Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Quatrième Protocole annexé à l'Accord général sur le commerce des services
Trade policy
el
Τέταρτο Πρωτόκολλο της Γενικής Συμφωνίας για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών
en
Fourth Protocol to the General Agreement on Trade in Services
es
Cuarto Protocolo anexo al Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios
ga
an Ceathrú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta maidir le Trádáil Seirbhísí
it
IV protocollo annesso all'accordo generale sul commercio dei servizi sulle telecomunicazioni di base
nl
Vierde Protocol bij de Algemene Overeenkomst betreffende de handel in diensten
pt
Quarto Protocolo ao Acordo Geral sobre o Comércio de Serviços
question économique à caractère général
ECONOMICS
da
generelle økonomiske anliggender
de
allgemeine Wirtschaftsfrage
el
οικονομικό θέμα γενικής φύσεως
en
general economic issue
,
general economic question
es
asunto económico de carácter general
it
questione economica di carattere generale
nl
economisch vraagstuk van algemene aard
pt
questão económica de caráter geral
quota général
bg
обичайна квота
cs
všeobecná povolenka
da
almindelig kvote
de
EUA
,
allgemeines Zertifikat
el
γενικά δικαιώματα
,
γενικά δικαιώματα εκπομπής
en
EUA
,
general allowance
es
derecho de emisión general
et
üldine LHÜ
,
üldine lubatud heitkoguse ühik
fi
yleiset päästöoikeudet
ga
lamháltas ginearálta
hu
általános célú kibocsátási egység
it
quota generica
lt
paprastasis apyvartinis taršos leidimas
lv
ESK
,
vispārīgā kvota
mt
EUA
,
kwota ġenerali
nl
EUA
,
algemeen emissierecht
pl
uprawnienia do emisji ogólnych
pt
LUE
,
licença de emissão geral
ro
EUA
,
certificat general
sk
všeobecná kvóta
sl
splošna pravica
sv
allmän utsläppsrätt
radier de la cale sèche et fondation du bâtiment des machine sur radier général en béton maigre
Maritime and inland waterway transport
Building and public works
da
dokbund og massivt fundament til pumpehuset af mager beton
de
Docksohle und massives Fundament des Maschinenhauses aus Sparbeton
el
δάπεδο ναυτικής δεξαμενής και θεμελίωση του κτιρίου μηχανών πάνω σε γενική κοιτόστρωση από ισχνό σκυρόδεμα
en
floor of dry dock and foundation of machinery house on a general base of lean concrete
es
solera del dique y fundación de la casa de máquinas sobre cimiento general de hormigón pobre
it
platea del bacino di carenaggio e fondazione del fabbr cato delle macchine su platea generale incalcestruzzo magro
nl
vloer van het dok en fundament van het machinehuis van magere beton
radier général
Building and public works
da
pladefundament
de
Fundamentplatte
,
Gründungsplatte
,
Plattenfundament
en
base
,
bedplate
,
foundation mat
,
foundation raft
,
foundation slab
,
mat
,
mat footing
,
mat foundation
,
raft
,
raft foundation
pt
ensoleiramento geral
radiocommunications à usage général
Communications
de
Jedermannsfunk
it
radiocomunicazioni ad uso generale
raisons impérieuses d'intérêt général
POLITICS
cs
naléhavé důvody obecného zájmu
en
imperative requirements
,
imperative requirements in the general interest
,
overriding reasons relating to the public interest
pl
nadrzędne względy interesu publicznego
,
nadrzędny interes publiczny
sv
tvingande hänsyn till allmänintresset
Rapport du 25 août 1999 concernant les mesures tarifaires prises pendant le 1er semestre 1999 et message relatif au relèvement de droits de douane du tarif général concernant des aliments pour animaux
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bericht vom 25.August 1999 über zolltarifarische Massnahmen im 1.Halbjahr 1999 und Botschaft zur Erhöhung einzelner Ansätze des Generaltarifs von neuen Futtermitteln
it
Rapporto del 25 agosto 1999 concernente le misure tariffali prese nel corso del 1 semestre 1999 e messaggio concernente l'aumento delle aliquote di dazio della tariffa generale riguardante gli alimenti per animali
Dostopnost