Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protocolo de Adesão do Governo do Reino da Dinamarca ao Acordo relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns
Migration
el
Πρωτόκολλο προσχωρήσεως της Κυβερνήσεως του Βασιλείου της Δανίας στη Συμφωνία σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα η οποία υπεγράφη στο Σένγκεν την 14η Ιουνίου 1985
en
Protocol on Accession of the Government of the Kingdom of Denmark to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985
fi
pöytäkirja Tanskan kuningaskunnan hallituksen liittymisestä tarkastusten asteittaisesta lakkauttamisesta yhteisillä rajoilla Schengenissä 14 päivänä kesäkuuta 1985 tehtyyn sopimukseen
fr
Protocole d'adhésion du Gouvernement du Royaume de Danemark à l'Accord relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes signé à Schengen le 14 juin 1985
ga
an Prótacal um Aontachas Rialtas Ríocht na Danmhairge a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Díothú Rialúchán de réir a chéile ag a gComhtheorainneacha arna shíniú i Schengen, 14 Meitheamh 1985
nl
Protocol betreffende de toetreding van de Regering van het ...
Protocolo de Adhesión del Gobierno de la República Helénica al Acuerdo entre los Gobiernos de los Estados de la Unión Económica Benelux, de la República Federal de Alemania y de la República Francesa, relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes, firmado en Schengen el 14 de junio de 1985, tal como quedó enmendado por los Protocolos de Adhesión del Gobierno de la República Italiana, firmado en París el 27 de noviembre de 1990, y de los Gobiernos del Reino de España y de (...)
el
Πρωτόκολλο προσχωρήσεως της Κυβερνήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας στην Συμφωνία μεταξύ των Κυβερνήσεων των κρατών της Οικονομικής Ενώσεως Benelux, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και της Γαλλικής Δημοκρατίας σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα ...(βλ. NOTES)
fi
pöytäkirja Helleenien tasavallan hallituksen liittymisestä Benelux-talousliiton valtioiden, Saksan liittotasavallan ja Ranskan tasavallan hallitusten välillä tarkastusten asteittaisesta lakkauttamisesta yhteisillä rajoilla 14 päivänä kesäkuuta 1985 Schengenissä tehtyyn sopimukseen, jota on muutettu Italian tasavallan hallituksen liittymisestä tehdyllä pöytäkirjalla sekä Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan hallitusten liittymisistä tehdyillä pöytäkirjoilla
fr
Protocole d'adhésion du Gouvernement de la République hellénique à l'Accord entre les Gouv. des États de l'Union économique Benelux, de la Rép. fédérale d'Allemagne et de la Rép. française relatif à la suppression graduelle de...
Protocolo de Adhesión del Gobierno del Reino de España al Acuerdo entre los Gobiernos de los Estados de la Unión Económica Benelux, de la República Federal de Alemania y de la República Francesa relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes, firmado en Schengen el 14 de junio de 1985, tal como quedó enmendado por el Protocolo de Adhesión del Gobierno de la República Italiana firmado en París el 27 de noviembro de 1990
el
Πρωτόκολλο προσχωρήσεως της Κυβερνήσεως του Βασιλείου της Ισπανίας στη Συμφωνία μεταξύ των Κυβερνήσεων των κρατών της Οικονομικής Ενώσεως Μπενελούξ, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και της Γαλλικής Δημοκρατίας σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα η οποία υπεγράφη στο Σένγκεν την 14η Ιουνίου 1985, όπως τροποποιήθηκε...(βλ. NOTES)
fi
pöytäkirja Espanjan kuningaskunnan liittymisestä Benelux-talousliiton valtioiden, Saksan liittotasavallan ja Ranskan tasavallan hallitusten välillä tarkastusten asteittaisesta lakkauttamisesta yhteisillä rajoilla 14 päivänä kesäkuuta 1985 tehtyyn sopimukseen, jota on muutettu Italian tasavallan hallituksen liittymisestä Pariisissa 27 päivänä marraskuuta 1990 tehdyllä pöytäkirjalla
fr
Protocole d'adhésion du Gouvernement du Royaume d'Espagne à l'Accord entre les Gouvernements des Etats de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française relatif à la suppression graduelle des con...
reducción gradual de respuesta
Electronics and electrical engineering
da
dæmpning
,
roll-off
de
Dämpfung
el
απόσβεση
,
βαθμιαία πτώση της απόκρισης
en
roll-off
fi
jakojyrkkyys
,
rajajyrkkyys
fr
pente de diminution
it
limitazione della risposta in funzione della frequenza
,
roll-off
nl
demping
pt
roll-off
sv
dämpning
región en proceso de exclusión gradual
Regions and regional policy
da
udfasningsregion
de
Phasing-out-Region
el
περιφέρεια σταδιακής εξόδου
en
phasing-out region
fi
phasing out –alue
fr
région en phase de suppression progressive de l'aide
nl
uitfaseringsregio
pl
region objęty mechanizmem phasing-out
pt
região em «saída faseada»
sv
utfasningsregion
región en proceso de inclusión gradual
Regions and regional policy
da
indfasningsregion
de
Phasing-in-Region
el
περιφέρεια σταδιακής εισόδου
en
phasing-in region
fr
région bénéficiant d'un régime d'instauration progressive de l'aide
,
région bénéficiant d'un soutien temporaire
,
région en soutien temporaire
nl
infaseringsregio
pl
region objęty mechanizmem phasing-in
pt
região em «entrada faseada»
saída gradual
ECONOMICS
FINANCE
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
stufenweise Einstellung
en
phasing out
fi
asteittainen poistaminen
,
vaiheittainen käytöstä poistaminen
,
vaiheittainen lopettaminen
fr
suppression progressive
,
élimination graduelle
ga
céimniú amach
hr
postupno ukidanje
it
eliminazione graduale
,
phasing-out
mt
eliminazzjoni gradwali
nl
uitfasering
pl
stopniowe znoszenie
pt
saída faseada
,
supressão gradual dos controlos nas fronteiras
POLITICS
Taxation
de
schrittweiser Abbau der Kontrollen an den Grenzen
es
supressión gradual de los controles en las fronteras
fr
suppression graduelle des controles aux frontières
nl
geleidelijke afschaffing van de controles aan de grenzen
terminal de reducción gradual de respuesta
Electronics and electrical engineering
da
dæmpningsterminal
de
Dämpfungsanschluss
el
ακροδέκτης απόσβεσης
,
ακροδέκτης κυκλώματος βαθμιαίας πτώσης της απόκρισης
en
roll-off pin
,
roll-off terminal
fi
rajajyrkkyysnasta
fr
connexion agissante sur la pente de la courbe de réponse en fréquence
it
terminale di roll-off
nl
dempingsaansluiting
pt
terminal de roll-off
sv
dämpningsanslutning
teste gradual de fadiga
Technology and technical regulations
da
prøvning ved trinvis belastning
de
Pruefung bei angestufter Beanspruchung
el
δοκιμασία αντοχής κατά στάδια
en
step stress test
es
prueba de esfuerzos escalonados
fi
porrasrasitustesti
fr
essai sous contrainte échelonnée
it
prova con sollecitazione a scalini
nl
proef met trapsgewijze belasting
sv
step-stressprovning
Dostopnost