Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
comprobación general del espectro
Communications
da
generel spektrum-overvågning
de
allgemeine Überwachung des Spektrums
el
γενική επιτήρηση του φάσματος
en
general surveillance of the spectrum
fi
spektrin yleisseuranta
fr
contrôle général du spectre
it
controllo generale dello spettro
nl
algemene spectrumcontrole
pt
controlo geral do espetro
sv
allmän övervakning av spektrum
compromettre le bien général
LAW
da
skade det almene vel
de
das allgemeine Wohl beeinträchtigen
el
διακυβεύω το γενικό συμφέρον
en
to impair the general welfare
it
pregiudicare il benessere generale
nl
het algemeen welzijn schaden
pt
comprometer o bem geral
comptage général d'appels au niveau du PO
Information technology and data processing
da
opkaldsmåling ved omstillingen
de
Sammelruferfassung
el
γενική μέτρηση κλήσεων
en
general call metering
es
cómputo general de las llamadas
fi
kaukopuhelujen veloituslaskenta
fr
comptage général d'appels au niveau du poste d'opératrice
,
comptage général d'appels longue distance
,
comptage général des appels interurbains
it
contabilizzazione delle chiamate collettive
nl
algemene kostenteller
pt
contagem geral das chamadas
sv
telefoniststyrd samtalsmätning
compte de gestion consolidé du budget général des Communautés pour l'exercice clôturé
FINANCE
el
ενοποιημένος λογαριασμός διαχείρισης του γενικού προϋπολογισμού των Κοινοτήτων
en
consolidated revenue and expenditure account of the general budget of the European Communities
fi
konsolidoitu tulostili yhteisöjen yleisestä talousarviosta päätetyn varainhoitovuoden osalta
it
conto di gestione consolidato del bilancio generale delle Comunità
nl
geconsolideerde jaarrekening van de algemene begroting van de Gemeenschappen voor het afgesloten begrotingsjaar
pt
conta de gestão consolidada do orçamento geral das Comunidades
sv
konsoliderad inkomst- och utgiftsredovisning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget
compte général
da
hovedkonto
,
samlekonto
de
Kollektivkonto
,
Sammelkonto
el
γενικός λογαριασμός
,
συλλογικός λογαριασμός
en
collation account
,
collective account
,
control account
,
summary account
et
sünteetiline konto
fi
koontitili
fr
compte collectif
,
it
conto collettivo
,
conto generale
,
conto rissuntivo
nl
collectieve rekening
,
verzamelrekening
pt
conta colectiva
sv
avstämningskonto
,
samlingskonto
,
spegelkonto
compte général
da
ikke-personlige konti
de
Sachkonten
el
γενικοί λογαριασμοί
en
impersonal account
fi
ei-henkilötili
ga
cuntas neamhphearsanta
it
conti generali
nl
algemene rekeningen
,
onpersoonlijke rekeningen
pt
contas gerais
sv
opersonliga konton
compteur général
Electronics and electrical engineering
da
hovedgasmåler
,
hovedmåler
de
Hauptgaszähler
,
Hauptzähler
el
γενικός μετρητής
en
main meter
,
master meter
,
primary meter
es
contador general
it
misuratore generale
,
misuratore principale
nl
gasmeter
pt
contador geral
conclusiones del Abogado General
da
generaladvokatens forslag til afgørelse
de
Schlußanträge des Generalanwalts
el
προτάσεις του Γενικού Εισαγγελέα
en
submissions of the Advocate General
et
kohtujuristi ettepanekud
fr
conclusions de l'avocat général
ga
aighneachtaí ón Abhchóide Ghinearálta
it
conclusioni dell'avvocato generale
nl
conclusie van de advocaat-generaal
pt
conclusões do advogado-geral
conclusiones del Abogado General
da
generaladvokatens forslag til afgørelse
de
Schlussanträge des Generalanwalts
el
αιτιολογημένες αποφάσεις του γενικού εισαγγελέα
en
opinion of the Advocate General
et
kohtujuristi ettepanek
fr
conclusions de l'avocat général
ga
tuairim an Abhcóide Ginearálta
,
tuairim ón Abhcóide Ginearálta
hu
a főtanácsnok indítványa
,
főtanácsnoki indítvány
it
conclusioni dell'avvocato generale
lv
ģenerāladvokāta secinājumi
nl
conclusie van de advocaat-generaal
pt
conclusões do advogado-geral
ro
concluziile avocatului general
conclusiones motivadas presentadas por escrito por el Abogado General
LAW
da
begrundede forslag til afgørelse fremsat af generaladvokaten
de
begründete Schlußanträge des Generalanwalts
el
αιτιολογημένες προτάσεις που αναπτύσσει ο Γενικός Εισαγγελέας
en
reasoned submissions in writing made by the Advocate General
fr
conclusions motivées présentées par l'avocat général
it
conclusioni motivate presentate per iscritto dall'avvocato generale
nl
door de advocaat-generaal ingediende met redenen omklede conclusies
pt
conclusões fundamentadas apresentadas por escrito pelo advogado-geral
Dostopnost