Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
complementair gen
da
komplementært gen
de
komplementär wirkendes Gen
el
συμπληρωματικό γονίδιο
en
complementary gene
es
gen complementario
fi
komplementaarinen geeni
fr
gène complémentaire
it
gene complementare
pt
gene complementar
conștientizarea componentei de gen
Social affairs
bg
информираност по въпросите на равнопоставеността на половете
,
осведоменост относно въпросите на равенството между половете
cs
uvědomování si rozsahu genderových problémů
da
kønsbevidsthed
de
Bewusstsein für die Gleichstellungsproblematik
,
Bewußtsein für die Geschlechterperspektive
,
Sensibilisierung für Gleichstellungsfragen
el
συνειδητοποίηση όσον αφορά το φύλο
en
awareness of gender issues
,
gender awareness
es
sensibilidad a las cuestiones relacionadas con el género
,
sensibilidad a las diferencias de situación por razón de género
,
sensibilidad a las diferencias de situación por razón de sexo
et
soolise võrdõiguslikkuse teadvustamine
fi
sukupuolinäkökohtien tiedostaminen
fr
sensibilité aux questions d'égalité des sexes
ga
feasacht ar shaincheisteanna inscne
hu
nemi tudatosság
it
sensibilizzazione alla questione della parità di genere
lt
sąmoningumas lyčių klausimais
lv
izpratne par dzimumu līdztiesības jautājumiem
mt
kuxjenza dwar id-dimensjoni tal-ugwaljanza tas-sessi
,
sensibilizzazzjoni dwar id-di...
cytoplasmatisches Gen
da
cytoplasmatisk gen
el
κυτταροπλασματικό γονίδιο
en
cytoplasmic gene
es
gen del citoplasma
fi
plasmageeni
fr
gène cytoplasmique
it
gene citoplasmatico
nl
cytoplasmatisch gen
pt
gene citoplasmático
cytoplasmatisk gen
da
plasma-gen
de
Plasmagen
,
Plasmid
el
πλασμογονίδιον
en
plasmagene
es
gene citoplasmático
fi
plasmageeni
fr
gène cytoplasmique
,
gène extra-cellulaire
,
plasmagène
it
plasmageni
nl
plasmogeen
pt
gene citoplasmático
,
gene extracelular
,
plasmogene
den Abbau von Xenobiotika codierendes Gen
Health
da
gen, der koder for nedbrydning af xenobiotika
el
γονίδιο που κωδικοποιεί την αποικοδόμηση ξενοβιοτικών ουσιών
en
gene coding for degradation of xenobiotics
es
gen que codifica la degradación de xenobióticos
fr
gène codant pour la dégradation des xénobiotiques
it
gene codificante per la degradazione di xenobiotici
nl
gen dat voor afbraak van xenobiotica codeert
pt
genes que codificam a degradação de xenobióticos
de onder het nationale stelsel van garantieprijzen verkre gen prijzen
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
de priser, der er opnået under den nationale ordning med garanterede priser
de
die Preise,die im Rahmen des innerstaatlichen Systems garantierter Preise erzielt wurden
el
οι τιμές που επετεύχθησαν υπό το εθνικό καθεστώς εγγυημένων τιμών
en
prices obtained under the national system of guaranteed prices
fr
les prix obtenus sous le regime national des prix garantis
it
i prezzi ottenuti sotto il regime nazionale dei prezzi garantiti
pt
os preços obtidos sob o regime nacional de preços garantidos
D-gen-segment
de
D-Gensegment
el
τμήμα γονιδίου D
en
D gene segment
es
segmento de gen D
fi
D-geenisegmentti
fr
segment de gène D
it
segmento genico D
nl
gensegment
pt
segmento de gene D
discriminarea pe criterii de identitate de gen
Rights and freedoms
bg
дискриминация, основана на полово самоопределяне
cs
diskriminace na základě pohlavní identity
,
diskriminace na základě pohlavní identity // diskriminace založená na pohlavní identitě
da
forskelsbehandling på grund af kønsidentitet
de
Diskriminierung aus Gründen der Geschlechtsidentität
el
διάκριση λόγω της ταυτότητας φύλου
en
discrimination on the grounds of gender identity
es
discriminación basada en la identidad de género
et
diskrimineerimine soolise identiteedi alusel
fi
sukupuoli-identiteettiin perustuva syrjintä
fr
discrimination fondée sur l’identité de genre
ga
idirdhealú ar fhorais na féiniúlachta inscne
hu
nemi identitáson alapuló megkülönböztetés
it
discriminazione basata sull'identità di genere
lt
diskriminavimas dėl lyties tapatybės
mt
diskriminazzjoni fuq bażi tal-identità tal-ġeneru
nl
discriminatie op grond van genderidentiteit
pl
dyskryminacja ze względu na tożsamość płciową
pt
discriminação com base na identidade de género
sk
diskriminácia na základe rodovej identity
,
diskriminácia z...
discriminare de gen
bg
дискриминация, основана на пола
cs
diskriminace na základě pohlaví
,
diskriminace založená na pohlaví
da
forskelsbehandling baseret på køn
,
forskelsbehandling på grund af køn
,
kønsdiskrimination
,
seksuel diskrimination
de
Diskriminierung aufgrund des Geschlechts
,
sexuelle Diskriminierung
el
διάκριση λόγω φύλου
,
διακριτική μεταχείριση λόγω φύλου
en
discrimination based on sex
,
gender discrimination
,
sex discrimination
,
sexual discrimination
es
discriminación por razones de sexo
,
discriminación sexual
,
sexismo
et
diskrimineerimine soo alusel
,
sooline diskrimineerimine
fi
sukupuoleen perustuva syrjintä
,
sukupuolisyrjintä
fr
discrimination en raison du sexe
,
discrimination fondée sur le sexe
,
discrimination sexuelle
ga
idirdhealú bunaithe ar ghnéas
hr
diskriminacija na temelju spola
hu
nemen alapuló megkülönböztetés
,
nemi alapon történő megkülönböztetés
,
nemi alapú megkülönböztetés
it
discriminazione a motivo del sesso
,
discriminazione fondata sul sesso
,
discriminazione in base al sesso
,
discriminazione sessuale
lt...
disparitate de gen
bg
неравнопоставеност между половете
cs
genderové rozdíly
da
kønsskævhed
de
Geschlechtergefälle
,
geschlechtsspezifische Diskrepanz
el
ανισότητα μεταξύ των φύλων
,
απόσταση μεταξύ των φύλων
,
χάσμα των φύλων
en
gender disparity
,
gender gap
,
gender inequality
,
sex gap
et
sooline ebavõrdsus
,
sooline erinevus
fi
sukupuolten välinen ero
,
sukupuolten välinen kuilu
fr
disparité entre les sexes
,
inégalité entre les sexes
,
écart homme-femme
ga
an bhearna idir na hinscní
,
dealú idir na hinscní
hr
razlika među spolovima
hu
nemek közötti aránytalanság
,
nemek közötti különbség
,
nemek közötti szakadék
it
disparità di genere
,
disparità tra i generi
,
disuguaglianze di genere
,
divario di genere
lt
lyčių nelygybė
lv
dzimumu atšķirība
mt
disparità bejn is-sessi
nl
genderkloof
pl
różnice w traktowaniu kobiet i mężczyzn
,
zróżnicowanie sytuacji kobiet i mężczyzn
pt
fosso entre géneros
sk
rodový rozdiel
sl
razlike med spoloma
sv
klyfta mellan könen
,
könsklyfta
Dostopnost