Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to familiarise the general public with the single currency
FINANCE
da
gøre offentligheden fortrolig med den fælles valuta
de
die breite Öffentlichkeit mit der gemeinsamen Währung vertraut machen
el
εξοικείωση του κοινού με το ενιαίο νόμισμα
es
familiarización del público con la moneda única
fi
ecun tunnetuksi tekeminen suuren yleisön keskuudessa
fr
familiarisation du public avec la monnaie unique
it
familiarizzazione del grande pubblico con la moneta unica
nl
het grote publiek met de Europese munteenheid vertrouwd maken
pt
familiarização dos cidadãos em geral com o ecu
sv
vänja allmänheten vid den gemensamma valutan
to set up the general ledger
da
anlæg af bogholderi
de
Einrichtung der Bücher
el
άνοιγμα λογιστικών βιβλίων
en
to open up books of account
,
to set up the books
,
fi
aloittaa kirjanpito
fr
ouvrir des livres
ga
na cuntais a oscailt
it
apertura dei libri contabili
nl
het opzetten van een boekhouding
pt
abertura de livros
sv
lägga upp böckerna
total général
FINANCE
Budget
da
samlet beløb
,
tilsammen
de
Gesamtbetrag
el
γενικό σύνολο
en
grand total
et
koguarv
,
kogusumma
,
kõik kokku
nl
totaal-generaal
total general
FINANCE
de
Gesamtbetrag
el
γενικό σύνολο
en
grand total
fi
kaikki yhteensä
fr
total général
it
totale generale
nl
totaal-generaal
pt
total geral
total general
da
samlet sum
,
sumtotal
de
Endsumme
,
Gesamtsumme
el
γενικό σύνολο
en
aggregate
,
grand total
,
sum total
es
suma final
,
suma total
,
fr
somme totale
,
total général
ga
comhiomlán
,
lánsuim
it
somma complessiva
,
somma finale
,
somma totale
,
totale complessivo
,
totale generale
,
totale generale aggregato
nl
totaal
,
totaal bedrag
,
totaal generaal
,
totaalbedrag
,
totaalcijfer
pl
suma całkowita
trabajo de interés general
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
samfundstjeneste
de
gemeinnützige Arbeit
el
κοινωφελής εργασία
en
community service
fi
yleishyödyllinen työ
fr
TIG
,
travail d'intérêt général
it
lavoro di interesse generale
nl
dienstverlening aan de gemeenschap
pt
trabalho de interesse geral
sv
samhällstjänst
transfers received from(or made to)general government
ECONOMICS
da
overførsler fra(eller til)det offentlige
de
Übertragungen vom(bzw.an den)Staat
el
μεταβιβάσεις που λαμβάνονται από και προς το δημόσιο
es
transferencias procedentes de (o destinadas a) las administraciones públicas
fr
transferts provenant des(ou destinés aux)administrations publiques
it
trasferimenti provenienti dalle(o destinati alle)amministrazioni pubbliche
nl
inkomensoverdrachten tussen overheidsinstellingen
pt
transferências provenientes das(ou destinadas às)administrações públicas
transfer to general inner reserves
FINANCE
de
Zuweisung en allgemeine interne Rückstellungen
el
μεταφορά σε αποθεματικό λογαριασμό
es
asignación a provisiones internas generales
fr
affectation à des provisions internes générales
ga
aistriú go cúlchiste inmheánach ginearálta
it
attribuzione alle riserve interne generali
transformador de alimentación general
Electronics and electrical engineering
de
Haupttrafo
,
Haupttransformator
el
κύριος μετασχηματιστής
en
power supply transformer
fi
päämuuntaja
fr
transformateur d'alimentation générale
it
trasformatore di alimentazione generale
nl
stroomvoorzieningstransformator
pt
transformador de alimentação geral
Dostopnost