Več ... IATE ro

violență bazată pe gen

Criminal law
bg насилие, основано на пола
cs genderové násilí , násilí na základě pohlaví
da kønsbaseret vold , kønsbestemt vold
de geschlechtsbezogene Gewalt , geschlechtsspezifische Gewalt
el έμφυλη βία , σεξιστική βία
en GBV , gender violence , gender-based violence
es violencia de género
et sooline vägivald
fi sukupuoleen perustuva väkivalta , sukupuoliperusteinen väkivalta , sukupuolittunut väkivalta
fr violence sexiste , violence à caractère sexiste
ga foréigean inscne
hu nemi alapú erőszak
it violenza con motivazione sessista , violenza di genere
lt smurtas dėl lyties , su lytimi susijęs smurtas
lv ar dzimumu saistīta vardarbība , dzimuma vardarbība , uz dzimumu balstīta vardarbība
mt vjolenza sessista
nl gendergerelateerd geweld , gendergeweld , op gender gebaseerd geweld
pl przemoc na tle płciowym , przemoc uwarunkowana płcią , przemoc ze względu na płeć , przemoc związana z płcią
pt violência baseada no género , violência de género
ro violență de gen
sk násilie založené na rodovej príslušnosti
sl nasilje zaradi spola , seksistično nasilje...

---

Več ... IATE ro

violență pe criterii de gen

Criminal law
bg насилие срещу жени
cs genderové násilí , genderově podmíněné násilí
da kønsbestemt vold , kønsrelateret vold
de geschlechtsbezogene Gewalt , geschlechtsspezifische Gewalt
el βία με βάση το φύλο
en gender-based violence
es violencia de género
et sool põhinev vägivald , sooline vägivald
fi naisiin kohdistuva väkivalta , sukupuoleen perustuva väkivalta
fr violence basée sur le sexe , violence de genre
hu nemi alapú erőszak
it violenza basata sul sesso , violenza di genere
lt smurtas dėl lyties , smurtas lyties pagrindu
lv ar dzimumu saistīta vardarbība , dzimumu vardarbība , vardarbība pret sievieti
mt vjolenza abbażi ta' sess , vjolenza minħabba differenza ta' sess
nl geweld tegen vrouwen
pt violência de género
ro violență bazată pe sex , violență pe criterii de sex
sk rodovo motivované násilie , rodovo podmienené násilie
sl nasilje na osnovi spola , nasilje na podlagi spola
sv könsrelaterat våld

---

Več ... IATE el

ευρωομόλογο σε νόμισμα γεν

FINANCE
da euroyen-obligation
de Euro-Yen-Anleihe , Euro-Yen-Bond
en Euroyen bond
es bono en euroyenes , eurobono en yenes
fi eurojenibondi
it eurobbligazione in yen , obbligazione in euroyen
nl Euroyenobligatie
pt euro-obrigação em ienes
sv euroyenobligation

---

Več ... jezikovne tehn. en

continuous speech

sltekoč govor
dekontinuierlich gesprochene Sprache
hrkontinuirani govor
frdiscours continu
itdiscorso continuo
esHabla continua
fijatkuva puhe
daSammenhfngende tale

---