Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tilting gate weir
Building and public works
da
stemmeværk med drejestigbord
de
Klappenwehr
,
Wehr mit Drehklappe
el
φράγμα με ρουφράκτην μετ'αρθρωτής θυρίδος
en
flap weir
,
fi
läppäsulkupato
fr
barrage à clapet
nl
klepstuw
pt
barragem com comporta basculante
sv
damm med sektorluckor
top anchorage of the leaf of a metal gate
TRANSPORT
Building and public works
da
halsforankring på en stemmepæl af jern
de
Halsverankerung eines eisernen Torfluegels
el
αγκύρωση κορυφής ενός φύλλου μεταλλικού θυροφράγματος
es
anclaje superior de una hoja de puerta metálica
fr
ancrage supérieur d'un vantail de Porte métallique
it
ancoraggio superiore d'un battente di porta metallica
nl
verankering van den halsbeugel van een ijzeren puntdeur
tractor gate
Mechanical engineering
Building and public works
da
slæbestigbord
de
Schlepper-Schuetz
el
ερπυστριοφόρος ρουφράκτης ελκομένου τύπου
es
compuerta de orugas de tipo tractor
fi
traktoriluukku
fr
vanne à chenilles du type tractor
it
paratoia del tipo a trattore
nl
tractor-schuif
pt
comporta para cargas altas
sv
släprullbandslucka
truck-mounted gate
Mechanical engineering
Building and public works
de
Rollwagen-Schuetz
el
κυλιόμενος ρουφράκτης επί τροχιοδρομικού φορέως
es
compuerta vagón sobre carretones
fi
rullavaunuluukku
fr
vanne wagon sur boggies
nl
wielschuif
pt
comporta fixa num eixo sobre truque
sv
vagnmonterad lucka
tumble gate
TRANSPORT
Building and public works
da
enkel sluseport
de
Klapptor
el
κατακλιτή θύρα
es
compuerta de abatimiento
fi
läppäportti
fr
porte à rabattement
nl
klepdeur
pt
porta basculante
,
porta de abatimento
sv
enkel slussport
tunnel-diode-low-input-impedance gate
Electronics and electrical engineering
da
port med tunnel-diode i indgangen for lav indgangsimpedans
de
Tunneldioden-Verknüpfungsglied niedriger Eingangsimpedanz
el
πύλη διόδου σήραγγος με χαμηλή σύνθετη αντίσταση εισόδου
es
compuerta de baja impedancia de entrada a diodo túnel
fr
porte à basse impédance d'entrée à diode tunnel
it
porta a diodo a tunnel a bassa impedenza d'ingresso
nl
poort met lage ingangsimpedantie met tunneldiode
pt
porta de baixa impedância de entrada por díodo de túnel
sv
tunneldiodgrind med låg ingångsimpedans
tunnel type fixed-wheel gate
Mechanical engineering
Building and public works
de
Stollen-Rollschuetz mit festen Rollen
el
κυλιόμενος ρουφράκτης σηράγγων
es
compuerta vagón en galería
fi
tunnelimainen pyörillä varustettu tasoluukku
fr
vanne wagon en galerie
nl
rioolwielschuif met vaste wielassen
pt
comporta fixa num eixo em galeria
sv
hjullucka med uppströmstätning
two-way gate
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
låge der kan åbnes begge veje
,
vippelåge
de
Zweiwegetor
el
θύρα δύο κατευθύνσεων
es
puerta de dos vías
fi
kaksisuuntainen portti
fr
porte à deux voies
it
porta di due vie
nl
tweewegpoort
pt
porta de dois sentidos
sv
pendeldörr
,
svängdörr
upper gate bay of the lock
TRANSPORT
Building and public works
da
øvre slusehoved
de
Oberhaupt der Schleuse
el
ανάντη κεφαλή της δεξαμενής ανύψωσης
,
θάλαμος κεφαλής ανάντη της δεξαμενής ανύψωσης
en
upper head of the lock
es
cabeza de aguas arriba de la esclusa
fr
tête amont de l'écluse
it
testa a monte della conca
nl
bovensluishoofd
Dostopnost