Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Società svizzera per il giro di titoli S.A.:Sociéta fondata in comune con le banche svizzere volta ad una gestione razionale dei valori mobiliari e con lo scopo di custodire i titoli fungibili in deposito collettivo globale(SEGA)
FINANCE
de
SEGA
,
Schweizerische Effekten-Giro AG:Gemeinschaftswerk der Schweizer Banken,die eine Vereinfachung der Wertschriftenverwaltung und eine Beschleunigung des Effekten-Verkehrs bezweckt.
fr
Société suisse pour le virement des titres S.A.:Société créé par les banques suisses,qui a mis en place un dépôt global de titres et qui centralise les écritures à Zürich(SEGA)
telegrama-giro
de
Postanweisungstelegramm
,
Überweisungstelegramm
en
money order telegram
fr
télégramme-mandat
nl
postwisseltelegram
telegrama-giro
Communications
da
anvisningstelegram
,
postanvisningstelegram
de
Postanweisungstelegramm
,
Überweisungstelegramm
el
τηλεγραφική επιταγή
en
money order telegram
fi
osoitussähke
fr
télégramme-mandat
it
telegramma vaglia
nl
postwisseltelegram
pt
telegrama-vale
sv
telegrampostanvisning
tempo di percorrenza a giro
TRANSPORT
da
omløbstid
de
Umlaufzeit
el
διάρκεια διαδρομής οχήματος
,
χρόνος περιστροφής
en
round-trip time
es
duración del viaje de ida y vuelta
fi
kierrosaika
fr
durée de la rotation
ga
aga dé-aistir
it
tempo del percorso completo
,
nl
omlooptijd
pt
duração da rotação
sv
omloppstid
tiempo de giro
TRANSPORT
da
ren køretid
de
Fahrzeit
el
χρόνος διαδρομής
en
in-motion time
,
wheel turning time
es
tiempo de marcha
fi
ajoaika
fr
temps de parcours sans les temps d'arrêt
ga
am faoi shiúl
it
tempo parziale di trasporto
nl
reistijd
,
rijtijd
pt
tempo de transporte
sv
effektiv körtid
tipo basado en el derecho especial de giro
FINANCE
da
SDR-baseret satsen
de
SZR-bezogener Zinssatz
el
επιτόκιο βασιζόμενο στο ΕΤΔ
en
SDR based rate
,
special drawing right based rate
es
tipo basado en el DEG
,
fr
taux fondé sur le DTS
,
taux fondé sur le droit de tirage spécial
it
tasso basato sul DSP
nl
op de SDR gebaseerde rentevoet
pt
taxa baseada no DSE
,
taxa baseada no direito de saque especial
tipo basado en los derechos especiales de giro (tipo DEG)
de
SZR-bezogener Zinssatz
en
Special Drawing Rights based rate (SDR rate)
fi
Kansainvälisen valuuttarahaston erityisnosto-oikeuksiin perustuvat korot (SDR-korko)
fr
taux fondé sur le droit de tirage spécial du FMI (taux DTS)
velocidad de giro del árbol
Mechanical engineering
da
omdrejningstal
de
Wellendrehzahl
el
αριθμός στροφών άξονα
en
shaft speed
es
número de revoluciones del árbol
,
fi
akselin pyörimisnopeus
fr
vitesse de l'arbre
nl
astoerental
,
rotatiefrequentie van de as
pt
velocidade de rotação do veio
sv
axelvarvtal
velocidad de giro del arco de plasma
Electronics and electrical engineering
da
plasmabueændringstal
de
Rotationsfrequenz eines Plasmabogens
el
συχνότητα περιστροφής τόξου πλάσματος
en
plasma arc rotation rate
fr
fréquence de rotation de l'arc plasma
it
frequenza di rotazione dell'arco plasma
nl
draaisnelheid van de plasmaboog
pt
velocidade de rotação do arco de plasma
sv
rotationsfrekvens för plasmabåge
velocidad de giro de par máximo
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
bg
честота на въртене при максимален въртящ момент
da
hastighed ved største drejningsmoment
de
Drehzahl bei maximalem Drehmoment
el
ταχύτητα μέγιστης ροπής
en
maximum torque speed
et
väändemomendi kiirus
fi
suurin vääntömomenttinopeus
fr
régime de couple maximal
ga
uasluas casmhóiminte
hu
a legnagyobb nyomatékhoz tartozó fordulatszám
it
regime di coppia massima
lt
didžiausio sukimo momento sūkiai
lv
motora griešanās ātrums pie maksimālā griezes momenta
mt
spid tat-torque massimu
nl
toerental bij het maximumkoppel
pt
velocidade de binário máximo
ro
regim de cuplu maxim
,
turație de cuplu maxim
sl
vrtilna frekvenca pri največjem navoru
sv
varvtal för maximalt vridmoment