Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Group of Directors-General for Industrial Relations
Employment
da
Gruppen Sammensat af de Øverste Administrative Chefer med Ansvar for Arbejdsmarkedsrelationer
el
ομάδα γενικών διευθυντών αρμόδιων για τις εργασιακές σχέσεις
fi
työsuhteista vastaavien pääjohtajien työryhmä
fr
groupe des directeurs généraux des relations de travail
mt
Grupp ta' Diretturi Ġenerali għal Relazzjonijiet Industrijali
Group of Directors-General for Industrial Relations
EUROPEAN UNION
da
Gruppen Sammensat af de Øverste Administrative Chefer med Ansvar for Arbejdsmarkedsrelationer
de
Gruppe der Generaldirektoren für Arbeitsbeziehungen
el
Ομάδα γενικών διευθυντών αρμόδιων για τις εργασιακές σχέσεις
es
Grupo de directores generales de relaciones laborales
fi
työsuhteista vastaavien pääjohtajien työryhmä
fr
Groupe des directeurs généraux des relations de travail
it
Gruppo dei direttori generali per le relazioni industriali
nl
Groep van directeuren-generaal voor arbeidsverhoudingen
pt
Grupo de Diretores-Gerais das Relações de Trabalho
sv
Gruppen bestående av generaldirektörer med ansvar för arbetsmarknadsfrågor
having general jurisdiction
EUROPEAN UNION
LAW
da
den Landgericht,hvor skyldeneren har sit almindelige værneting
de
das Landgericht,bei dem der Schuldner seinen allgemeinen Gerichtsstand hat
el
αρμόδιος κοινού δικαίου
es
competente en derecho común
fr
compétent en droit commun
it
competente in base al diritto comune
nl
ingevolge het gemene recht bevoegd
pt
competente em termos de direito comum
Head of General Services
da
Kontorchef Bygningstjenester
de
Referatsleiter Allgemeine Dienste
el
Πρoϊστάμεvoς Γεvικώv Υπηρεσιώv
es
Jefe de Servicios generales
fi
Yleispalvelujen päällikkö
fr
Chef des Services généraux
it
Capisezione Servizi generali
nl
Hoofd van Algemene diensten
pt
Chefe de Serviços gerais
sv
chef för allmän service
heir general
Civil law
bg
законен наследник
,
наследник по уреден от закона ред
cs
dědic ze zákona
,
zákonný dědic
da
legal arving
de
gesetzlicher Erbe
el
κληρονόμος εκ του νόμου
en
heir at law
,
heir by operation of law
,
legal heir
es
persona física llamada por la ley a suceder
et
seadusjärgne pärija
fi
lakimääräinen perillinen
fr
héritier
,
héritier légal
,
héritier légitime
,
personne venant au degré successible
ga
oidhre ginearálta
hu
törvényes örökös
it
persona chiamata a succedere per legge
lt
įpėdinis pagal įstatymą
lv
likumīgs mantinieks
mt
werriet leġittimu
nl
erfgenaam
,
wettelijk erfgenaam
pl
osoba powołana do spadku na podstawie ustawy
,
spadkobierca ustawowy
pt
herdeiro legal
ro
moștenitor legal
,
moștenitor în temeiul legii
sk
osoba oprávnená dediť zo zákona
sl
zakoniti dedič
sv
legal arvinge
hélicoptère à usage général
TRANSPORT
da
universalhelikopter
de
Allzweckhubschrauber
el
ελικόπτερο γενικής χρήσης
en
UH
,
Utility helicopter
,
utility helicopter
es
helicóptero polivalente
fi
yleiskäyttöhelikopteri
fr
hélicoptère de manoeuvre
,
hélicoptère de travail aérien
,
it
elicottero utilitario
nl
utiliteitshelikopter
pt
helicóptero polivalente
sv
universalhelikopter
hipertricosis general
da
generaliseret hypertrichose
,
universel hypertrichise
de
Hypertrichosis universalis
el
καθολική υπερτρίχωση
en
hypertrichosis universalis
fr
hypertrichose généralisée
la
hypertrichosis universalis
nl
hypertrichiasis universalis
pt
hipertricose generalizada
House of Representatives of the States General
Parliament
da
Andetkammer
de
Zweite Kammer der Generalstaaten
el
Κάτω Βουλή
en
Lower House of the States General
es
Cámara popular
,
Segunda Cámara
fr
Chambre des représentants
it
Seconda Camera
lt
Antrieji Rūmai
nl
Tweede Kamer der Staten-Generaal
pt
Câmara Baixa dos Estados Gerais
impresión general sustancialmente similar
LAW
da
helhedsindtryk af markant lighed
de
wesentlicher ähnlicher Gesamteindruck
el
γενική εντύπωση ουσιώδους ομοιότητας
en
significantly similar overall impression
fr
impression visuelle globale significativement similaire
it
impressione generale significativamente simile
nl
in belangrijke mate gelijkaardige algemene indruk
pt
impressão global substancialmente semelhante
in accordance with the general spirit of the Convention
EUROPEAN UNION
LAW
da
hele sigtet med konventionen
de
nach der gesamten Anlage des Übereinkommens
el
σύμφωνα με την οικονομία της συμβάσεως
es
según la estructura del Convenio
fr
selon l'économie de la convention
it
conformemente all'impostazione generale della convenzione
nl
volgens de hele opzet van het Verdrag
pt
de acordo com o espírito da Convenção
Dostopnost