Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vseeno/karkoli že/ne glede na
enno matter what
dewas immer/alles
frn'importe quoi/quoi que
itqualsiasi cosa/ qualunque cosa
ruчто бы ни было/ несмотря ни на что
hrsvejedno/što god/ bez obzira na
srсвеједно/шта год/без обзира на
v vsakem primeru/ne glede na tveganje
enat all hazards
deunter allen Umständen
frrisqué tout/dans toutes les conditions
ita qualunque costo
ruво что бы то ни было
hru svakom slučaju/ po svaku cijenu
srу сваком случају/ по сваку цену
v zvezi z/glede na
enby reference to
dein Bezug auf/in Vergleich mit
frpar rapport à
itriguardo a
ruссылаясь на/ относительно/что касается
hru vezi sa/pozivajući se na
srу вези са/ позивајући се на
v zvezi z/kar zadeva/glede na
enregarding
debezüglich/betreffend/betreffs/hinsichtlich/mit Beziehung/ Bezug auf
frconcernant/quant à/à l'égard de/en ce qui concerne/à propos de
itconcernente/con riguardo a/in relazione a/in riferimento a
ruотносительно/касательно/о/в связи с
hru vezi sa/koji se odnosi na/s obzirom na
srу вези са/који се односи на/с обзиром на
za/zaradi/proti/namesto/glede na/kajti/ ker/zato
enfor
defür/zu/weil/wegen/denn/da/weil doch/da einmal/nämlich
frpour/car/de/parce que/puisque/vu que/comme/étant donné que
itper/di/perché/poiché/visto che/siccome /dato che
ruза/для/ради/из-за/ вместо/на/от
hrza/radi/zbog/na/po/u/budući da/kako/ umjesto
srза/ради/због/из/што/да/према/током/против
zaloga streliva glede na potrebe
Pri načrtovanju velikosti zalog gre za skladiščeno strelivo na osnovi pričakovane dnevne porabe, števila bojnih dni in predvidene stopnje porabe, da se zagotovi uničenje neznanega števila ciljev.
en level-of-effort munitions
zaradi/glede na/z oziroma na/s pogledom na
enin view of
deim Hinblick auf/ unter Berücksichtigung von
freu égard à/vu que/ en considération de
itin vista di/in considerazione di
ruимея в виду/принимая во внимание
hrs obzirom na/u pogledu/u cilju
srс обзиром на/у циљу/у погледу
zato ker/zardi tega ker/glede na to, da
enbecause of the fact that
dedadurch daß/durch die Tatsache daß/ wegen/aufgrund
frparce que/du fait que/à la suite de/à cause de/par suite de
itper il fatto che/in conseguenza di/a causa di
ruпоэтому что/в последствии того/ из-за того что
hrzbog toga što/zato jer/na osnovu toga što
srзбог тога што/зато јер/на основу тога што
z oziroma na/glede tega/kar zadeva/kar se tiče
enwith regard to
dehinsichtlich/bezüglich/betreffs/in bezug auf
frquant à/concernant/ en ce qui concerne/ au sujet de
itquanto a/riguardo a/in merito a/oggetto/in riferimento a,
ruотносительно/в отношении/касательно/что касается
hrs obzirom na/u pogledu/u odnosu na/što se tiče
srс обзиром на/у погледу /с погледом на/у односу на/што се тиче
Dostopnost