Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
in a general meaning
LAW
en
in a wide sense
fi
laajassa merkityksessä
fr
au sens large
la
lato sensu
pt
em sentido amplo
income account of general government
ECONOMICS
da
det offentliges indkomstfordelingskonto
de
Einkommensverteilungskonto des Staates
el
λογαριασμός διανομής εισοδήματος του δημοσίου
es
cuenta de renta de las administraciones públicas
fr
compte de revenu des administrations publiques
it
conto del reddito delle amministrazioni pubbliche
nl
inkomensrekening van de overheid
pt
conta de rendimento das administrações públicas
In consequence, the Court sets aside the judgments of the General Court and, on the merits, annuls the decisions of the Commission
LAW
Justice
de
Der Gerichtshof hebt daher die Urteile des Gerichts auf und entscheidet in der Sache, dass die Entscheidungen der Kommission für nichtig erklärt werden
fr
Par conséquent, la Cour annule les arrêts du Tribunal et, statuant au fond, les décisions de la Commission
ro
În consecință, Curtea anulează hotărârile Tribunalului și, pronunțându-se pe fond, deciziile Comisiei
incremento general
en
across the board increase
fr
augmentation globale
,
augmentation générale
it
aumento generale
,
aumento globale
pt
aumento generalizado
indicador de paso general
da
kollektiv bladvinkelindikator
de
kollektiver Blattwinkelanzeiger
el
ενδείκτης συλλογικού βήματος
en
collective pitch indicator
es
indicador de mando colectivo
,
indicador de paso colectivo
,
fi
yhteisen lapakulman osoitin
fr
indicateur de pas général
it
indicatore di passo collettivo
nl
collectieve spoedaanwijzer
pt
indicador de passo colectivo
sv
bladvinkelindikator för kollektor
,
gemensam bladvinkelindikator
industrial environment (in general)
ENVIRONMENT
da
industrimiljø
de
Industrieumwelt
el
βιομηχανικό περιβάλλον (εν γένει)
es
medio ambiente industrial (en general)
fi
teollisuusympäristö
fr
environnement industriel (généralités)
it
ambiente industriale (generalità)
nl
industriële omgeving (in het algemeen)
pt
ambiente industrial
,
ambiente industrial (em geral)
sv
industrimiljö
información en materias de orientación general de los planes y programas nacionales económicos
POLITICS
da
oplysninger om de almindelige retningslinjer for nationale økonomiske planer og programmer
de
Informationen ueber die allgemeine Ausrichtung staatlicher Wirtschaftsplaene und -programme
en
information on the general orientation of national economic plans and programmes
fr
informations concernant les orientations générales des plans et programmes économiques nationaux
it
informazioni sugli orientamenti generali dei piani e dei programmi economici nazionali
nl
informatie betreffende de algemene lijnen van nationale economische plannen en programma's
información general ascendente franquiciados-franquiciador
TRADE
da
franchisetagers orientering til franchisegiver
,
franchisetagers underretning overfor franchisegiver
,
franchisetagers underretningsniveau overfor franchisegiver
de
auflaufender Informationsfluss
el
πληροφόρηση του δικαιοδόχου από τον δικαιοπάροχο
en
franchisee information to the franchisor
fi
franchise-yrittäjän informaatio franchise-antajalle
fr
information ascendante franchisés/franchiseur
ga
faisnéis ón saincheadúnaí chuig an saincheadúnóir
it
flusso di informazioni ascendente
nl
informatiestroom van beneden naar boven
,
informatiestroom van franchisenemers naar franchisegever
pt
informação ascendente franquiados/franquiadores
sv
franchisetagares marknadsinformation till franchisegivaren
,
information uppåt till franchisegivaren
información general descendente franquiciador/franquiciados
TRADE
da
franchisegivers orientering til franchisetager
,
franchisegivers underretning over for franchisetager
,
franchisegivers underretningsniveau over for franchisetager
de
ablaufender Informationsfluss
el
πληροφόρηση των δικαιοδόχων από το δικαιοπάροχο
en
franchisor information to the franchisee
fi
franchise-antajan informaatio franchise-yrittäjälle
fr
information descendante franchiseur/franchisés
ga
faisnéis ón saincheadúnóir chuig an saincheadúnaí
it
flusso di informazioni discendente
nl
informatiestroom van boven naar beneden
,
informatiestroom van franchisegever naar franchisenemer
sv
franchisegivares information till franchisetagarna
,
information nedåt till franchisetagarna
information technology system of general interest
Information technology and data processing
da
telematiksystem af almen interesse
de
Telematiksystem von allgemeinem Interesse
el
πληροφοριακό σύστημα γενικού ενδιαφέροντος
es
sistema telemático de interés general
fr
système télématique d'intérêt général
it
sistema telematico d'interesse generale
nl
tele-informatica als nutsvoorziening
,
telematica als nutsvoorziening
pt
sistema telemático de interesse geral
Dostopnost