Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
general inspection procedure
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
generel kontrolfremgangsmåde
,
generel kontrolprocedure
de
allgemeines Prüfverfahren
es
pauta general de inspección
fi
yleinen tarkastusmenettely
fr
gamme de contrôle
nl
algemene controleprocedure
,
algemene inspectieprocedure
,
algemene onderzoeksprocedure
sv
generell kontrollprocedur
general notification procedure
ENVIRONMENT
de
Sammelnotifizierung
,
Verfahren der Sammelnotifizierung
es
procedimiento de notificación general
fr
procédure de notification générale
general procedure under which the guarantee is waived
FINANCE
da
ordning med generel fritagelse for sikkerhedsstillelse
de
allgemeine Freistellung von der Sicherheitsleistung
el
σύστημα γενικευμένης απαλλαγής από την υποχρέωση σύστασης εγγύησης
en
general waiver procedure
es
sistema de dispensa generalizada de garantía
fr
système de dispense généralisée de garantie
it
dispensa generalizzata dalla prestazione di garanzia
nl
systeem voor algemene vrijstelling van zekerheidsstelling
pt
sistema de dispensa generalizada de garantia
general procedure under which the guarantee is waived for internal Community transit operations
TRANSPORT
da
generel fritagelse for sikkerhedsstillelse i forbindelse med interne fælleskabsforsendelser
de
allgemeine Freistellung von der Sicherheitsleistung für interne gemeinschaftliche Versandverfahren
el
γενικευμένη απαλλαγή από την υποχρέωση σύστασης εγγύησης για τις πράξεις εσωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισης
es
dispensa generalizada de garantía para las operaciones de tránsito comunitario interno
fr
dispense généralisée de garantie pour les opérations de transit communautaire interne
it
dispensa generalizzata dalla prestazione di garanzia per le operazioni di transito comunitario interno
nl
algemene vrijstelling van zekerheidsstelling voor het intern communautair douanevervoer
pt
dispensa generalizada de garantia para as operações de trânsito comunitário interno
general radiotelegraph procedure
Communications
da
generel radiotelegrafi-procedure
de
allgemeines Telegrafiefunkverfahren | Telegraphiefunkverfahren
el
γενική διαδικασία ραδιοτηλεγραφίας
es
procedimiento general radiotelegráfico
fi
yleinen radiosähkötysmenettely
fr
procédure générale radiotélégraphique
it
procedura generale radiotelegrafica
nl
algemene radiotelegrafieprocedure
pt
procedimento geral radiotelegráfico
sv
allmän telegrafirutin
general radiotelephone procedure in the maritime mobile service
Communications
da
generel radiotelegrafi-procedure i den maritime mobile tjeneste
de
allgemeines Sprechfunkverfahren des beweglichen Seefunkdienstes
el
γενική διαδικασία ραδιοτηλεφωνίας στη ναυτική κινητή υπηρεσία
es
procedimiento general radiotelefónico en el servicio móvil marítimo
fi
meriradiopalvelun yleinen radiopuhelinmenettely
fr
procédure générale radiotéléphonique dans le service mobile maritime
it
procedura generale radiotelegrafica nel servizio radiomobile marittimo
nl
algemene radiotelefonieprocedure in de maritiem mobiele dienst
pt
procedimento geral radiotelefónico no serviço móvel marítimo
sv
generell procedur för radiotelefoni i mobil marin tjänst
general theory of procedure
EUROPEAN UNION
LAW
da
almindelig procesret
de
allgemeine Verfahrenslehre
el
γενική δικονομική θεωρία
es
teoría general del procedimiento
fr
théorie générale de la procédure
it
dottrina processuale generale
nl
algemene procesleer
pt
Teoria Geral de Processo
procédure de remboursement en faveur du budget général
FINANCE
Budget
de
Verfahren der Erstattung an den Gesamthaushaltsplan
es
procedimiento de reembolso en favor del presupuesto general
it
procedura di rimborso a favore del bilancio generale
procédure de remboursement en faveur du budget général pour certaines catégories de dépenses
da
tilbagebetaling til det almindelige budget for visse former for udgifter
,
tilbageførsel til det almindelige budget af visse former for udgifter
de
Verfahren der Erstattung an den Gesamthaushaltsplan für bestimmte Ausgabenkategorien
el
διαδικασία επιστροφής υπέρ του γενικού προϋπολογισμού για ορισμένες κατηγορίες δαπανών
en
provision for certain categories of expenditure to be repaid to the general budget
es
procedimiento de reembolso en favor del presupuesto general para determinadas categorías de gastos
it
procedura di rimborso a favore del bilancio generale per determinate categorie di spese
nl
procedure van terugbetaling ten bate van de algemene begroting voor bepaalde categorieën uitgaven
pt
processo de reembolso a favor do orçamento geral para certas categorias de despesas
sv
bestämmelser om att vissa kategorier av utgifter skall återbetalas till den allmänna budgeten
procedure for designating the Advocates General
LAW
da
regel for udpegelse af generaladvokaterne
de
Einzelheit für die Bestellung der Generalanwälte
el
τρόπος ορισμού του Γενικού Εισαγγελέα
es
modalidad de designación de los Abogados Generales
fr
modalité de désignation des avocats généraux
it
modalità di designazione degli avvocati generali
nl
wijze waarop de advocaten-generaal worden aangewezen
pt
regras de designação dos advogados-gerais