puerta celosía
fr
porte en treillis
it
cancello
nl
gaasdeur
pt
porta de lagarto
split gate
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
delte indløb adskilt af formens skilleflade
de
geteilter Anschnitt
el
πύλη διαχωρισμένης τροφοδοσίας
es
ataque de colada partido
fi
jaettu valukanava
fr
attaque
it
attacco di colata ripartito
nl
gedeelde aansnijding
pt
ataque partido
,
ataque quebrado
sv
delat gjutinlopp
split wedge gate valve
Electronics and electrical engineering
da
skydeventil med todelt kile
,
todelt skydeklapventil
de
Plattenkeilschieber
,
Zweiplattenkeilschieber
el
σφηνοειδής δικλείδα ολίσθησης με διάφραγμα σε δυό τμήματα
en
two-piece obturator wedge-seated gate valve
fr
vanne à double opercule
,
vanne à portage oblique à obturateur double
it
valvola a saracinesca a sede obliqua a doppio cuneo
nl
schuifafsluiter met tweedelige tapse schuif
pt
válvula de corrediça de sedes oblíquas com duplo obturador
standard gate
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
standardport
de
Standardverknüpfungsglied
el
τυποποιημένη πύλη
,
τυποποιημένο λογικό κύκλωμα
es
compuerta patrón
fr
porte standard
it
porta standard
nl
standaardpoort
pt
porta normal
sv
standardgrind
standard roller gate
Mechanical engineering
Building and public works
da
særlig type af valseformet lukke for overfald
de
Standard-Walzen-Verschluss
el
κλασσικός κυλινδρορρουφράκτης μετά κάτω ασπίδος
es
compuerta de tambor clásica con espolón inferior
fi
standardirullaluukku
fr
vanne à rouleau classique avec bouclier inférieur
it
paratoia cilindrica con grembiule
nl
standaard walsschuif
pt
comporta de cilindros clássica
sv
rullucka av standardtyp
steel gate
TRANSPORT
Building and public works
da
stemmeport af jern eller stål
de
eisernen Torfluegel
el
φύλλο μεταλλικού θυροφράγματος
en
leaf of metal
,
es
hoja de puerta metálica
fr
vantail de porte métallique
it
battente di porta metallica
nl
ijzeren puntdeur
submarine gate
da
tunnelindløb
,
tunnelindløbsåbning
de
Tunnelanschnitt
el
υποβρύχια τροφοδοσία
en
tunnel gate
es
entrada túnel
fi
tunnelisyöttöportti
fr
entrée en tunnel
,
entrée sous-marine
it
entrata sottobordo
nl
tunnel-aanspuiting
pt
ataque submarino
sv
tunnelingöt
,
tunnelintag
submergible roller gate
Mechanical engineering
Building and public works
da
særlig type af valseformet lukke for overfald
de
Senkwalze
,
ueberstroemtes Walzenwehr
el
καταδυόμενος κυλινδρορρουφράκτης
es
compuerta de tambor sumergible
fi
vedenalainen rullaluukku
fr
vanne à rouleau submersible
it
paratoia cilindrica abbassabile
nl
onderwaterwalsschuif
pt
comporta de cilindros submersível
sv
dränkbar rullucka