Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ring gate
Mechanical engineering
Building and public works
da
ringventil
de
Ringschuetz
,
Ringverschluss
el
κυλινδρικός ρουφράκτης επιφανείας
es
compuerta cilíndrica de superficie
fi
rengasluukku
fr
vanne cylindrique de surface
it
paratoia anulare di superficie
nl
ringafsluiter
pt
comporta cilíndrica de superfície
sv
ringlucka
ring seal gate
Mechanical engineering
Building and public works
de
Ringdichtungsschieber
el
δακτυλιωτός στεγανοποιημένος ρουφράκτης
es
válvula-compuerta de luneta conjunta anular
fi
rengasluukku
fr
robinet-vanne à lunette avec joint annulaire
nl
ringafdichtingsafsluiter
pt
comporta-válvula circular com uma junta em anel
roller drum gate
Building and public works
da
valsestigbord
de
Walzenwehr
el
κυλινδρικό θυρόφραγμα
en
rolling gate
es
compuerta de rodillos
,
compuerta de tambor
fi
valssiluukku
fr
vanne rouleau
,
vanne tambour
it
paratoia a tamburo
,
paratoia cilindrica
nl
rolstuw
,
wals
pt
comporta de rolo
,
comporta de tambor
sv
valslucka
roller gate
Building and public works
da
Stoney-stigbord
de
Stoneyschuetz
el
θυρόφραγμα STONEY
en
Stoney gate
,
es
compuerta Stoney
fi
Stoney-luukku
,
rullaluukku
fr
vanne Stoney
it
paratoia Stoney
,
paratoia piana su rulliera
nl
Stoney-schuif
pt
comporta Stoney
sv
stoneylucka
roller gate
Building and public works
da
rullesluseport
de
Rollenschuetz
el
κυλινδρική βάνα
en
roller sluice gate
es
compuerta de rodillos
fi
rullaluukku
fr
vanne à galets
it
paratoia a rulli
nl
rolschuif
sv
skjutport
rolling gate in gate recess
TRANSPORT
Building and public works
da
glideport i portkammeret
,
skydeport i portkammeret
de
Rollponton in der Torkammer
,
Schiebetor in der Torkammer
el
κυλιόμενο θυρόφραγμα μέσα στο θάλαμο θυροφράγματος
es
puerta de corredera en su cámara
fr
porte roulante dans la chambre de porte
it
porta scorrevole nella camera
nl
roldeur in de deurkas
,
schuifdeur in de deurkas
rotary gate feeder
Mechanical engineering
da
cellesluse
de
Dosierrad
el
Δοσεομετρικό τροφοδοτικό με κυψέλες
es
dosificador de alvéolos
fi
annostelupyörä
fr
doseur à alvéoles
it
dosatore ad alveoli
nl
bakjesvoeder
pt
dosificador de alvéolos
sv
roterande matare
sash-gate
Mechanical engineering
da
skydeventil
de
Schützfalle
,
Ziehschütze
el
συρόμενος αποφράκτης
es
compuerta
fi
työntöluukku
fr
vanne
it
valvola a saracinesca
pt
comporta
sv
skyddsventil
segment gate weir
Building and public works
da
stemmeværk med segmentstigbord
de
Segment-Wehr
el
φράγμα με ακτινικούς ρουφράκτας
fi
segmenttipato
,
segmenttisulkupato
fr
barrage avec vannes à segment
pt
barragem com portas em segmento
sv
damm med segmentluckor
semi-automatic gate hanger
Mechanical engineering
Building and public works
da
halvautomatisk spærreanordning for højtryksskod
de
halbautomatische Verschlussverriegelung
el
ημιαυτόματον σύστημα αναρτήσεως ρουφράκτου
es
dispositivo semiautomático de suspensión de compuerta
fi
puoliautomaattinen luukun lukitus
fr
dispositif semi-automatique de suspension de vanne
it
dispositivo semiautomatico di sostegno della paratoia
nl
half-automatische schuifvergrendeling
pt
dispositivo semiautomático de suspensão da comporta
sv
halvautomatisk spärranordning för upphängning av lucka