Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
single gate circuit
Information technology and data processing
da
kredsløb med Γn port
de
Einzelgatterschaltkreis
el
συμπεριφορική βοήθεια σχεδιασμού
,
συμπεριφορικό CAD
fi
yksiporttipiiri
fr
circuit porte
,
circuit à une porte
it
circuito a porta unica
nl
schakeling met één poort
sv
engrindskrets
slide gate
Building and public works
da
stigbord
de
Gleitschuetz
el
ολισθαίνων θυρόφραγμα
en
penstock
,
sluice gate
es
compuerta deslizante
fi
liukuluukku
,
tasoluukku
fr
vanne glissante
,
vanne à glissières
it
paratoia a scorrimento
nl
verticale schuif met spindel
pt
comporta basculante
,
comporta de corrediça
sv
glidlucka
slide gate
Mechanical engineering
Building and public works
de
Gleitschuetz
,
Steuerschieber
el
ολισθαίνων ρουφράκτης
en
slide valve
es
compuerta deslizante
fi
liukuluukku
,
tasoluukku
fr
vanne glissante
,
vanne à glissement
nl
glijdschuif
pt
comporta deslizante
sv
glidlucka
slide gate of a cut-off valve
Mechanical engineering
de
Schieber eines Absperrventils
el
συρταρωτό επιστόμιο βαλβίδας απομόνωσης
es
compuerta de corredera de válvula de cierre
fi
sulkuventtiilin luisti
fr
guillotine d'un robinet d'isolement
it
saracinesca di una valvola di arresto
nl
schuif van een afsluiter
pt
comporta de correr de uma válvula de fecho
sv
slidport för avstängningsventil/spärrventil
sliding gate
Building and public works
da
skydedør
,
skydeport
de
Schiebetor
el
συρόμενη πόρτα
es
puerta corredera
,
puerta corrediza
fi
työntöportti
fr
porte coulissante
it
cancello scorrevole
,
porta scorrevole
nl
schuifdeur
sv
skjutdörr
,
skjutport
sliding gate shutter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fødeventil
de
Absperrschieber
el
δικλείδα κατανομής
,
ρυθμιστική δικλείδα
,
ρυθμιστική θυρίδα παροχής
en
adjustable shutter
,
feed valve
,
es
compuerta de caída
,
compuerta de distribución
,
compuerta de regulación
,
compuerta de salida
fr
vanne de distribution
,
vanne de réglage
,
volet de réglage
it
saracinesca di distribuzione
,
saracinesca di regolazione
,
sportellino di caduta
,
sportellino scorrevole
nl
regelklep
,
toevoerklep
pt
adufa de distribuição
sliding sluice in a leaf of a metal gate
TRANSPORT
Building and public works
da
stigbord i en stemmeport af jern
de
Zugschuetz in einem eisernen Torfluegel
el
δικλείδα ολισθαίνουσα μέσα σε φύλλο μεταλλικού θυροφράγματος
en
vertical lift valve in a leaf of ametal gate
es
portillo deslizante en una hoja de puerta metálica
fr
ventelle glissante dans un vantail de porte métallique
it
paratoia scorrevole nel battente di una porta metallica
nl
schuif in ijzeren sluisdeur
sluice gate
Building and public works
da
sluseport
de
Wehrschuetz
el
βάνα
,
θύρα φράγματος
es
compuerta de presa
fi
liukuluukku
,
tasoluukku
fr
vanne de barrage
it
paratoia di ritenuta
,
paratoia di sbarramento
nl
stuwschuif
sv
slussport
Dostopnost