Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
grade pesada
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tung tallerkenharve
de
schwere Scheibenegge
el
δισκοσβάρνα βαρέος τύπου
en
heavy disc harrow
,
heavy duty harrow
es
grada para servicio pesado
,
rastra para servicio pesado
fr
pulvériseur lourd
it
erpice a dischi tipo pesante
nl
zware schijveneg
grade reforçada
da
trådforstærket kasse
de
Drahtbundkiste
el
ξυλοκιβώτιο δεμένο με σύρμα
,
ξυλοκιβώτιο ενισχυμένο με σύρμα
en
wire-bound crate
es
caja alambrada de madera
,
caja armada de madera
fr
caisse armée
,
caisse en bois armé
it
cassa formata
nl
draadgebonden kist
,
gewapende kist
pt
caixa armada
,
caixa de madeira reforçada
,
sv
trådförstärkt låda
grade refratária
Electronics and electrical engineering
da
ildfast rist
de
feuerfester Rost
en
refractory grate
es
parrilla refractaria
it
Griglia refrattaria
pt
grelha refratária
grade regeneradora de prados
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
engrive
,
græsmarksfornyer
de
Wiesenritzer
el
σβάρνα για αναζωογόνηση λιβαδιών
en
grassland rejuvenator
,
pasture regenerator
,
pasture ripper
es
regenerador de praderas
fr
herse régénératrice de prairies
,
régénérateur de prairies
it
rigeneratore a lame per prati
nl
scheurtandeg
,
weide-eg
grade reversível
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dobbeltsidet harve
,
vendbar harve
de
doppelseitige Egge
el
αναστρέψιμη σβάρνα
,
σβάρνα δύο πλευρών
en
double sided harrow
,
reversible harrow
es
grada alternativa
,
grada reversible
fr
herse réversible
it
erpice reversibile
nl
aan weerszijden te gebruiken eg
grade rígida
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
harve med fast ramme
,
harve med stiv ramme
de
Starregge mit geradem Rahmen
el
άκαμπτη σβάρνα
,
σβάρνα με άκαμπτη δοκό
en
rigid frame harrow
,
rigid harrow
es
grada de armazón rígido
,
grada rígida
fr
herse rigide
,
herse à bâti rigide
it
erpice a telaio rigido
nl
raameg
grade rolante
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rotorsmuldrer
,
rulleharve
de
Wälzegge
el
κυλιόμενη σβάρνα με οριζόντιο άξονα
en
rolling harrow
es
grada rodante
fr
herse roulante
it
erpice rotante
nl
rotoreg
,
stereg
grade rolante de dentes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pigrulleharve
de
Zinken-Wälzegge
el
κυλιόμενη οδοντωτή σβάρνα
en
pitchpole cultivator
,
pitchpole harrow
es
grada rodante con púas escamoteables
,
grada rodante de púas con inclinación variable
fr
herse roulante à dents
it
erpice a denti articolati ribaltabili
,
erpice a denti ribaltabili con inclinazione variabile
nl
kantelstereg
grade rolante de estrelas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rulleharve med stjernehjul
,
ukrudtsharve med stjernehjul
de
Sternrad-Wälzegge
el
κυλιόμενη δισκοσβάρνα
,
κυλιόμενη δισκοσβάρνα με αστεροειδείς δίσκους
en
rotary weeder
,
sunrake weeder
es
grada rodante de discos estrellados
fr
herse roulante à disques étoilés
,
herse roulante à roues soleil
it
erpice a denti flessibili rotanti
nl
stereg
grade rolante de facas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
propelharve
,
spaderulleharve
de
Messer-Wälzegge
,
Messerrollegge
,
Spatenrollegge
el
κυλιόμενη σβάρνα με λεπίδες
en
rotary bladed harrow
es
azadones rodantes
,
grada rodante de cuchillas
fr
herse roulante à lames
it
erpice a lame rotanti
nl
messeneg
,
rolegge
,
rollende messeneg