Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
grade para culturas de cana-de-açúcar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tallerkenharve til sukkerrørplantager
de
Scheibenegge für den Zuckerrohrbau
el
δισκοσβάρνα για καλλιέργειες ζαχαροκαλάμου
en
sugar plantation disk harrow
es
grada de discos para el cultivo de la caña de azúcar
,
rastra de discos cañeros
fr
pulvériseur pour cultures de canne à sucre
it
erpice a dischi per canna da zucchero
nl
suikerrietschijveneg
grade para desembaraçar o musgo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
harve til at fjerne los i græsmarker
,
harve til at fjerne mos
de
Egge zur Beseitigung von Moos
el
σβάρνα για βαλτώδη χορταριασμένα εδάφη
en
fog grass harrow
,
harrow for scratching pasture moss
,
harrow for tearing-out moss
es
grada eliminadora de musgos
fr
herse démousseuse
,
herse émousseuse
,
émousseuse
it
erpice demuschiante
nl
verticuteermachine
pt
grade para musgo
grade para esterilização a vapor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dampharve
de
Daempfegge
el
βωλοκόπος για αποστείρωση με ατμό
en
steaming grid
,
steaming spike harrow
es
grada para esterilización a vapor
fi
höyrytyshara
fr
herse à stérilisation à la vapeur
it
erpice per sterilizzazione da vapore
nl
stoomeg
,
stoomrek
sv
ångharv
grade para introdução dos cartuchos
da
brændstofelementernes støtterist
de
Brennstoffelemente-Beschickungsgitter
el
σχάρα για την τοποθέτηση των φυσίγγων
en
fuel element loading grid
es
retículo para la colocación de los cartuchos
fr
grille pour la mise en place des cartouches
it
griglia per la sistemazione delle cartucce
nl
rooster voor het daarop plaatsen van splijtstofelementen
pt
grelha para colocação dos cartuchos
grade para lama
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
agerslæbe
,
agerslæber
,
harve til at sprede møg
de
Fladenschleppe
,
Fladenverteiler
el
σβάρνα-διασκορπιστής κοπριάς και λιπασμάτων
en
dung spreading float
,
dung spreading harrow
,
harrow for spreading droppings
es
grada esparcidora de boñiga
fr
herse ébouseuse
,
ébouseuse
it
erpice a catena per spandere il letame
,
erpice rompicrosta
,
erpice spargi-letame a catena
nl
gecombineerde weidesleep
,
sleepegge
,
weide-en akkerbouw/sleep
pt
grade para mobilização de lama
grade paralela deslizante
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Parallel-Schiebe-Fressgitter
el
συρόμενο χώρισμα
en
sliding feed rack
es
cornadiza de corredera
fi
siirrettävä rehuhäkki
fr
cornadis parallèle
,
coulissant
it
rastrelliera scorrevole
nl
schuivend repelhek
grade para lúpulo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tallerkenharve til humlekultur
de
Scheibenegge für den Hopfenbau
el
δισκοσβάρνα για καλλιέργεια λυκίσκου
en
disc harrow for hop cultivation
es
grada de discos para el cultivo del lúpulo
fr
pulvériseur à houblon
it
erpice a dischi per luppolo
nl
hopschijveneg
,
schijveneg voor de hopteelt
grade para peixes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
fiskespærring
de
Fischrechen
,
Fischsperre
el
εσχάρα ιχθύων
en
fish screen
fi
kalasulku
fr
grille à poissons
it
griglia per pesci
nl
visscherm
sv
fiskgaller
grade para pomares
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tallerkenharve til frugtplantager
de
Scheibenegge für den Obstbau
el
δενδροκομική δισκοσβάρνα
en
orchard disc harrow
es
grada de discos para frutales
fr
pulvériseur pour vergers
it
erpice a dischi per frutteti
nl
boomgaardschijfegge
,
boomgaardschijveneg
grade para prados
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
engharve
de
Rasenegge
,
Wiesenegge
el
σβάρνα για λιβάδια
,
σβάρνα για χλοοτάπητα
,
σβάρνα με αλυσίδες για λιβάδια
en
chain-link harrow
,
grass harrow
,
grassland harrow
es
grada de praderas
fr
herse pour prairie
,
herse à chaînes pour prairies
,
herse à gazon
it
erpice per prati
nl
kettingeg
,
weide-eg