Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kljub/navzlic/ne glede na
endespite (adj.)
detrotz(dem)/ungeachtet/dennoch/jedoch /obwohl
frmalgré/en dépit de/ nonobstant/quand même/quoique
itmalgrado/nonostante/a dispetto di
ruнесмотря на/ вопреки
hrunatoč/usprkos/pored svega
srупркос/поред свега
kolikor/glede na
eninasmuch as
deinsofern
frd'autant que
itin quanto che
ruтак как/ввиду того
hrukoliko/budući da
srуколико/будући да
Konvencija o varstvu posameznikov glede na avtomatsko obdelavo osebnih podatkov
Information technology and data processing
European organisations
bg
Конвенция за защита на лицата при автоматизираната обработка на лични данни
,
Конвенция № 108 на Съвета на Европа от 28 януари 1981 г. за защита на лицата при автоматизираната обработка на лични данни
cs
Úmluva o ochraně osob se zřetelem na automatizované zpracování osobních dat
,
úmluva č. 108
da
konvention om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med elektronisk databehandling af personoplysninger
de
Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten
el
Σύμβαση για την προστασία του ατόμου από την αυτοματοποιημένη επεξεργασία πληροφοριών προσωπικού χαρακτήρα
en
Convention 108
,
Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data
es
Convenio para la protección de las personas con respecto al tratamiento automatizado de datos de carácter personal
et
isikuandmete automatiseeritud töötlemisel isiku kaitse konventsioon
,
konventsioon üksik...
lestvičenje glede na monitor
enper-monitor scaling
deSkalierung pro Anzeige
esescalado por monitor
frmise à l’échelle selon l’écran
hrzasebno skaliranje zaslona
itridimensionamento in base al monitor
srpojedinačno podešavanje rezolucije monitora
medtem ko/ker/ glede na to/ jemajoč v poštev
enwhereas
dedavon ausgehend, dass/angesichts/in Anbetracht/in Erwägung
frattendu que/vu que/ considérant que
itpremesso che/visto che/considerando
ruтогда как/ несмотря на то, что/ поскольку
hrdok/budući da/s obzirom na to/ uzevši u obzir
srдок/будући да/р обзиром на то/ узевши у обзир
metoda diskretizacije glede na moč
Land transport
bg
метод на групировка на мощността
cs
metoda diskretizace výkonu
da
dataevaluering efter effektklassificeringsmetoden
de
Methode der Einstufung in Leistungsklassen
el
μέθοδος ταξινόμησης ισχύος
en
power binning method
es
método de discretización en intervalos de potencia
fi
power binning -menetelmä
,
teholuokkien jaottelu
,
teholuokkien jaotteluun perustuva nk. power binning -menetelmä
fr
méthode des classes de puissance
hr
metoda grupiranja snage
it
metodo del consumo di potenza
lt
galios paskirstymo metodas
lv
jaudas apvienošanas metode
nl
power binning-methode
pt
método de discretização de intervalos de potência
ro
metodă a claselor de putere
sk
metóda založená na diskretizácii výkonu
sv
indelning i effektklasser
naraščanje stroškov glede na širitev proizvodnje
endiseconomies of scale
deGrößennachteile
frdéséconomies d'échelle
itdiseconomie di scala
ruрост издержек по мере расширения производства
hrpovećanje jedinične cijene uz povećanje proizvodnje
srповећање јединичне цене уз повећање производње
ne glede na
enirrespective of
deohne Rücksicht auf
frsans tenir compte de
itsenza tener conto di/senza badare a
ruне смотря на/ независимый
hrbez obzira na
srбез обзира на
Dostopnost