Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
one element gate
Information technology and data processing
da
OR-port(Eller-port)
el
πύλη ενός στοιχείου
es
puerta de un solo elemento
fi
OR-portti
fr
circuit OU
,
mélangeur
,
porte OU
it
porta OR
nl
eenlidspoort
pt
porta OU
sv
ett-elementkrets
one-piece obturator parallel-slide gate valve
Mechanical engineering
da
enkelskivet skydeventil
,
parallelskydeventil med udelt kile
de
Einplattenschieber
el
δικλείδα ολίσθησης παραλλήλων εδρών και μονοκόμματου διαφράγματος
es
válvula de compuerta con obturador plano de una pieza
fr
robinet-vanne à guillotine
,
vanne à glissière
,
vanne à guillotine
,
vanne à portage parallèle à obturateur monobloc
it
valvola a saracinesca a sede parallela e otturatore monobloc
nl
vlakke-plaat schuifafsluiter met starre schuif
pt
válvula de corrediça de sedes paralelas com obturados monobl
,
válvula de guilhotina
one-piece obturator wedge-seated gate valve
Electronics and electrical engineering
da
skydeventil med enkel kileklap
,
skydeventil med udelt kile
de
einteiliger Keilschieber
el
σφηνοειδής δικλείδα ολίσθησης με μονοκόμματο διάφραγμα
es
válvula de compuerta con obturador en forma de cuña de una p
fr
vanne à obturateur monobloc
,
vanne à simple opercule
it
valvola a saracinesca a sede inclinata con otturatore monobl
nl
schuifafsluiter met tapse zitting en starre schuif
pt
válvula de corrediça das sedes oblíquas com obturador monobloco
open channel gate
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
stemmeværk
de
Schleuse im offenen Graben
el
ρουφράκτης ανοικτών αγωγών
es
válvula a cielo abierto
fr
vanne de surface
it
paratoia a pelo libero
nl
schuif met vrije waterspiegel
pt
comporta de superfície
optical logic gate
Information technology and data processing
fr
porte logique optique
nl
optische logicapoort
ORNOR gate
Electronics and electrical engineering
da
OR/NOR port
de
ODERNOR-Verknüpfungsglied
el
πύλη OR/NOR
es
compuerta O/NI
,
compuerta OR/NOR
fi
TAI-EI-TAI-portti
fr
porte OU/NON OU
it
porta OR/NOR
nl
OF/niet-OF-poort
,
OR/NOR-poort
pt
porta OU/NEM
outlet gate
Building and public works
da
udløbslukke
,
udløbsventil
de
Auslassschieber
,
Auslassschuetz
,
Auslassverchlussorgan
el
βαλβίδα εκκένωσης
,
θυρόφραγμα εκκένωσης
en
outlet valve
es
compuerta de salida
,
compuerta de vaciado
,
válvula de vaciado
fi
tyhjennysluukku
,
tyhjennysventtiili
fr
vanne d'écoulement
,
vanne de vidange
it
paratoia di scarico
,
paratoia di vuotatura
,
valvola di scarico
,
valvola di vuotatura
nl
leegloopafsluiter
,
leegloopschuif
pt
comporta de descarga
sv
utskovslucka
overlapping gate
Electronics and electrical engineering
da
overlappende gateelektrode
de
überlappende Gate-Elektrode
el
πύλη υπερκάλυψης
es
compuerta de solapado
fi
limitetty ohjauselektrodi
fr
grille à recouvrement
it
porta a sovrapposizione
nl
overlappende gate
pt
porta de sobreposição
sv
överlappande grind
overpour gate
Mechanical engineering
Building and public works
de
Aufsatzklappe
,
Aufsatzverschluss
el
εκχειλιζόμενος ρουφράκτης
es
portillo-aliviadero
fi
kääntöventtiili
fr
volet-déversoir
nl
opzetschuif
pt
comporta-vertedouro
sv
överfallslucka
paradox gate
Building and public works
da
tætningsringventil
de
Paradoxverschluss
,
Ringdichtungsschieber
,
Schieber mit Ringblende
el
RING FOLLOWER
,
RING-SEAL,PARADOX-GATE
,
δακτυλιωτό θυρόφραγμα
en
ring-follower gate
,
ring-seal gate
es
compuerta anular
fi
rengasluukku
fr
vanne à opercule
nl
ringplaatafsluiter
pt
comporta de opérculo