Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
frenagem gradual
TRANSPORT
da
trinvis bremsning
de
abgestuftes Bremsen
,
stufenweises Bremsen
el
βαθμιαίο σφίξιμο της πέδης
en
gradual application of brake
,
gradual brake application
es
aprieto graduado
fr
serrage gradué
it
frenatura graduata
nl
trapsgewijze remming
gradual adjustment of the monopoly
LAW
de
schrittweise Umformung des Monopols
el
προοδευτική διευθέτηση του μονοπωλίου
es
adecuación progresiva del monopolio
fr
aménagement progressif du monopole
it
riordinamento progressivo del monopolio
nl
geleidelijke aanpassing van het monopolie
pt
adaptação progressiva do monopólio
gradual braking
TRANSPORT
da
trinvis bremsning
de
stufenweise Bremsung
el
βαθμιαία πέδηση
,
σταδιακή πέδηση
es
frenado progresivo
fr
freinage gradué
it
frenatura graduale
nl
trapsgewijze remming
pt
frenagem progressiva
gradual braking
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
nedbremsning
de
Abbremsung
,
Verzögerungsbremsung
el
πέδηση επιβράδυνσης
en
checking brake
,
es
frenado de disminución de la velocidad
,
frenado de reducción de velocidad
fi
hidastusjarrutus
fr
freinage de ralentissement
it
frenatura di rallentamento
nl
remming voor snelheidsvermindering
,
vertragingsrem
,
vertragingsremming
pt
travagem de redução de velocidade
sv
nedbromsning
gradual depreciation
ECONOMICS
da
pengeudhuling
,
udhuling af købekraften
,
værdiforringelse
de
Geldwertschwund
el
διάβρωση της αξίας του νομίσματος' σταδιακή υποτίμηση' απώλεια της αγοραστικής αξίας του νομίσματος
en
inflation
,
loss of purchasing power
,
monetary erosion
es
inflación
fr
érosion monétaire
gradual disengagement of the authorities
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
staten afstår i stigende grad fra at blande sig
de
schrittweiser Rückzug des Staates
el
προοδευτική υποχώρηση της συμμετοχής του κράτους
es
inhibición progresiva del Estado
fr
désengagement progressif de l'Etat
it
progressivo disimpegno dei pubblici poteri
nl
geleidelijk terugtredende overheid
,
het zich geleidelijk terugtrekken van de overheid
pt
desinteresse progressivo por parte do Estado
gradual dismantling scheme
FINANCE
da
tidsplan for gradvis afvikling
de
schrittweiser Abbau
el
καθεστώς προοδευτικής κατάργησης των περιορισμών
es
régimen de desarme progresivo
fr
régime de démantèlement progressif
it
regime di smantellamento progressivo
nl
geleidelijke afbraak
pt
regime de desmantelamento gradual
gradual early retirement
SOCIAL QUESTIONS
da
gradvis pensionering
de
schrittweiser Eintritt in den Ruhestand
el
σταδιακή πρόωρη συνταξιοδότηση
es
jubilación anticipada progresiva
fi
osa-aikaeläke
fr
PRP
,
préretraite progressive
it
prepensionamento progressivo
nl
progressieve vervroegde uittreding
pt
reforma antecipada progressiva
sv
progressiv förtidspensionering
gradual engagement deficiency
Mechanical engineering
da
progressivitetsmangel
de
Progressivitätsmangel
el
έλλειψη βαθμιαίας σύμπλεξης
,
έλλειψη σταδιακότητας κατά τη σύμπλεξη
es
carencia de progresividad
fr
manque de progressivité
it
mancanza di progressività
nl
langzaam aangrijpen van de koppeling
pt
falta de progressividade
gradual hydraulic drop
da
gradvist hydraulisk fald
de
allmaehlicher hydraulischer Abfall
el
προοδευτική ταπείνωσις στάθμης ύδατος
es
rápido hidráulico
fi
asteittainen verkasvirtauksen muuttuminen kiitovirtaukseksi
fr
baisse progressive de la ligne d'eau
it
abbassamento graduale della superficie libera
nl
stroomtoestandwisseling met geleideliijk verhang
pt
queda hidráulica progressiva
sv
gradvist hydrauliskt fall
Dostopnost