Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
entrada gradual
Taxation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
schrittweise Einführung
el
σταδιακή εφαρμογή
en
phasing in
fr
instauration progressive
nl
geleidelijke invoering
,
infasering
pl
stopniowe dochodzenie do pełnych płatności
pt
entrada faseada
,
sv
infasning
,
successivt/gradvis införande
escurecimento gradual
Humanities
da
nedtoning
,
udtoning
de
Abblendung
,
Ausblendung
,
Verdunkelung
el
σβήνω
en
fade-out
,
go to black
es
fundido en negro
fr
fondu au noir
,
occultation
it
dissolvenza per oscuramento
,
oscuramento graduale
nl
verduisteren
,
vloeier
estrutura de base gradual
Electronics and electrical engineering
da
graderet basisstruktur
de
Basisstruktur mit abnehmender Störstellenkonzentration
el
δομή βάσης μεταβλητής νόθευσης
en
graded-base structure
es
estructura de base graduada
fi
kantarakenne loivennetuin johtavuuksin
fr
structure à base graduelle
it
struttura a base graduata
nl
graded basistructuur
sv
graderad basstruktur
falha gradual
Technology and technical regulations
da
gradfejl
de
Driftausfall
el
βαθμιαία βλάβη
en
gradual failure
es
fallo gradual
,
fallo progresivo
fi
asteittainen vika
fr
défaillance graduelle
it
guasto graduale
nl
geleidelijke feil
sv
gradvist fel
falha gradual
Electronics and electrical engineering
da
graduel fejl
de
allmählich anwachsender Fehler
el
αστοχία μεταβολής νόθευσης
en
gradual failure
es
fallo gradual
fi
asteittainen vika
,
asteittaisvika
fr
défaillance graduelle
it
rottura graduale
nl
graduele fout
,
langzamerhand toenemende fout
sv
gradvist fel
falha gradual
Electronics and electrical engineering
da
gradvis fejl
de
progressive Störung
en
drift failure
,
gradual failure
es
fallo gradual
,
fallo progresivo
fr
défaillance progressive
,
dérangement progressif
it
guasto graduale
nl
geleidelijke storing
pt
falha progressiva
familiarização prática gradual com o euro
FINANCE
da
øget anvendelse af euroen
de
schrittweise praktische Erfahrungen mit dem Euro
el
όλο και ευρύτερη χρησιμοποίηση του ευρώ στην πράξη
en
increasing use of the euro
es
práctica progresiva del euro
fi
lisätä vähitellen tottumista euron käyttöön
fr
pratique progressive de l'euro
it
pratica progressiva dell'euro
nl
toenemend gebruik van de euro
pt
prática gradual do euro
sv
gradvis ökande vana vid användning av euron
fibra de índice gradual
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
fiber med kontinuerligt ændret brydningsindeks
de
Gradientenfaser
,
Gradientenindexfaser
el
ίνα βαθμιαίου δείκτη διαθλάσεως
en
graded-index fiber
,
graded-index fibre
,
parabolic-index fiber
,
parabolic-index fibre
fi
asteittaiskuitu
fr
fibre à gradient d'indice
it
fibra a indice graduato
nl
vezel met indexgradiënt
pt
fibra de índice gradual
sv
gradientindexfiber
frenagem gradual
TRANSPORT
da
trinvis bremsning
de
abgestuftes Bremsen
,
stufenweises Bremsen
el
βαθμιαίο σφίξιμο της πέδης
en
gradual application of brake
,
gradual brake application
es
aprieto graduado
fr
serrage gradué
it
frenatura graduata
nl
trapsgewijze remming
gradual adjustment of the monopoly
LAW
de
schrittweise Umformung des Monopols
el
προοδευτική διευθέτηση του μονοπωλίου
es
adecuación progresiva del monopolio
fr
aménagement progressif du monopole
it
riordinamento progressivo del monopolio
nl
geleidelijke aanpassing van het monopolie
pt
adaptação progressiva do monopólio
Dostopnost