Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sentido de giro
Mechanical engineering
Building and public works
da
slåning
de
Schlag
el
έννοια συστροφής κλώνων
en
lay
es
sentido de trenzado
fi
köyden kierre
fr
sens de toronnage
it
verso di avvolgimento di una corda
nl
slag
sv
slag
sentido de giro
da
rotationsretning
de
Drehsinn
el
φορά περιστροφής
en
direction of rotation
fi
kiertosuunta
,
pyörimissuunta
fr
sens de rotation
it
senso di rotazione
nl
draairichtung
sv
rotationsriktning
telegrama-giro
Communications
da
anvisningstelegram
,
postanvisningstelegram
de
Postanweisungstelegramm
,
Überweisungstelegramm
el
τηλεγραφική επιταγή
en
money order telegram
fi
osoitussähke
fr
télégramme-mandat
it
telegramma vaglia
nl
postwisseltelegram
pt
telegrama-vale
sv
telegrampostanvisning
tenencia de derechos especiales de giro
ECONOMICS
da
aktiv i form af særlige trækningsrettigheder
el
απαιτήσεις σε ειδικά τραβηκτικά δικαιώματα
en
asset consisting of special drawing rights
,
asset in SDRs
es
activo financiero consistente en DEG
,
fr
avoir en droits de tirage spéciaux
it
attività per diritti speciali di prelievo
nl
vordering in de vorm van bijzondere trekkingsrechten
tiempo de giro
TRANSPORT
da
ren køretid
de
Fahrzeit
el
χρόνος διαδρομής
en
in-motion time
,
wheel turning time
es
tiempo de marcha
fi
ajoaika
fr
temps de parcours sans les temps d'arrêt
ga
am faoi shiúl
it
tempo parziale di trasporto
nl
reistijd
,
rijtijd
pt
tempo de transporte
sv
effektiv körtid
tipo basado en el derecho especial de giro
FINANCE
da
SDR-baseret satsen
de
SZR-bezogener Zinssatz
el
επιτόκιο βασιζόμενο στο ΕΤΔ
en
SDR based rate
,
special drawing right based rate
es
tipo basado en el DEG
,
fr
taux fondé sur le DTS
,
taux fondé sur le droit de tirage spécial
it
tasso basato sul DSP
nl
op de SDR gebaseerde rentevoet
pt
taxa baseada no DSE
,
taxa baseada no direito de saque especial
velocidad de deriva de rectificación a los ejes de giro y de entrada
Technology and technical regulations
el
βαθμός έκπτωσης διόρθωσης περιστροφής εισόδου γυροσκοπίου
en
spin/input rectification drift rate
fr
vitesse de dérive de compensation sur les axes de rotation et d'entrée
it
velocità di deriva per la rettificazione delle oscillazioni intorno agli assi di rotazione e de entrata
pt
velocidade de deriva de retificação aos eixos de giração e de entrada
velocidad de deriva de rectificación a los ejes de giro y de salida
Technology and technical regulations
el
βαθμός έκπτωσης διόρθωσης περιστροφής εξόδου γυροσκοπίου
en
spin/output rectification drift rate
fr
vitesse de dérive de compensation sur les axes de rotation et de sortie
it
velocità di deriva per la rettificazione della oscillazioni intorno agli assu di rotazione e di uscita
pt
velocidade de deriva de retificação aos eixos de giração e de saída
velocidad de giro del arco de plasma
Electronics and electrical engineering
da
plasmabueændringstal
de
Rotationsfrequenz eines Plasmabogens
el
συχνότητα περιστροφής τόξου πλάσματος
en
plasma arc rotation rate
fr
fréquence de rotation de l'arc plasma
it
frequenza di rotazione dell'arco plasma
nl
draaisnelheid van de plasmaboog
pt
velocidade de rotação do arco de plasma
sv
rotationsfrekvens för plasmabåge
velocidad de giro de par máximo
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
bg
честота на въртене при максимален въртящ момент
da
hastighed ved største drejningsmoment
de
Drehzahl bei maximalem Drehmoment
el
ταχύτητα μέγιστης ροπής
en
maximum torque speed
et
väändemomendi kiirus
fi
suurin vääntömomenttinopeus
fr
régime de couple maximal
ga
uasluas casmhóiminte
hu
a legnagyobb nyomatékhoz tartozó fordulatszám
it
regime di coppia massima
lt
didžiausio sukimo momento sūkiai
lv
motora griešanās ātrums pie maksimālā griezes momenta
mt
spid tat-torque massimu
nl
toerental bij het maximumkoppel
pt
velocidade de binário máximo
ro
regim de cuplu maxim
,
turație de cuplu maxim
sl
vrtilna frekvenca pri največjem navoru
sv
varvtal för maximalt vridmoment