Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pravica/prednost glede na starost
enright of seniority
deAltersvorrecht/-vorgang
frdroit d'aînesse/de séniorité
itdiritto di anzianità
ruправо старшинства
hrpravo/prvenstvo glede na starost
srправо/првенство према старости
preverjanje veljavnosti glede na obliko
enshape-level validation
deÜberprüfung von Shapes und Verbindungen
esvalidación de formas
frvalidation des formes
hrprovjera valjanosti na razini oblika
itconvalida delle forme
srprovera valjanosti na nivou oblika
pričanje glede na govorice/drugotni dokaz
enmediate testimony
deZeugenaussage als sekundäres Beweismittel/Zeugnis vom Hörensagen
frpreuve secondaire/témoignage de seconde main
ittestimonianza indiretta/prova secondaria
ruсвидетель по слухам/понаслышке/вторичное доказательство
hrsvjedočenje po čuvenju/posredni dokaz
srсведочење по чувењу/посредни доказ
prilagoditev glede na tendence
entrend fitting
deKurvenanpassung für den Trend
frajustement de la tendance
itinterpolazione della tendenza
ruвыравнивание тенденции
hrprilagođavanje glede tendencije
srприлагођавање тенденцијама
prispevek za socialno zavarovanje glede na višini plače
enpay related social insurance contribution
delohnbezogener Sozialversicherungsbeitrag
frcotisation de sécurité sociale variable en fonction du salaire
itcontributo di sicurezza sociale variabile in funzione di salario
ruзависящий от зарплаты взнос по социальному страхованию
hrdoprinos za socijalno osiguranje u odnosu na visinu plaće
srдопринос за социјално осигурање у односу на висину плате
projekt glede na porabo časa in materiala
entime and materials project
deAufwandsprojekt
esproyecto tiempo y materiales
frprojet en régie
hrprojekt na osnovi potrošenog vremena i materijala
itprogetto Time and Material
srprojekat zasnovan na utrošenom vremenu i upotrebljenom materijalu
Protokol, pripravljen na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji, glede področja pranja premoženjske koristi v Konvenciji o uporabi informacijske tehnologije za carinske namene in vključitvi registrske številke prevoznega sredstva v Konvencijo
cs
Protokol o oblasti působnosti praní výnosů v Úmluvě o používání informační technologie pro celní účely a o zahrnutí registrační značky dopravního prostředku do uvedené úmluvy, vypracovaný na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
da
protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om anvendelsesområdet for hvidvaskning af udbyttet fra kriminalitet i konventionen om brug af informationsteknologi på toldområdet og om tilføjelse af transportmidlets registreringsnummer i konventionens liste over oplysninger
de
Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend den Anwendungsbereich des Waschens von Erträgen in dem Übereinkommen über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich sowie die Aufnahme des amtlichen Kennzeichens des Transportmittels in das Übereinkommen
el
Πρωτόκολλο με βάση το άρθρο Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση, σχετικά με το πεδίο εφαρμογής της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηρι...
razen/ne glede na/ izvzemši
enbarring
deausgenommen/abgesehen von/außer (daß)
frexcepté/sauf/à l'exception/à part/sinon
iteccetto/salvo/ all'infuori di/a meno / tranne
ruза исключением/ несмотря на
hrosim/izuzevši/izuzimajući
srсем/осим/изузев/изузимајући
razen (tega)/poleg (tega)/prav tako/ne glede na
enbesides
deaußerdem/zusätzlich/davon abgesehen /daneben/auch
frd'ailleurs/encore/de plus/aussi/en dehors/également
itinoltre/anche/in aggiunta/per di più/ oltre a ciò
ruкроме того/сверх того/помимо
hruostalom/uz to/osim toga/pored ostaloga
srуосталом/уз то/сем тога/поред осталог
razporejanje glede na potrebno opravljeno delo
eneffort-driven scheduling
deleistungsgesteuerte Terminplanung
esprogramación condicionada por el esfuerzo
frprévisions pilotées par l'effort
hrplaniranje temeljeno na trudu
itprogrammazione basata sulle risorse
srplaniranje sa fiksnim obimom posla
Dostopnost