Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conștientizarea componentei de gen
Social affairs
bg
информираност по въпросите на равнопоставеността на половете
,
осведоменост относно въпросите на равенството между половете
cs
uvědomování si rozsahu genderových problémů
da
kønsbevidsthed
de
Bewusstsein für die Gleichstellungsproblematik
,
Bewußtsein für die Geschlechterperspektive
,
Sensibilisierung für Gleichstellungsfragen
el
συνειδητοποίηση όσον αφορά το φύλο
en
awareness of gender issues
,
gender awareness
es
sensibilidad a las cuestiones relacionadas con el género
,
sensibilidad a las diferencias de situación por razón de género
,
sensibilidad a las diferencias de situación por razón de sexo
et
soolise võrdõiguslikkuse teadvustamine
fi
sukupuolinäkökohtien tiedostaminen
fr
sensibilité aux questions d'égalité des sexes
ga
feasacht ar shaincheisteanna inscne
hu
nemi tudatosság
it
sensibilizzazione alla questione della parità di genere
lt
sąmoningumas lyčių klausimais
lv
izpratne par dzimumu līdztiesības jautājumiem
mt
kuxjenza dwar id-dimensjoni tal-ugwaljanza tas-sessi
,
sensibilizzazzjoni dwar id-di...
discriminarea pe criterii de identitate de gen
Rights and freedoms
bg
дискриминация, основана на полово самоопределяне
cs
diskriminace na základě pohlavní identity
,
diskriminace na základě pohlavní identity // diskriminace založená na pohlavní identitě
da
forskelsbehandling på grund af kønsidentitet
de
Diskriminierung aus Gründen der Geschlechtsidentität
el
διάκριση λόγω της ταυτότητας φύλου
en
discrimination on the grounds of gender identity
es
discriminación basada en la identidad de género
et
diskrimineerimine soolise identiteedi alusel
fi
sukupuoli-identiteettiin perustuva syrjintä
fr
discrimination fondée sur l’identité de genre
ga
idirdhealú ar fhorais na féiniúlachta inscne
hu
nemi identitáson alapuló megkülönböztetés
it
discriminazione basata sull'identità di genere
lt
diskriminavimas dėl lyties tapatybės
mt
diskriminazzjoni fuq bażi tal-identità tal-ġeneru
nl
discriminatie op grond van genderidentiteit
pl
dyskryminacja ze względu na tożsamość płciową
pt
discriminação com base na identidade de género
sk
diskriminácia na základe rodovej identity
,
diskriminácia z...
discriminare de gen
bg
дискриминация, основана на пола
cs
diskriminace na základě pohlaví
,
diskriminace založená na pohlaví
da
forskelsbehandling baseret på køn
,
forskelsbehandling på grund af køn
,
kønsdiskrimination
,
seksuel diskrimination
de
Diskriminierung aufgrund des Geschlechts
,
sexuelle Diskriminierung
el
διάκριση λόγω φύλου
,
διακριτική μεταχείριση λόγω φύλου
en
discrimination based on sex
,
gender discrimination
,
sex discrimination
,
sexual discrimination
es
discriminación por razones de sexo
,
discriminación sexual
,
sexismo
et
diskrimineerimine soo alusel
,
sooline diskrimineerimine
fi
sukupuoleen perustuva syrjintä
,
sukupuolisyrjintä
fr
discrimination en raison du sexe
,
discrimination fondée sur le sexe
,
discrimination sexuelle
ga
idirdhealú bunaithe ar ghnéas
hr
diskriminacija na temelju spola
hu
nemen alapuló megkülönböztetés
,
nemi alapon történő megkülönböztetés
,
nemi alapú megkülönböztetés
it
discriminazione a motivo del sesso
,
discriminazione fondata sul sesso
,
discriminazione in base al sesso
,
discriminazione sessuale
lt...
disparitate de gen
bg
неравнопоставеност между половете
cs
genderové rozdíly
da
kønsskævhed
de
Geschlechtergefälle
,
geschlechtsspezifische Diskrepanz
el
ανισότητα μεταξύ των φύλων
,
απόσταση μεταξύ των φύλων
,
χάσμα των φύλων
en
gender disparity
,
gender gap
,
gender inequality
,
sex gap
et
sooline ebavõrdsus
,
sooline erinevus
fi
sukupuolten välinen ero
,
sukupuolten välinen kuilu
fr
disparité entre les sexes
,
inégalité entre les sexes
,
écart homme-femme
ga
an bhearna idir na hinscní
,
dealú idir na hinscní
hr
razlika među spolovima
hu
nemek közötti aránytalanság
,
nemek közötti különbség
,
nemek közötti szakadék
it
disparità di genere
,
disparità tra i generi
,
disuguaglianze di genere
,
divario di genere
lt
lyčių nelygybė
lv
dzimumu atšķirība
mt
disparità bejn is-sessi
nl
genderkloof
pl
różnice w traktowaniu kobiet i mężczyzn
,
zróżnicowanie sytuacji kobiet i mężczyzn
pt
fosso entre géneros
sk
rodový rozdiel
sl
razlike med spoloma
sv
klyfta mellan könen
,
könsklyfta
disparitate salarială de gen
Social affairs
bg
разлика в заплащането на основа на пола
cs
genderová nerovnost v odměňování
da
kønsbaseret lønforskel
,
kønsbaseret lønulighed
,
kønsbaseret uligeløn
,
kønsbestemt lønforskel
,
lønforskel mellem mænd og kvinder
,
lønulighed mellem mænd og kvinder
,
uligeløn mellem mænd og kvinder
de
geschlechtsspezifische Einkommensungleichheit
,
geschlechtsspezifischer Einkommensunterschied
,
geschlechtsspezifischer Lohnunterschied
el
μισθολογική ανισότητα λόγω φύλου
en
gender-based pay inequality
es
desigualdad de remuneración por razón de género
,
desigualdad de remuneración por razón de sexo
,
desigualdad salarial por sexo
et
meeste ja naiste palgaerinevus
fi
naisten ja miesten eriarvoinen palkkaus
,
sukupuoleen perustuva palkkojen eriarvoisuus
fr
inégalité de rémunération fondée sur le sexe
ga
éagothroime pá de bhíthin inscne
hu
nemi alapú bérkülönbség
lt
lyčių nelygybė darbo užmokesčio srityje
,
vyrų ir moterų nelygybė darbo užmokesčio srityje
lv
sieviešu un vīriešu darba samaksas nevienlīdzība
mt
inugwaljanza fil-pagi ...
