Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
top frame of gate
TRANSPORT
Building and public works
de
obere Traverse der Schuetze
es
vigueta superior de la compuerta
fr
traverse supérieure de la vanne
it
traversa superiore della paratoia
pt
travessa superior do tabuleiro
tractor gate
Mechanical engineering
Building and public works
da
slæbestigbord
de
Schlepper-Schuetz
el
ερπυστριοφόρος ρουφράκτης ελκομένου τύπου
es
compuerta de orugas de tipo tractor
fi
traktoriluukku
fr
vanne à chenilles du type tractor
it
paratoia del tipo a trattore
nl
tractor-schuif
pt
comporta para cargas altas
sv
släprullbandslucka
tunnel-diode-low-input-impedance gate
Electronics and electrical engineering
da
port med tunnel-diode i indgangen for lav indgangsimpedans
de
Tunneldioden-Verknüpfungsglied niedriger Eingangsimpedanz
el
πύλη διόδου σήραγγος με χαμηλή σύνθετη αντίσταση εισόδου
es
compuerta de baja impedancia de entrada a diodo túnel
fr
porte à basse impédance d'entrée à diode tunnel
it
porta a diodo a tunnel a bassa impedenza d'ingresso
nl
poort met lage ingangsimpedantie met tunneldiode
pt
porta de baixa impedância de entrada por díodo de túnel
sv
tunneldiodgrind med låg ingångsimpedans
two-way gate
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
låge der kan åbnes begge veje
,
vippelåge
de
Zweiwegetor
el
θύρα δύο κατευθύνσεων
es
puerta de dos vías
fi
kaksisuuntainen portti
fr
porte à deux voies
it
porta di due vie
nl
tweewegpoort
pt
porta de dois sentidos
sv
pendeldörr
,
svängdörr
type of sluice gate with overfall sill designed to throw nappe clear of the gate
TRANSPORT
Building and public works
de
Hakenschuetze
es
compuerta de gancho
fr
vanne à crochet
it
paratoia a crochet
,
paratoia a gancio
pt
comporta de gancho
upper gate bay of the lock
TRANSPORT
Building and public works
da
øvre slusehoved
de
Oberhaupt der Schleuse
el
ανάντη κεφαλή της δεξαμενής ανύψωσης
,
θάλαμος κεφαλής ανάντη της δεξαμενής ανύψωσης
en
upper head of the lock
es
cabeza de aguas arriba de la esclusa
fr
tête amont de l'écluse
it
testa a monte della conca
nl
bovensluishoofd
valve opening in gate
TRANSPORT
Building and public works
da
stigbordsåbning
de
Schuetzoeffnung im Tor
el
στόμιο δικλείδας πάνω στο θυρόφραγμα
es
abertura de compuerta en la puerta
fr
orifice de vanne dans la porte
it
vano per il portello nella porta
nl
schuifopening in de deur
Dostopnost