Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
grade metálica
Iron, steel and other metal industries
da
metalgitter
de
Gitter aus Metalldraht
,
Metallgitter
el
συρματόπλεγμα
en
metal grille
,
wire gauge
es
enrejado metalico
fr
grillage métallique
it
rete metallica
,
rete metallico
nl
metaalgaas
,
metalen traliewerk
grade montada com quadro de suporte
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spidsharve
,
zig-zag-harve
de
Anbau-Ackeregge mit Tragrahmen
el
φερόμενη σβάρνα
en
zig-zag harrow on mounted carrying frame
es
grada de púas colgada con bastidor de suspensión
fr
herse portée avec cadre support
it
erpice portato
nl
aanbouweg
sv
buren sicksackharv
grade muito ligeira
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ekstra let harve
de
Hederichegge
el
πολύ ελαφριά σβάρνα
en
extra-light harrow
,
seed harrow
es
grada de púas finas muy ligera
,
rastra liviana
fr
herse très légère
it
erpice molto leggero
nl
lichte zaadeg
Grade nach der Platospindel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
Technology and technical regulations
da
% Balling
,
% Plato
,
Balling-grad
,
Plato-grad
de
Grad Balling
,
Grad Plato
,
en
degrees Plato
fi
platoaste
fr
degrés Balling
,
degrés Plato
it
gradi Balling
,
gradi Brix
nl
procenten Plato
pt
graus Plato
grade não reversível
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ensidet harve
,
ikke vendbar harve
de
einseitige Egge
el
σβάρνα μιας πλευράς
en
single sided harrow
es
grada de un solo lado
fr
herse non réversible
it
erpice non reversibile
nl
aan één zijde te gebruiken eg
grade não tecida
de
Textilglasgelege
el
Παραπέτασμα με γυάλινα νήματα
en
non-woven scrim
es
cañamazo no tejido
,
malla no tejida
fi
kuitukangasharso
,
non woven-harso
fr
grille non tissée
it
griglia non tessuta
nl
vezelvlies
pt
grelha não tecida
sv
klistrad fåtrådsväv
,
klistrad nätväv
,
klistrad väv
grade oscilante
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fjedertandsharve
,
rysteharve
,
vibrerende harve
de
Ruettelegge
el
δονούμενη σβάρνα
en
oscillating harrow
,
vibrating harrow
es
grada oscilante
fr
herse oscillante
,
herse vibrante
it
erpice a setaccio
,
erpice oscilante
nl
schudeg
sv
pendelharv
grade oscilante
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
slyngeharve
de
Schleuder-Egge
,
Schleuder-Grubberegge
,
Stielegge
el
αιωρούμενη σβάρνα
,
σβάρνα με παλινδρομική κίνηση
,
ταλαντευόμενη σβάρνα
en
drag harrow
,
sling harrow
,
steered spike harrow
,
swinging harrow
es
grada oscilante
fr
herse oscillante
,
herse vibrante
it
erpice oscillante
nl
slingereg