Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
grade rotativa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
cirkulær spidsharve
de
Kreiselegge
,
Rotoregge
el
περιστροφική σβάρνα με κατακόρυφο άξονα
en
rotary harrow
es
grada giratoria
,
grada rotativa
fr
herse rotative
it
erpice rotativo
nl
cirkeleg
,
draaieg
,
roterende eg
grade rotativa de pás
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
monteret fræserharve
de
Messerrollegge
,
Spatenrollegge
el
περιστροφική σβάρνα με λισγάρια
en
mounted rotary harrow
es
grada rotativa de paletas
fr
herse rotative à bèches
it
erpice rotativo a lame
nl
rollende messeneg
sv
buren rotorharv
grade simples
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
enkelt tallerkenharve
,
enkeltradet tallerkenharve
de
Scheibenegge
,
Telleregge
,
einfache Anhänge-Scheibenegge
,
einreihige Scheibenegge
el
απλή δισκοσβάρνα
,
δισκοσβάρνα απλής ενέργειας
,
δισκοσβάρνα με απλούς δίσκους
en
disc harrow
,
disk harrow
,
meeker harrow
,
single action disc
,
single disc harrow
,
single row disc harrow
,
single section disk harrow
es
grada sencilla de discos
,
grada simple
,
rastra de discos de acción simple
,
rastra simple
fr
pulvériseur simple
,
pulvériseur à disques simple
it
erpice a dischi ad una sola fila con due semialberi
,
erpice a dischi semplice
nl
eendelige schijveneg
,
enkele schijveneg
pl
brona talerzowa
lança de grade
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
harvekoblingsstang
de
Eggenbalken
el
δοκός σβάρνας
en
harrow hitch bar
es
timón de enganche
fr
flèche de herse
it
freccia dell'erpice
nl
eggebalk
,
lamoen
,
lemoen
,
voorbalk
lavoura com grade de discos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tallerkenpløjning
de
Scheibenpflügen
el
καλλιέργεια με δίσκους
,
καλλιέργεια με δισκάροτρα
en
discing
,
diskage
,
disking
es
disqueo
,
laboreo con discos
,
rastreo con grada de discos
fr
discage
it
discatura
,
polverizzazione mediante dischi
nl
met de schijvenploeg werken
,
schijfploegen
limpeza da grade
Information technology and data processing
TRANSPORT
Building and public works
da
rensning af gitter
de
Rechenreinigung
en
racking
fi
välppäys
fr
nettoyage de grille
it
pulitura della griglia
nl
krooshekreiniging
sk
rackingový
sv
rensning av intagsgaller
manjedoura com grade
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kombineret høhæk og trug
de
Futterkrippe mit Raufe
el
φάτνη με λεκάνη
en
combined hayrack and trough
,
hay rack with feeder
,
manger with rack
es
comedero con rastrillo
fr
mangeoire avec râtelier
it
mangiatoia con greppa
,
mangiatoia con rastrelleria
nl
voederbak met ruif
máquina de desinfeção com grade incorporada
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
desinfektionsfaldgitter
de
Desinfektionsegge
el
σβάρνα απολύμανσης
en
spiked steaming grid
es
parrilla dentada de desinfección por vapor
fr
herse de désinfection
it
iniettore di vapore a denti
nl
stoominjectie-eg
máquina protegida com grade
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
berøringsbeskyttet
de
gegen Berührung geschützte Maschine
el
μηχανή με προστασία πλέγματος
en
screen-protected
es
máquina protegida con rejilla
fi
kosketussuojainen
fr
machine grillagée
it
macchina con griglie di protezione
nl
beschermd
sv
beröringsskärmad
passagem da grade
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
harve
,
harvning
de
Eggen
el
βωλοκόπημα
,
βωλοκόπηση
,
σβάρνισμα
en
drag-in
,
harrowing
es
gradeo
,
labores de gradear
,
rastrillado
,
rastrillaje
fi
äestys
,
äestäminen
fr
hersage
it
erpicatura
,
strigliatura
nl
eggen
ro
grăpat
sv
harvning