Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sortirati glede na
(glagol)
en arrange,
sort,
put in order,
organize,
sort out,
dispose,
order,
array
sq rendit
hr rasporediti,
raspoređivati
spodbuda glede na uporabo
enusage incentive
deNutzungsprämie
esincentivo por uso
frprime d'encouragement liée à l'utilisation
hrpoticaj za korištenje
itincentivo per l'utilizzo
srstimulacija na osnovu korišćenja
starostna pokojnina glede na višino plače
enpay related old-age pension
delohngekoppelte Altersrente
frpension de vieillesse variable en fonction de la rémunération
itpensione di vecchiaia variabile in funzione della remunerazione
ruпенсия по старости, зависящая от доходов
hrstarosna mirovina u odnosu na visinu plaće
srстаросна пензија у односу на висину плате
strelivo glede na ogrožanje
Pri načrtovanju zalog, strelivo, ki naj bi nevtraliziralo ocenjeno grožnjo in katerega skupne potrebe določa dogovorjen matematični model.
en threat-oriented munitions
taksa, pristojbina ali dajatev, izračunana glede na vrednost spornega predmeta
EUROPEAN UNION
LAW
da
gebyr, som beregnes is forhold til sagens værdi
de
Gebühr,die nach dem Wert gestuft ist
el
αναλογικός δασμός
en
charge,duty or fee which is calculated by reference to the value of the matter in issue
,
proportional fee
es
derecho proporcional
fr
droit proportionnel
it
tributo proporzionale
nl
evenredig recht
pt
direito proporcional
to je odvisno od/ glede na
enthat depends
dedas kommt darauf an/ je nachdem
frça dépend de
itdipende
ruэто зависит от/в зависимости от
hrto ovisi/već prema tome
srто зависи/већ према томе
upoštevaje, da/glede na to, da
enin consideration of
dein Anbetracht, dass/ im Hinblick auf/mit Rücksicht auf/ für/ gegen
fren considération de/eu égard à/ attendu que/ moyennant/ contre/ en retour
itin considerazione/ in riguardo/in vista di/quanto a/ concernente/ tenuto conto di
ruпринимая во внимание/учитывая
hruzimajući u obzir da/s obzirom na/što se tiče
srузимајући у обзир да/с обзиром на/ што се тиче
upoštevajoč, da/ glede na to, da
enconsidering
dein Anbetracht/ im Hinblick auf
frvu que/attendu que/ en tenant compte de
itconsiderando/ tenendo conto di
ruучитывая/принимая во внимание
hruzevši u obzir, da/s obzirom na
srузевши у обзир да/с обзиром на
Dostopnost