Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Schweizerische Effekten-Giro AG:Gemeinschaftswerk der Schweizer Banken,die eine Vereinfachung der Wertschriftenverwaltung und eine Beschleunigung des Effekten-Verkehrs bezweckt.
FINANCE
de
SEGA
,
fr
Société suisse pour le virement des titres S.A.:Société créé par les banques suisses,qui a mis en place un dépôt global de titres et qui centralise les écritures à Zürich(SEGA)
it
Società svizzera per il giro di titoli S.A.:Sociéta fondata in comune con le banche svizzere volta ad una gestione razionale dei valori mobiliari e con lo scopo di custodire i titoli fungibili in deposito collettivo globale(SEGA)
sentido de giro
Mechanical engineering
Building and public works
da
slåning
de
Schlag
el
έννοια συστροφής κλώνων
en
lay
es
sentido de trenzado
fi
köyden kierre
fr
sens de toronnage
it
verso di avvolgimento di una corda
nl
slag
sv
slag
sentido de giro
da
rotationsretning
de
Drehsinn
el
φορά περιστροφής
en
direction of rotation
fi
kiertosuunta
,
pyörimissuunta
fr
sens de rotation
it
senso di rotazione
nl
draairichtung
sv
rotationsriktning
smistamento a livello di singolo giro di distribuzione
Communications
da
sortering til hvert enkelt postbuds runde
de
Verteilung nach Zustellgang
en
sortation down to delivery round
es
clasificación hasta cada ronda de cartero
fr
tri par tournée de distribution
nl
sortering tot op de bestelroute
pt
divisão até cada percurso de entrega
snijmachine waaraan een apparaat is gekoppeld voor het afsnijden en filmen van giro-afrekeningen
fr
machine de coupe synchronisée avec appareil de prise de vues
telegrama-giro
de
Postanweisungstelegramm
,
Überweisungstelegramm
en
money order telegram
fr
télégramme-mandat
nl
postwisseltelegram
telegrama-giro
Communications
da
anvisningstelegram
,
postanvisningstelegram
de
Postanweisungstelegramm
,
Überweisungstelegramm
el
τηλεγραφική επιταγή
en
money order telegram
fi
osoitussähke
fr
télégramme-mandat
it
telegramma vaglia
nl
postwisseltelegram
pt
telegrama-vale
sv
telegrampostanvisning
tempo di percorrenza a giro
TRANSPORT
da
omløbstid
de
Umlaufzeit
el
διάρκεια διαδρομής οχήματος
,
χρόνος περιστροφής
en
round-trip time
es
duración del viaje de ida y vuelta
fi
kierrosaika
fr
durée de la rotation
ga
aga dé-aistir
it
tempo del percorso completo
,
nl
omlooptijd
pt
duração da rotação
sv
omloppstid
tenencia de derechos especiales de giro
ECONOMICS
da
aktiv i form af særlige trækningsrettigheder
el
απαιτήσεις σε ειδικά τραβηκτικά δικαιώματα
en
asset consisting of special drawing rights
,
asset in SDRs
es
activo financiero consistente en DEG
,
fr
avoir en droits de tirage spéciaux
it
attività per diritti speciali di prelievo
nl
vordering in de vorm van bijzondere trekkingsrechten
tiempo de giro
TRANSPORT
da
ren køretid
de
Fahrzeit
el
χρόνος διαδρομής
en
in-motion time
,
wheel turning time
es
tiempo de marcha
fi
ajoaika
fr
temps de parcours sans les temps d'arrêt
ga
am faoi shiúl
it
tempo parziale di trasporto
nl
reistijd
,
rijtijd
pt
tempo de transporte
sv
effektiv körtid