disparitate salarială de gen
bg
разлика в заплащането на жените и мъжете
cs
rozdíly v odměňování žen a mužů
da
kønsbestemt lønforskel
,
kønsbestemt løngab
,
løngab mellem kønnene
,
løngab mellem mænd og kvinder
de
Einkommensunterschiede zwischen Frauen und Männern
,
Lohngefälle zwischen Männern und Frauen
,
geschlechtsspezifisches Einkommensgefälle
,
geschlechtsspezifisches Lohngefälle
,
ungleiche Bezahlung von Frauen und Männern
el
μισθολογική διαφορά μεταξύ ανδρών και γυναικών
,
μισθολογική διαφορά μεταξύ των δύο φύλων
en
GPG
,
gender income gap
,
gender pay gap
,
gender wage gap
es
desigualdad de remuneración por razón de sexo/género
,
diferencia salarial por razón de sexo/género
et
meeste ja naiste palgaerinevus
,
sooline palgaerinevus
,
sooline palgalõhe
fi
miesten ja naisten välinen palkkaero
,
sukupuolten palkkaero
,
sukupuolten välinen palkkakuilu
fr
écart de rémunération entre les hommes et les femmes
,
écart de salaire entre hommes et femmes
,
écart salarial entre hommes et femmes
ga
difreálach pá idir na hinscní
hr
razlika u plaćama među spolo...
egalitate de gen
Social affairs
Education
Employment
bg
равенство между жените и мъжете
,
равенство между мъжете и жените
,
равенство между половете
cs
rovnost žen a mužů
da
kønsligestilling
,
ligestilling af kvinder og mænd
,
ligestilling af mænd og kvinder
,
ligestilling mellem de to køn
,
ligestilling mellem kvinder og mænd
,
ligestilling mellem kønnene
,
ligestilling mellem mænd og kvinder
de
Gleichheit von Männern und Frauen
,
Gleichstellung der Geschlechter
,
Gleichstellung von Frauen und Männern
el
ισότητα ανδρών και γυναικών
,
ισότητα γυναικών και ανδρών
,
ισότητα ευκαιριών για γυναίκες και άνδρες
,
ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών
,
ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών
,
ισότητα των φύλων
en
equality between men and women
,
equality between women and men
,
gender equality
es
igualdad de género
,
igualdad entre los sexos
,
igualdad entre mujeres y hombres
et
naiste ja meeste võrdõiguslikkus
,
sooline võrdõiguslikkus
fi
naisten ja miesten tasa-arvo
,
sukupuolten tasa-arvo
fr
égalité des sexes
,
égalité entre les femmes et les hommes
ga
comh...
exprimare de gen
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
изразяване на половата принадлежност
,
проявление на пола
cs
vyjádření pohlavní identity
,
vyjádření pohlavní příslušnosti
da
kønsudtryk
de
Ausdruck der Geschlechtlichkeit
,
geschlechtliche Ausdrucksform
el
έκφραση φύλου
en
gender expression
es
expresión de género
et
sooline väljendumine
,
sooväljendus
fi
sukupuolen ilmaisu
fr
expression de genre
ga
léiriú inscne
hr
rodno izražavanje
hu
nemi önkifejezés
it
espressione di genere
lt
lyties raiška
mt
espressjoni tal-ġeneru
nl
genderexpressie
pl
ekspresja płciowa
pt
expressão de género
sk
rodové vyjadrenie
sl
izražanje spolni izraza
sv
könsuttryck
fimbria-subunit-gen
bg
фимбрална подединица
cs
fimbrial subunit-gene
en
fimbrial subunit gene
es
gen de la subunidad fimbrial
fi
fimbriaalisen alayksikön geeni
fr
gène de la sous-unité de l'adhésine fimbriaire
ga
géin fo-aonaid fimbre
hu
fimbriát kódoló génszakasz
it
subunità genica delle fimbrie
lt
fimbrialinis subvieneto genas
mt
ġene tas-subunità fimbrijali
pl
gen kodujący podjednostkę fimbrialną
pt
gene da subunidade fimbrial
ro
gena subunității fimbriale
sk
génová podjednotka kódujúca fimbrie
sv
gen för fimbrial underenhet
gen dobândit la nașteresexul la naștere
Rights and freedoms
bg
пол при раждането
cs
pohlavní příslušnost přisouzená při narození
da
køn, en person er født med
de
Geburtsgeschlecht
el
φύλο κατά τη γέννηση
en
birth gender
es
género de nacimiento
et
sünnipärane sugu
fi
syntymäsukupuoli
fr
genre assigné à la naissance
ga
inscne ar theacht ar an saol
hu
születéskor megállapított nem
it
genere di nascita
lt
gimimo lytis
mt
ġeneru assenjat fit-twelid
nl
geboortegeslacht
pl
płeć biologiczna
pt
género de nascença
sk
anatomické pohlavie
sl
biološki spol
sv
födelsekön
Dostopnost