Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
página de título general
da
fællestitel
,
fællestitelblad
de
Gesamttitelblatt
el
γενική σελίδα τίτλου
en
general title page
,
omnibus title page
fr
page de titre commun
it
pagina di titolo uniforme
nl
gezamenlijk titelblad
pt
página de título comum
palanca de paso general
Mechanical engineering
de
kollektiver Blattverstellhebel
el
μοχλός συλλογικού βήματος
en
collective pitch lever
fi
yhteinen nousukulman säätövipu
fr
manche de pas général
it
barra di comando del passo collettivo
nl
collectieve spoedinstellingshefboom
pt
alavanca de passo colectivo
sv
kollektor
,
stigspak
parálisis general progresiva
da
dementia paralytica
,
progressiv paralyse
de
progressive Paralyse
el
προϊούσα παράλυσις
en
general paralysis of the insane
,
progressive paralysis general paresis
fr
PG
,
paralysie générale
it
paralisi progressiva
,
poliparesi
la
dementia paralytica
nl
dementia paralytica
,
paralysis generalis
,
paralysis progressiva
pt
paralisia geral progressiva
sv
dementia paralytica
,
paralysie générale
,
progressiv paralys
pasar a ser una sección independiente del presupuesto general de la Unión Europea
da
blive en uafhængig sektion i EU's almindelige budget
de
ein eigenständiges Kapitel des Gesamthaushaltsplans werden
en
to become an independent section of the general budget of the Communities
fr
devenir un chapître indépendant du budget
it
diventare una sezione indipendente del bilancio generale della Comunità
nl
verzelfstandiging van de begroting van...
pt
tornar-se uma secção independente do Orçamento Geral das Comunidades Europeias
paso a la circulación general
da
optagelse i det almindelige kredsløb
de
Übergang in den allgemeinen Kreislauf
en
passage into the general circulation
fr
passage dans la circulation générale
it
passaggio nella circolazione generale
nl
opname in de grote bloedsomloop
,
opname in de grote circulatie
,
opname in de lichaamsbloedsomloop
,
opname in de lichaamscirculatie
pt
passagem na circulação geral
pauta general de inspección
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
generel kontrolfremgangsmåde
,
generel kontrolprocedure
de
allgemeines Prüfverfahren
en
general inspection procedure
fi
yleinen tarkastusmenettely
fr
gamme de contrôle
nl
algemene controleprocedure
,
algemene inspectieprocedure
,
algemene onderzoeksprocedure
sv
generell kontrollprocedur
percepción indebida de fondos procedentes del presupuesto general de las Comunidades Europeas
Criminal law
FINANCE
Budget
da
uretmæssig oppebærelse af midler hidrørende fra De Europæiske Fællesskabers almindelige budget
el
αχρεώστητη είσπραξη πόρων που προέρχονται από το γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
misappropriation of funds from the general budget of the European Communities
fi
Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sisältyviä varoja nostetaan oikeudettomasti
fr
perception indue de fonds provenant du budget général des Communautés européennes
nl
wederrechtelijk ontvangen van middelen afkomstig van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen
perfil general de la financiacion
FINANCE
da
total risikoprofil
en
overall risk profile
es
perfil general del financiamiento
fr
profil de risque global
lt
bendra portfelio rizika
pl
ogólny profil ryzyka
periodo de trabajo general
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
rammeperiode
de
Betriebsnutzungszeit
,
Betriebszeit
el
διακανονισμένος χρόνος εργασίας
en
overall work period
fr
temps de travail global
,
temps de travail réglementaire
ga
tréimhse oibre fhoriomlán
it
periodo complessivo di lavoro
nl
reglementaire werktijd
pt
período total de trabalho
sv
flexram
Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General a fin de examinar el logro de las metas de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia
United Nations
en
Special Session on Children
,
Special session of the General Assembly to review the achievement of the goals of the World Summit for Children
fr
Session extraordinaire consacrée aux enfants
,
Session extraordinaire de l'Assemblée générale pour mesurer le degré de réalisation des buts du Sommet mondial pour les enfants
it
Sessione speciale dell'Assemblea generale per la valutazione del raggiungimento degli obiettivi del Vertice mondiale sull'infanzia
,
Sessione speciale sull'infanzia
nl
speciale zitting over kinderen
,
speciale zitting van de Algemene Vergadering ter evaluatie van de realisering van de doelstellingen van de Wereldkindertop
Dostopnost