Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acerto gradual da carga
Iron, steel and other metal industries
da
påføring af prøvekraften uden stød
de
stossfreie Aufbringung der Belastung
,
stossfreies Aufbringen der Pruefkraft
el
εφαρμογή φορτίου χωρίς κραδασμούς
en
applying of load without shock
es
aplicacion de la carga sin choques
fr
mise en charge sans choc
it
applicazione del carico senza urti
nl
aanbrengen van de belasting zonder schok
sv
anbringande av provkraft utan stöt
Acuerdo de Adhesión de la República Austriaca al Convenio de Aplicación del Acuerdo de Schengen de 14 de junio de 1985 entre los Gobiernos de los Estados de la Unión Económica Benelux, de la República Federal de Alemania y de la República Francesa, relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes, firmado en Schengen el 19 de junio de 1990, al que se adhirieron la República Italiana, el Reino de España y la República Portuguesa, y la República Helénica por los acuerdos firmados (..)
LAW
da
aftale om Republikken Østrigs tiltrædelse af konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen af 14. juni 1985 mellem regeringerne for staterne i Den Økonomiske Union Benelux, Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser, undertegnet i Schengen den 19. juni 1990, og tiltrådt af Den Italienske Republik, Kongeriget Spanien og Den Portugisiske Republik samt Den Hellenske Republik ved aftaler undertegnet henholdsvis den 27. november 1990, den 25. juni 1991 og den 6. november 1992
de
Übereinkommen über den Beitritt der Republik Österreich zu dem am 19. Juni 1990 in Schengen unterzeichneten Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen vom 14. Juni 1985 zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen
el
Συμφωνία προσχωρήσεως της Αυστριακής Δημοκρατίας στη...
adaptación gradual de las exenciones
Taxation
de
stufenweise Anpassung der Befreiungen
en
adaptation by stages of the exemptions
fr
adaptation par paliers des exonérations
it
adeguare gradualmente le esenzioni
nl
vrijstellingen etappegewijze in overeenstemming brengen
Agreement implementing the Schengen Agreement between the governments of the States of the Benelux Economic Union,the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders
LAW
de
Übereinkommen vom 19.Juni 1990 zur Durchführung des Übereinkommens vonSchengen vom 14.Juni 1985 betreffend dem schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen
fr
Convention d'application du 19 juin 1990 de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes
nl
Overeenkomst van 19 juni 1990 ter uitvoering van het op 15 juni 1985 te Schengen gesloten Akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen
aproximação gradual do canal
Electronics and electrical engineering
da
gradual-channel approksimation
de
stufenweise Ermittlung der Kanalbreite
el
προσέγγιση μεταβολής νόθευσης-διαύλου
en
gradual-channel approximation
es
aproximación gradual para canal
fi
asteittainen kanava-approksimointi
fr
approximation de canal graduel
it
approssimazione graduale della regione del canale
nl
graduele benadering van het kanaal
arenado gradual
de
unterschiedlicher Sandstrahlabtrag
el
Eλαφριά αμμοβολή
en
shaded sandblast
fi
epätasainen hiekkapuhallusjälki
,
varjosteinen hiekkapuhallusjälki
fr
sablé dégradé
it
sabbiatura sfumata
nl
geleidelijke zandstraalvermindering
pt
areado esbatido
,
fosco a areia esbatido
,
sombreado por jato de areia
sv
schatterad sandblästring
arrangement for gradual abolition
FINANCE
da
mulighed for gradvis afskaffelse
de
stufenweise abbauen
el
μέθοδος προοδευτικής κατάργησης
es
modalidad de supresión progresiva
fr
modalité de suppression progressive
it
modalità di soppressione graduale
nl
regel voor de geleidelijke afschaffing
pt
modalidade de supressão progressiva
aumento gradual de resistência
TRANSPORT
da
langsom modstandsforøgelse
de
langsamer Widerstandsanstieg
en
drag creep
es
trepamiento de la resistencia
fi
hidas vastuksenkasvu
,
vastuksen ryömintä
fr
augmentation graduelle de la traînée
ga
téaltú cúltarraingthe
it
accrescimento graduale di resistenza
nl
subkritieke weerstandsaangroei
sv
långsam motståndsökning
aumento gradual de tensão
Electronics and electrical engineering
da
forøge spændingen gradvist
,
gradvis spændingsforøgelse
de
Hochfahren
,
Spannungsfahrt
,
Spannungshochfahren
el
διαδοχική ανύψωση της τάσεως
en
gradual increase of voltage
es
puesta en tensión progresiva
fi
jännitteen asteittainen nostaminen
fr
MST progressive
,
mise sous tension progressive
it
messa in tensione graduale
nl
opspannen
,
spanningsproef uitvoeren
sv
gradvis ökning av spänning
cable con pérdida por acoplamiento gradual
Electronics and electrical engineering
el
καλώδιο με απώλειες προοδευτικής σύζευξης
en
graded coupling loss cable
fr
câble à pertes de couplage progressives
it
cavo a perdite d'accoppiamento progressive
nl
kabel met progressieve koppelingsverliezen
pt
cabo com perdas por acoplamento gradual
Dostopnost