Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gorivo za izredne razmere
bg
гориво при изменение на условията на полета
cs
palivo pro nepředvídané okolnosti
da
brændstof til nødsituationer
de
Kraftstoff für unvorhergesehenen Mehrverbrauch
el
καύσιμο απρόβλεπτων αναγκών
en
contingency fuel
es
combustible para contingencias
et
kütuse erivaru
fi
reittivarapolttoaine
fr
réserve de route
ga
breosla cúltaisce
hr
gorivo za nepredviđene slučajeve
it
carburante di riserva
lt
degalai ypatingajam atvejui
mt
fjuwil ta’ kontinġenza
nl
brandstof voor onvoorziene omstandigheden
pl
paliwo na nieprzewidziane okoliczności
pt
combustível para contingências
ro
rezervă operațională de combustibil
sk
núdzová zásoba paliva
,
palivo na nepredvídané okolnosti
sl
gorivo za nepredvidene razmere
sv
bränsle för oförutsedda händelser
izgube zaradi dihanja posode za gorivo
Land transport
Mechanical engineering
bg
загуби от изпаряване (дишане) от резервоара
cs
ztráty výdechem z nádrže
da
fordampningstab fra brændstoftank
de
Tankatmungsverluste
el
απώλειες λόγω αναπνευστικής εξάτμισης της δεξαμενής
en
tank breathing losses
es
pérdidas por respiración del depósito de combustible
et
kütusepaagi hingamiskaod
fi
säiliön tuuletushäviö
fr
pertes par respiration du réservoir
ga
caillteanais de bharr análú umair
hu
tüzelőanyagtartály-szellőzés miatti veszteség
,
tüzelőanyagtartály-szellőzési veszteségek
it
perdite dovute allo sfiato del serbatoio
lt
dujų apykaitos degalų bake nuostoliai
lv
tvertnes izgarojuma zudumi
mt
telf minħabba evaporazzjoni mit-tank
nl
ademverlies van de tank
pl
straty z odpowietrzania zbiornika
pt
perdas por ventilação do reservatório
ro
pierderi prin respirația rezervoarelor
sk
straty výdychom z nádrže
sv
avdunstningsutsläpp ur tank
izrabljeno gorivo
ENERGY
bg
отработено гориво
cs
ozářené jaderné palivo
,
ozářené palivo
,
vyhořelé jaderné palivo
,
vyhořelé palivo
da
bestrålet brændsel
,
bestrålet kernebrændstof
,
bestrålet nukleart brændsel
,
brugt brændsel
,
brugt nukleart brændsel
,
udbrændt brændsel
,
udbrændt nukleart brændsel
de
abgebrannter Brennstoff
,
abgebrannter Kernbrennstoff
,
abgereicherter Brennstoff
,
abgereicherter Kernbrennstoff
,
bestrahlter Brennstoff
,
bestrahlter Kernbrennstoff
,
verbrauchter Brennstoff
,
verbrauchter Kernbrennstoff
el
ακτινοβολημένο πυρηνικό καύσιμο
,
αναλωμένα πυρηνικά καύσιμα
,
εξαντλημένο πυρηνικό καύσιμο
en
INF
,
depleted fuel
,
impoverished fuel
,
irradiated fuel
,
irradiated nuclear fuel
,
spent fuel
,
spent nuclear fuel
es
combustible agotado
,
combustible gastado
,
combustible irradiado
et
kasutatud tuumkütus
fi
käytetty ydinpolttoaine
,
köyhdytetty ydinpolttoaine
,
köyhtynyt polttoaine
,
laihennettu ydinpolttoaine
,
säteilytetty ydinpolttoaine
fr
combustible nucléaire appauvri
,
combustible nucléaire irradié
,
combustible nucléaire usé...
jedrsko gorivo
ENERGY
bg
ядрено гориво
cs
jaderné palivo
da
kernebrændsel
,
nukleart brændsel
,
reaktorbrændsel
de
Kernbrennstoff
el
πυρηνικό καύσιμο
en
nuclear fuel
es
combustible nuclear
et
tuumkütus
fi
ydinpolttoaine
fr
combustible nucléaire
ga
breosla núicléach
hu
nukleáris fűtőanyag
it
combustibile nucleare
lt
branduolinis kuras
lv
kodoldegviela
mt
fjuwil nukleari
nl
kernbrandstof
,
splijtstof
pl
paliwo jądrowe
pt
combustível nuclear
ro
combustibil nuclear
sk
jadrové palivo
sv
kärnbränsle
konvencionalno fosilno gorivo
ENERGY
bg
конвенционално изкопаемо гориво
cs
konvenční fosilní palivo
,
tradiční fosilní palivo
da
konventionelt fossilt brændsel
,
konventionelt fossilt brændstof
de
konventioneller fossiler Brennstoff
,
konventioneller fossiler Energieträger
,
konventioneller fossiler Kraftstoff
el
συμβατικό ορυκτό καύσιμο
en
conventional fossil fuel
es
combustible fósil convencional
et
traditsiooniline fossiilkütus
fi
tavanomainen fossiilinen polttoaine
fr
carburant fossile traditionnel
,
combustible fossile traditionnel
ga
breosla iontaise traidisiúnta
,
gnáthbhreosla iontaise
hr
konvencionalno fosilno gorivo
it
combustibile fossile convenzionale
lt
tradicinis iškastinis kuras
lv
tradicionāls fosilais kurināmais
mt
karburant fossili konvenzjonali
nl
conventionele fossiele brandstof
pl
konwencjonalne paliwo kopalne
pt
combustível fóssil convencional
sk
konvenčné fosílne palivo
ladijsko gorivo
ENERGY
da
skibsbrændstof
el
καύσιμο πλοίου
en
marine fuel
fi
meriliikenteen polttoaine
,
meriliikenteessä käytettävä polttoaine
,
meripolttoaine
lv
flotes degviela
mt
fjuwil marin
nl
scheepsbrandstof
pl
paliwo żeglugowe
pt
combustível naval
ro
combustibil marin
sv
marint bränsle